The toughest part is just the translation, you can even post teasers in this thread for others.b0mb3r wrote:I'm a noob shadow b/c I don't even know how to make one, especially on a wiki.
Novel Review:人類は衰退しました
Moderators: Fringe Security Bureau, Senior Editors, Senior Translators, Alt. Language Translator/Editor, Executive Council, Project Translators, Project Editors
- ShadowZeroHeart
- Senior Project Translator
- Posts: 3480
- Joined: Thu Jun 19, 2008 12:23 am
- Favourite Light Novel: Ahouka!
- Location: Amidst the Shadows
- Contact:
Re: Novel Review:人類は衰退しました
God!!
You need not forgive me.
For those I love,
The violence brought about by sinful men
Shall now be used once more.
If you were created to save this world,
If there is a single shred of hope left for the future of mankind,
I am very sorry, but, please begone!
You need not forgive me.
For those I love,
The violence brought about by sinful men
Shall now be used once more.
If you were created to save this world,
If there is a single shred of hope left for the future of mankind,
I am very sorry, but, please begone!
- Darklor
- Project Editor
- Posts: 3666
- Joined: Thu Dec 11, 2008 1:56 am
- Favourite Light Novel:
- Location: Germany
- Contact:
Re: Novel Review:人類は衰退しました
And as long as I am active here and find the time I am always willing to add a new teaser from the forum to the wiki if the translator cant or wont do it themself also working with and in the wiki isnt that hard I would say...
Please don't mind my bad english since I'm german.
Darklor
Out of the dark, into the dark.
Darklor
Out of the dark, into the dark.
- EusthEnoptEron
- Project Translator
- Posts: 836
- Joined: Mon Jul 13, 2009 10:39 am
- Favourite Light Novel: Ahouka!
- Location: Switzerland
Re: Novel Review:人類は衰退しました
I just noticed that there's a "Jinrui ha Suitai shimashita" project over at TLWiki.
Didn't know that they started to also translate light novels.
Didn't know that they started to also translate light novels.
- Darklor
- Project Editor
- Posts: 3666
- Joined: Thu Dec 11, 2008 1:56 am
- Favourite Light Novel:
- Location: Germany
- Contact:
Re: Novel Review:人類は衰退しました
They are a competeting wiki or comrade-in-arms?
Btw. Jinrui wa Suitai Shimashita is the book we're talking about here?
Btw. Jinrui wa Suitai Shimashita is the book we're talking about here?
Please don't mind my bad english since I'm german.
Darklor
Out of the dark, into the dark.
Darklor
Out of the dark, into the dark.
- EusthEnoptEron
- Project Translator
- Posts: 836
- Joined: Mon Jul 13, 2009 10:39 am
- Favourite Light Novel: Ahouka!
- Location: Switzerland
Re: Novel Review:人類は衰退しました
The latter. They are even linked on the main page of the B-T wiki, actually. (And so is B-T on theirs)They are a competeting wiki or comrade-in-arms?
And yes, it's the book the topic is about.
- Darklor
- Project Editor
- Posts: 3666
- Joined: Thu Dec 11, 2008 1:56 am
- Favourite Light Novel:
- Location: Germany
- Contact:
Re: Novel Review:人類は衰退しました
K - but that means we wouldnt get it for our wiki too right?
(Also I asked because I cant read 人類は衰退しました , but I should have tried to use the the romaji converter )
(Also I asked because I cant read 人類は衰退しました , but I should have tried to use the the romaji converter )
Please don't mind my bad english since I'm german.
Darklor
Out of the dark, into the dark.
Darklor
Out of the dark, into the dark.
- Darklor
- Project Editor
- Posts: 3666
- Joined: Thu Dec 11, 2008 1:56 am
- Favourite Light Novel:
- Location: Germany
- Contact:
Re: Novel Review:人類は衰退しました
Ah, too bad - I asked there if the translator would be interested to add it to our wiki too, but wasnt, but the translator wants to continue it sometime there... so there is at least hope for those interested to read more some day...
Please don't mind my bad english since I'm german.
Darklor
Out of the dark, into the dark.
Darklor
Out of the dark, into the dark.
- EusthEnoptEron
- Project Translator
- Posts: 836
- Joined: Mon Jul 13, 2009 10:39 am
- Favourite Light Novel: Ahouka!
- Location: Switzerland
Re: Novel Review:人類は衰退しました
...somehow I'm taking to revamping old threads.
Anyway, this is getting an anime too, which reminds me that I haven't got farther than volume 1. I should start over again, though, since I was a good deal worse at deciphering Japanese than I am today.
Anyway, this is getting an anime too, which reminds me that I haven't got farther than volume 1. I should start over again, though, since I was a good deal worse at deciphering Japanese than I am today.
- ShadowZeroHeart
- Senior Project Translator
- Posts: 3480
- Joined: Thu Jun 19, 2008 12:23 am
- Favourite Light Novel: Ahouka!
- Location: Amidst the Shadows
- Contact:
Re: Novel Review:人類は衰退しました
Its an interesting read I would say. Unique and interesting. Even if its not as action packed and as exciting as most novels/mangas/stories, its simple and beautiful. A great novel nonetheless!EusthEnoptEron wrote:...somehow I'm taking to revamping old threads.
Anyway, this is getting an anime too, which reminds me that I haven't got farther than volume 1. I should start over again, though, since I was a good deal worse at deciphering Japanese than I am today.
God!!
You need not forgive me.
For those I love,
The violence brought about by sinful men
Shall now be used once more.
If you were created to save this world,
If there is a single shred of hope left for the future of mankind,
I am very sorry, but, please begone!
You need not forgive me.
For those I love,
The violence brought about by sinful men
Shall now be used once more.
If you were created to save this world,
If there is a single shred of hope left for the future of mankind,
I am very sorry, but, please begone!