Debates

All non Baka-Tsuki related topics

Moderators: thelastguardian, Fringe Security Bureau, Senior Editors, Senior Translators, Alt. Language Translator/Editor, Executive Council, Project Translators, Project Editors

Locked
User avatar
Khaleel
Project Translator
Posts: 158
Joined: Mon May 09, 2011 9:52 am
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: at 70º00'00" West 09º00'00" South

Re: Debates

Post by Khaleel »

ainsoph9 wrote:@Khaleel: It sounds like the way history and geography is taught in Brazil is a(n) (over)reaction to various parts of history and expressions used. I know that many Central and South Americans are offended when people refer to the United States as "America," forgetting that other countries make up America as a whole. Does this have to do anything with it you think?

Man...If in your history test:

"Say what you know about Capitalism, Socialism and History"

You respond:

"Capitalism = EUA(Estados Unidos da América) = Rich People with nuclear guns. North Hemisphere: Rich People | Socialism: = URSS: The Good guys misinterpreted. South Hemisphere: Miserable and explored people."

You will get B+. That's because have bad teachers, teachers who are not qualified to teach. Now, imagine how is it in Peru, Ecuador,Venezuela, Bolivia...Yeah.

I don't mind about Americans refer his country as "America", but, yes, many people feel offend. But, we usally call them "norte americano"(north-american, incorrect, of course) or "estado(state) unidense(...damn...Very difficult to translate or find a equal term...)" to people from USA. Canadians are Canadians, but some people can confuse Canadians with Americans.
"Unknown on the Internet, nor known for bishoujo gals. "
Light Novel Project
Spoiler! :
Current Working:
SAO: Volume 4-Volume 2. In this priority order.
Traduzindo para o Português!
User avatar
Mystes
Heaven's Blade Successor
Posts: 15932
Joined: Thu Aug 05, 2010 6:54 am
Favourite Light Novel:
Contact:

Re: Debates

Post by Mystes »

Khaleel wrote: I don't mind about Americans refer his country as "America", but, yes, many people feel offend. But, we usally call them "norte americano"(north-american, incorrect, of course) or "estado(state) unidense(...damn...Very difficult to translate or find a equal term...)" to people from USA. Canadians are Canadians, but some people can confuse Canadians with Americans.
It's perhaps a bit offensive to the Americans, but here's what you could write (draw) then. Parodied, but still funny:
Spoiler! :
Image
Image
Here's one according to the Canadians:
Spoiler! :
Image
Kira0802

#campione at rizon for some #campione discussions~~ And other stuffs.
User avatar
ainsoph9
Osaka-ben Gaijin-Sama
Posts: 13824
Joined: Fri Jan 12, 2007 11:30 am
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: leave a message at the beep

Re: Debates

Post by ainsoph9 »

@Khaleel: You do not need to sweat it. I took Spanish in high school, and the terms in Spanish and Portuguese are similar for the United States. In Spanish, it is Estados Unidos or EEUU for short.

@kira: I actually got a laugh out of both of perspectives. I have seen much, much worse.
Image
User avatar
Khaleel
Project Translator
Posts: 158
Joined: Mon May 09, 2011 9:52 am
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: at 70º00'00" West 09º00'00" South

Re: Debates

Post by Khaleel »

Spoiler! :
Image

America:
Disunited States.
Amazon
Ice
Africa:
Saara Desert
Civilization?
Portugak (Let's go here!)
Asia:
Fernando de Noronha (Google it)
Spoiler! :
Image

Rondônia,Roraima and Amapá: Existence not confirmed
Acre: Existence? What Existence?
Argentina: Afeganistan
Pirateland(Paraguay): Where we buy pirate products
United States of South: Separatists. ;~;
Cisplatina: Uruguay
Off course, is all a joke...Brazilians are soo funny. :roll:
"Unknown on the Internet, nor known for bishoujo gals. "
Light Novel Project
Spoiler! :
Current Working:
SAO: Volume 4-Volume 2. In this priority order.
Traduzindo para o Português!
User avatar
Mystes
Heaven's Blade Successor
Posts: 15932
Joined: Thu Aug 05, 2010 6:54 am
Favourite Light Novel:
Contact:

Re: Debates

Post by Mystes »

I wonder if there's a NK one.
Kira0802

#campione at rizon for some #campione discussions~~ And other stuffs.
User avatar
ainsoph9
Osaka-ben Gaijin-Sama
Posts: 13824
Joined: Fri Jan 12, 2007 11:30 am
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: leave a message at the beep

Re: Debates

Post by ainsoph9 »

It would probably be divided between starving people and fat people.
Image
User avatar
Mystes
Heaven's Blade Successor
Posts: 15932
Joined: Thu Aug 05, 2010 6:54 am
Favourite Light Novel:
Contact:

Re: Debates

Post by Mystes »

And Kim Jong-Un would be out by them in the first category, as a martyr. :roll:
Kira0802

#campione at rizon for some #campione discussions~~ And other stuffs.
User avatar
ainsoph9
Osaka-ben Gaijin-Sama
Posts: 13824
Joined: Fri Jan 12, 2007 11:30 am
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: leave a message at the beep

Re: Debates

Post by ainsoph9 »

You are counting on the fat people having simultaneous heart attacks.
Image
User avatar
Khaleel
Project Translator
Posts: 158
Joined: Mon May 09, 2011 9:52 am
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: at 70º00'00" West 09º00'00" South

Re: Debates

Post by Khaleel »

ainsoph9 wrote:You are counting on the fat people having simultaneous heart attacks.
Kira in a bad mood or Ronald McDonalds doing his job? :lol:
"Unknown on the Internet, nor known for bishoujo gals. "
Light Novel Project
Spoiler! :
Current Working:
SAO: Volume 4-Volume 2. In this priority order.
Traduzindo para o Português!
User avatar
ainsoph9
Osaka-ben Gaijin-Sama
Posts: 13824
Joined: Fri Jan 12, 2007 11:30 am
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: leave a message at the beep

Re: Debates

Post by ainsoph9 »

He was fired for being over-productive.
Image
User avatar
Mystes
Heaven's Blade Successor
Posts: 15932
Joined: Thu Aug 05, 2010 6:54 am
Favourite Light Novel:
Contact:

Re: Debates

Post by Mystes »

After victory in Iowa, Romney leads in New Hampshire.

Romney 36%, Paul 25%, Huntsman 16%, Gingrish 11%, Santorum 10% and Perry 1% as I post.
Kira0802

#campione at rizon for some #campione discussions~~ And other stuffs.
User avatar
ainsoph9
Osaka-ben Gaijin-Sama
Posts: 13824
Joined: Fri Jan 12, 2007 11:30 am
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: leave a message at the beep

Re: Debates

Post by ainsoph9 »

If the election was held today, here is what it might look like.
Image
User avatar
Mystes
Heaven's Blade Successor
Posts: 15932
Joined: Thu Aug 05, 2010 6:54 am
Favourite Light Novel:
Contact:

Re: Debates

Post by Mystes »

Heh...where does it takes its votes? The website, I mean.
Kira0802

#campione at rizon for some #campione discussions~~ And other stuffs.
User avatar
ainsoph9
Osaka-ben Gaijin-Sama
Posts: 13824
Joined: Fri Jan 12, 2007 11:30 am
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: leave a message at the beep

Re: Debates

Post by ainsoph9 »

Are you familiar with Gallup?
Image
User avatar
Mystes
Heaven's Blade Successor
Posts: 15932
Joined: Thu Aug 05, 2010 6:54 am
Favourite Light Novel:
Contact:

Re: Debates

Post by Mystes »

ainsoph9 wrote:Are you familiar with Gallup?
Not really...what is it?
Kira0802

#campione at rizon for some #campione discussions~~ And other stuffs.
Locked

Return to “Commune”