ばか！バカ！　馬鹿ー月！

so the main story of vol.1 revolves around a mysterious girl and how she started to care about the mc while the other main heroine started to get jealous and started offensive moves on the mc and the mc is harassed by the people who want the mc last legacy which is currently unknown

i wonder if vol'2 focus on maria and her capitalist novelity or something more epic

Reading the synopsis, first part of V2, and I still have no idea what V2 is going to be about.

On an unrelated note: the Japanese seem to love Maria. And V2 is going to be even more interesting than V1, from what I read.

Interesting, hope to read more of it in the future

florza wrote:On an unrelated note: the Japanese seem to love Maria. And V2 is going to be even more interesting than V1, from what I read.

Not only the Japanese, I also love Maria and think she is the best character in the novel so far.

since the title means "The Moonflower Songstress and the King of Magi " does that mean that Lunaria is more main heroine than Maria and that Lyle will end up with him?????? I hope not i would like to see him get Maria or at least both of them, but not just lunaria

The Gekka no Utahime to Magi no Ou translation site is being set up atm.

Currently doing massive edits (gosh there sure are more errors than I thought) and colossal terminology changes. Also, translations for the illustrations.

Looking for someone with leet photoshop skills to merge two of the illustration pages together cleanly.

Will resume translations Dec 7.

Look forward to it!

I guess I'm the only one who likes Lunaria more? Well, Maria's also fun, but... yeah, we'll just have to see how it goes, I guess.

Good job, florza! I am definitely looking forward to this one.

I will just join being an editor, (And probably the only one, for a while)

florza wrote:The Gekka no Utahime to Magi no Ou translation site is being set up atm.

Currently doing massive edits (gosh there sure are more errors than I thought) and colossal terminology changes. Also, translations for the illustrations.

Looking for someone with leet photoshop skills to merge two of the illustration pages together cleanly.

Will resume translations Dec 7.

Look forward to it!

Do you mean the two pages, with one with Glen, and the other with Lyle and Lunaria?

In conjunction with NanoDesu, I've opened the new Gekka site @ http://gekkahimethetranslation.wordpress.com/.

A large number of terminology has been changed, so feel free to reread the whole thing all over again.

Chapter 3 has been completed and I'm currently working on the last Chapter.

Cheers.

Great novel to read ^^
I loved the first few chapters and hope to see more

It's a miracle that I found this project through your wiki page ^^
You should ask for it to be added to the sidebar, it will make life a lot easier on every one.

Once again, thx for the hard work Florza

ps if you need editing help, I would be more that glad to give a helping hand.

Hahaha ow, that villain and the final part of the novel was horrible horribly done.

And I liked the better first and half part of the novel, hope the author improve on the second volume.

it was good. lol

wow this novel is great from what i read and just like evryone else i l like maria and i hope she ends up with the mc i cant wait for volume 3 to be started on and also again i really like this novel, but still i cant wait for vol 3 and more volumes to come i hope more volumes come at least.

ps. does anyone know if more volumes are coming out for this series because i really like it

I am happy that someone continued translating this novel, but the newest chapter is very hard to understand as I assume it's just taken directly from a translation program.