Anime Culture Shock
Moderators: Fringe Security Bureau, Senior Editors, Senior Translators, Alt. Language Translator/Editor, Executive Council, Project Translators, Project Editors
- ainsoph9
- Osaka-ben Gaijin-Sama
- Posts: 13824
- Joined: Fri Jan 12, 2007 11:30 am
- Favourite Light Novel: Ahouka!
- Location: leave a message at the beep
Anime Culture Shock
Here is a list of 10 things one Chinese otaku finds hare to understand about anime.
What are/were some of yours?
What are/were some of yours?
- Cosmic Eagle
- Project Translator
- Posts: 1098
- Joined: Sat Jul 09, 2011 5:16 pm
- Favourite Light Novel: Ahouka!
- Location: 大欲界天狗道
Re: Anime Culture Shock
Nothing......
Why does everyone find flip phones so strange anyway....my phone's a flip phone....
Why does everyone find flip phones so strange anyway....my phone's a flip phone....
――罨――
阿謨伽尾盧左曩 摩訶母捺囉摩抳 鉢納摩 人嚩攞 鉢囉韈哆野吽
地・水・火・風・空に偏在する金剛界尊よ
今ぞ遍く光に滅相し奉る!
天地玄妙神辺変通力離――
卍曼荼羅ァ――無量大数ゥ!
- ainsoph9
- Osaka-ben Gaijin-Sama
- Posts: 13824
- Joined: Fri Jan 12, 2007 11:30 am
- Favourite Light Novel: Ahouka!
- Location: leave a message at the beep
Re: Anime Culture Shock
I think that people see them as being kind of out of date when smartphones are the thing to have nowadays. Frankly, I do not think that smartphones are that smart, but oh well.
When I first started watching anime, it took me a while to get used to the facial expressions, despite being a seasoned cartoon watcher. The falling down thing was probably the number one thing for me on that note. I know there were a few others, but I cannot remember at the moment.
When I first started watching anime, it took me a while to get used to the facial expressions, despite being a seasoned cartoon watcher. The falling down thing was probably the number one thing for me on that note. I know there were a few others, but I cannot remember at the moment.
- larethian
- I.D.S.E Humanoid Interface [LSB]
- Posts: 2191
- Joined: Tue Aug 31, 2010 10:50 pm
- Favourite Light Novel:
Re: Anime Culture Shock
Even in LNs, most characters carry flip phones. There are exceptions though. Kirino in Oreimo uses an iPhone.
- Rednal
- Temporal Time Variant Entity
- Posts: 265
- Joined: Tue Jun 05, 2007 8:29 am
- Favourite Light Novel: Ahouka!
- Contact:
Re: Anime Culture Shock
I've watched so much anime that about the only things I don't really understand anymore are certain character reactions... and of those, I tend to blame it on bad writing. XD; Things usually don't bother me unless they're really out of place in the setting.
- ainsoph9
- Osaka-ben Gaijin-Sama
- Posts: 13824
- Joined: Fri Jan 12, 2007 11:30 am
- Favourite Light Novel: Ahouka!
- Location: leave a message at the beep
Re: Anime Culture Shock
Like, what kind of reactions?
- Rednal
- Temporal Time Variant Entity
- Posts: 265
- Joined: Tue Jun 05, 2007 8:29 am
- Favourite Light Novel: Ahouka!
- Contact:
Re: Anime Culture Shock
Like this:
Girl A (let's call her... Tsuna) walks into Protagonist's house. Protagonist was not expecting her to come over that day, and has no idea that she's even there. Far as he's concerned, it's a normal day. Tsuna decides to be stereotypically housewife-y, and helps Protagonist's Mother make dinner... except, being randomly clumsy, she gets food splashed all over her and the Protagonist's mom tells her to go take a bath while her clothes are being cleaned.
Tsuna goes into the bathroom.
Protagonist is there, unclothed except for a Towel of Censorship, because he was getting ready to take a bath. Like a normal person.
Tsuna screams at the top of her lungs and beats him senseless (visibly bloody, bruised, and unconscious) for daring, DARING to be unclothed in front of a girl who 1) Didn't even notice the light in the bathroom was on, 2) Didn't even consider, say, knocking to see if anyone was in there, and 3) Should darn well have known that guys take baths, too.
Basically, I don't really like it or understand it when characters are physically abused for things that are clearly not their fault. I mean, if he was a lecherous peeping tom who got caught, then yeah, pummel him. But when somebody has just been doing what they probably do on a daily basis, and they're randomly assaulted for it? >.> Unless it's actually done in a legitimately funny way, I don't like it much.
Girl A (let's call her... Tsuna) walks into Protagonist's house. Protagonist was not expecting her to come over that day, and has no idea that she's even there. Far as he's concerned, it's a normal day. Tsuna decides to be stereotypically housewife-y, and helps Protagonist's Mother make dinner... except, being randomly clumsy, she gets food splashed all over her and the Protagonist's mom tells her to go take a bath while her clothes are being cleaned.
Tsuna goes into the bathroom.
Protagonist is there, unclothed except for a Towel of Censorship, because he was getting ready to take a bath. Like a normal person.
Tsuna screams at the top of her lungs and beats him senseless (visibly bloody, bruised, and unconscious) for daring, DARING to be unclothed in front of a girl who 1) Didn't even notice the light in the bathroom was on, 2) Didn't even consider, say, knocking to see if anyone was in there, and 3) Should darn well have known that guys take baths, too.
Basically, I don't really like it or understand it when characters are physically abused for things that are clearly not their fault. I mean, if he was a lecherous peeping tom who got caught, then yeah, pummel him. But when somebody has just been doing what they probably do on a daily basis, and they're randomly assaulted for it? >.> Unless it's actually done in a legitimately funny way, I don't like it much.
- shichinanatsu
- Fish Miner
- Posts: 871
- Joined: Wed Jun 13, 2007 8:52 pm
- Favourite Light Novel: Ahouka!
- Location: waltzing on the event horizon..
- Contact:
Re: Anime Culture Shock
@Rednal: point taken.. i guess when you really think of it, some of the representations of tsundere really go out there..
雨 (ame) trilogy
[070428] アメサラサ (amesarasa)
[090925] 夏ノ雨 (natsu no ame)
[120831] イモウトノカタチ (imouto no katachi)
[070428] アメサラサ (amesarasa)
[090925] 夏ノ雨 (natsu no ame)
[120831] イモウトノカタチ (imouto no katachi)
- ainsoph9
- Osaka-ben Gaijin-Sama
- Posts: 13824
- Joined: Fri Jan 12, 2007 11:30 am
- Favourite Light Novel: Ahouka!
- Location: leave a message at the beep
Re: Anime Culture Shock
Rednal, I am going to take a wild guess here and say that you probably have not been exposed to the world. Seriously, remember that no matter what, the guy is always wrong. Anime just takes this a small step further. Also, half of the guys watching the series are still wanting to be the guy who just got beaten to a bloody pulp. "It was all worth the five seconds of nudity."
- shichinanatsu
- Fish Miner
- Posts: 871
- Joined: Wed Jun 13, 2007 8:52 pm
- Favourite Light Novel: Ahouka!
- Location: waltzing on the event horizon..
- Contact:
Re: Anime Culture Shock
ah.. fanservice of course.
another way of looking at said scene would be a flag-raising event = CG, if you're familiar enough with eroge to have played a few.
another way of looking at said scene would be a flag-raising event = CG, if you're familiar enough with eroge to have played a few.
雨 (ame) trilogy
[070428] アメサラサ (amesarasa)
[090925] 夏ノ雨 (natsu no ame)
[120831] イモウトノカタチ (imouto no katachi)
[070428] アメサラサ (amesarasa)
[090925] 夏ノ雨 (natsu no ame)
[120831] イモウトノカタチ (imouto no katachi)
- Rednal
- Temporal Time Variant Entity
- Posts: 265
- Joined: Tue Jun 05, 2007 8:29 am
- Favourite Light Novel: Ahouka!
- Contact:
Re: Anime Culture Shock
*Grins* Oh, I know that the guy is always wrong. I just don't accept it. I think there are better ways of writing scenes like that than suggesting that men who are the victims of circumstance deserve to be effectively hospitalized for no reason at all.
Of course, in eroge, the guy wouldn't need to worry about getting hurt... XD; I suspect that's rarely the result then.
Of course, in eroge, the guy wouldn't need to worry about getting hurt... XD; I suspect that's rarely the result then.
- ainsoph9
- Osaka-ben Gaijin-Sama
- Posts: 13824
- Joined: Fri Jan 12, 2007 11:30 am
- Favourite Light Novel: Ahouka!
- Location: leave a message at the beep
Re: Anime Culture Shock
So, any other shockers?
- Rednal
- Temporal Time Variant Entity
- Posts: 265
- Joined: Tue Jun 05, 2007 8:29 am
- Favourite Light Novel: Ahouka!
- Contact:
Re: Anime Culture Shock
"Wait, these underage naked mahou shoujo characters are supposed to be showing wholesomeness and purity in their non-explicit transformation sequences? But my uprighteous, religous Western upbringing taught me that all nakedness was A Bad Thing!"
For about ten minutes. Then I got over it. I'm very casual about different cultural standards.
For about ten minutes. Then I got over it. I'm very casual about different cultural standards.
- ainsoph9
- Osaka-ben Gaijin-Sama
- Posts: 13824
- Joined: Fri Jan 12, 2007 11:30 am
- Favourite Light Novel: Ahouka!
- Location: leave a message at the beep
Re: Anime Culture Shock
Ah, yes. That one. The Japanese have a cognitive dissonance concerning nudity and sexuality. That is going away, thanks to the West, but the disconnect is still there.
- shichinanatsu
- Fish Miner
- Posts: 871
- Joined: Wed Jun 13, 2007 8:52 pm
- Favourite Light Novel: Ahouka!
- Location: waltzing on the event horizon..
- Contact:
Re: Anime Culture Shock
other shockers.. i'd have to go through almost 2 decades of otaku existence..
elementary students don't have school uniforms, and they have feeding programs..
(first thing that came to mind watching Digimon Adventure)
then the nosebleed of arousal, probably saw it firsthand in Zenki..
i also wondered, why the hell do the enemies stop attacking when heroes/heroines/mecha begin their henshin sequences!? thanks to the mixture of sentai too old to remember, Sailor Moon, plus Voltes V and the rest of those giant robos..
then i watched Eva, and it was all downhill from there..
elementary students don't have school uniforms, and they have feeding programs..
(first thing that came to mind watching Digimon Adventure)
then the nosebleed of arousal, probably saw it firsthand in Zenki..
i also wondered, why the hell do the enemies stop attacking when heroes/heroines/mecha begin their henshin sequences!? thanks to the mixture of sentai too old to remember, Sailor Moon, plus Voltes V and the rest of those giant robos..
then i watched Eva, and it was all downhill from there..
Last edited by shichinanatsu on Wed Mar 07, 2012 11:40 am, edited 2 times in total.
雨 (ame) trilogy
[070428] アメサラサ (amesarasa)
[090925] 夏ノ雨 (natsu no ame)
[120831] イモウトノカタチ (imouto no katachi)
[070428] アメサラサ (amesarasa)
[090925] 夏ノ雨 (natsu no ame)
[120831] イモウトノカタチ (imouto no katachi)