新年快乐！！！

Post by **Cosmic Eagle** » Fri Jan 20, 2012 3:45 am

皆さん、明けましておめでとう！

祝大家来年是个通顺的年！

Also.....demolition practise = who the hell needs firecrackers

ainsoph9 · Post by **ainsoph9** » Fri Jan 20, 2012 8:20 am

This is for Chinese New Year, correct?

Post by **Cosmic Eagle** » Fri Jan 20, 2012 8:44 am

uh-huh

Post by **larethian** » Fri Jan 20, 2012 8:49 am

It's a little early, haha.

Post by **Cosmic Eagle** » Fri Jan 20, 2012 9:14 am

But I set off the fireworks today so....

Post by **Doraneko** » Fri Jan 20, 2012 10:48 am

Cosmic Eagle wrote:But I set off the fireworks today so....

So technically you have celebrated 大寒 instead of 正月.

You have another opportunity to set off your fireworks on Monday, btw.

Mystes · Post by **Mystes** » Fri Jan 20, 2012 1:20 pm

Doraneko wrote: So technically you have celebrated 大寒 instead of 正月.

What my relatives do in China.

ainsoph9 · Post by **ainsoph9** » Fri Jan 20, 2012 1:31 pm

...and you do not?

jonathanasdf · Post by **jonathanasdf** » Fri Jan 20, 2012 2:38 pm

祝，不是主！

Can't say I've heard of 通顺的年 either

有点早但是祝福大家新年快乐，万事如意，多多翻译！

Post by **Cosmic Eagle** » Fri Jan 20, 2012 4:17 pm

Doraneko wrote:
Cosmic Eagle wrote:But I set off the fireworks today so....
So technically you have celebrated 大寒 instead of 正月.

You have another opportunity to set off your fireworks on Monday, btw.

Unfortunately, civilian use of explosives is utterly banned here.....can only do this because of the military....

祝，不是主！

stupid auto type function.....didn't noticed it used the wrong word....

as for after that....I dunno, it's used here in daily conversation, so I'm not sure if it's correct or not....like I said, my jap is better than my mandarin despite being chinese...

ben1234 · Post by **ben1234** » Fri Jan 20, 2012 4:19 pm

I eagerly await the mone- err quality family gathering next week

Post by **Teh_ping** » Fri Jan 20, 2012 9:02 pm

Well, I'll be slower in my translations since I have to spend a lot of time cooking

Mystes · Post by **Mystes** » Fri Jan 20, 2012 9:41 pm

ainsoph9 wrote:...and you do not?

It's not that major here in NA.

Teh_ping wrote:Well, I'll be slower in my translations since I have to spend a lot of time cooking

You cook well?

Post by **Teh_ping** » Fri Jan 20, 2012 10:12 pm

I can't embarrass myself in front of my relatives now, can I?

jonathanasdf · Post by **jonathanasdf** » Fri Jan 20, 2012 11:57 pm

lemme guess the drinks for your new year's eve dinner.... iced tea?

Who else is going to watch the 新年晚会? We can open a thread on that when it gets to it.

ばか！バカ！　馬鹿ー月！

新年快乐！！！

新年快乐！！！

Re: 新年快乐！！！

Re: 新年快乐！！！

Re: 新年快乐！！！

Re: 新年快乐！！！

Re: 新年快乐！！！

Re: 新年快乐！！！

Re: 新年快乐！！！

Re: 新年快乐！！！

Re: 新年快乐！！！

Re: 新年快乐！！！

Re: 新年快乐！！！

Re: 新年快乐！！！

Re: 新年快乐！！！

Re: 新年快乐！！！