How did you learn Japanese?

All non Baka-Tsuki related topics

Moderators: thelastguardian, Fringe Security Bureau, Senior Editors, Senior Translators, Alt. Language Translator/Editor, Executive Council, Project Translators, Project Editors

Locked

How did you learn Japanese?

Academically
11
17%
Self-study
50
79%
Other (Please include in post.)
2
3%
 
Total votes: 63

User avatar
rpapo
I.D.S.E Humanoid Interface [LSB]
Posts: 1530
Joined: Mon Dec 21, 2009 5:15 am
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: Michigan, USA
Contact:

Re: How did you learn Japanese?

Post by rpapo »

ainsoph9 wrote:The view that you are quoting is actually popular among liberal Christian scholars, who tend to follow along denominational lines. This view is also in line with the Documentary Hypothesis, which states that the Torah was redacted from multiple sources. All of this points to a later made-up text manufactured to legitimize a class struggle later on with claims to various parts of the land and leadership, etc. For those that take the Torah literally and as having authority, this is an obvious problem, since it de-legitimizes the Jews as having any claims to the Land of Israel and as the Chosen People. It also makes all of the Torah and Scripture an allegory, which thus takes away any real purpose to the studying of Scripture as a text for religious purposes.
I don't agree with them. I was simply trying to be fair-handed in listing the theories.
ainsoph9 wrote:Not to offend, but I do not know where you heard that the original text that the BoM is based off of can date back to 600 B.C.E. If it is true, then that would take away almost all of the significance of the Dead Sea Scrolls and the study of them (i.e., people are wasting their lives studying something that has no significance). It is interesting that you mention 600 B.C.E., which is shortly before the Siege of Jerusalem in 587 B.C.E. The claim from the Samaritans that they have an "uncorrupted" and more accurate text dates to around this time as well. However, their Torah scroll is all in Aramaic.
No offense taken. You believe it, or you don't, and it cannot be proven entirely, nor disproven entirely . . . for that would make faith meaningless.

Anyway, if you care to look it up, the 600 BCE to 421 CE comes from the story line within the book. If you don't believe the book, then it was written by somebody in the early 1800s and passed off as ancient scripture by Joseph Smith, Jr. If you believe the book, then it was the history of a people who were directed to leave Jerusalem a decade or so before it was destroyed the first time, and over time wound up in the Americas. The book explains its own references to the Old Testament as coming from a copy etched on thin plates of brass, obtained before they left Jerusalem for good.
User avatar
Mystes
Heaven's Blade Successor
Posts: 15932
Joined: Thu Aug 05, 2010 6:54 am
Favourite Light Novel:
Contact:

Re: How did you learn Japanese?

Post by Mystes »

ainsoph9 wrote:What does being an atheist have anything to do with whether a copy of a Chinese Bible is censored or not? :?
I meant that the fact that I'm not really concerned with my bible because I don't read it very much.
Kira0802

#campione at rizon for some #campione discussions~~ And other stuffs.
User avatar
Sh4d0wStrider
Kyonite - The Haruhi Pacifier
Posts: 140
Joined: Sat May 26, 2012 3:15 am
Favourite Light Novel:

Re: How did you learn Japanese?

Post by Sh4d0wStrider »

When did we switch the topic to bibles and not how did you learn Japanese ?
User avatar
rpapo
I.D.S.E Humanoid Interface [LSB]
Posts: 1530
Joined: Mon Dec 21, 2009 5:15 am
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: Michigan, USA
Contact:

Re: How did you learn Japanese?

Post by rpapo »

Sh4d0wStrider wrote:When did we switch the topic to bibles and not how did you learn Japanese ?
The topic got changed by furigana. I noted that the only place I'd seen so far that annotated absolutely everything kanji with furigana was bibles.

And you have now officially brought this topic back on topic.
User avatar
Sh4d0wStrider
Kyonite - The Haruhi Pacifier
Posts: 140
Joined: Sat May 26, 2012 3:15 am
Favourite Light Novel:

Re: How did you learn Japanese?

Post by Sh4d0wStrider »

I am glad to be of service :)
User avatar
Mystes
Heaven's Blade Successor
Posts: 15932
Joined: Thu Aug 05, 2010 6:54 am
Favourite Light Novel:
Contact:

Re: How did you learn Japanese?

Post by Mystes »

Would you learn Japanese with the bible?
Kira0802

#campione at rizon for some #campione discussions~~ And other stuffs.
User avatar
rpapo
I.D.S.E Humanoid Interface [LSB]
Posts: 1530
Joined: Mon Dec 21, 2009 5:15 am
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: Michigan, USA
Contact:

Re: How did you learn Japanese?

Post by rpapo »

Kira0802 wrote:Would you learn Japanese with the bible?
How to read the sounds, perhaps, but you would still need the understand the vocabulary and the grammar in order to make sense of what you are reading.
User avatar
ainsoph9
Osaka-ben Gaijin-Sama
Posts: 13824
Joined: Fri Jan 12, 2007 11:30 am
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: leave a message at the beep

Re: How did you learn Japanese?

Post by ainsoph9 »

Kira0802 wrote:Would you learn Japanese with the bible?
I would not recommend it for the most part, if you were a foreign speaker. Since the language in the Bible is not always easily translated into Japanese, it makes for some awkward places for learning (i.e., Psalms for poetic reasons). Also, most of the vocabulary and grammar found in the Bible are not always good for everyday conversation.
Image
User avatar
rpapo
I.D.S.E Humanoid Interface [LSB]
Posts: 1530
Joined: Mon Dec 21, 2009 5:15 am
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: Michigan, USA
Contact:

Re: How did you learn Japanese?

Post by rpapo »

ainsoph9 wrote:Also, most of the vocabulary and grammar found in the Bible are not always good for everyday conversation.
I'll second that, and it's not a problem unique to Japanese. Far from it...
User avatar
ainsoph9
Osaka-ben Gaijin-Sama
Posts: 13824
Joined: Fri Jan 12, 2007 11:30 am
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: leave a message at the beep

Re: How did you learn Japanese?

Post by ainsoph9 »

Even for Hebrew (and Greek), the modern versions of these languages are completely different from their ancient ones.
Image
User avatar
Reader
Reader
Posts: 6
Joined: Wed Jul 11, 2012 11:38 am
Favourite Light Novel:

Re: How did you learn Japanese?

Post by Reader »

I'm still just beginning to learn it.
User avatar
Araragi Koyomi Vamp.
Mikuru's Master
Posts: 29
Joined: Thu Oct 11, 2012 1:21 am
Favourite Light Novel:

Re: How did you learn Japanese?

Post by Araragi Koyomi Vamp. »

i start with academy...
but its not work...
so, i self study ...
and. ..
User avatar
Chia
Haruhiist Specialist
Posts: 77
Joined: Sat Mar 31, 2012 8:15 pm
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: Tutong District, Brunei Darussalam

Re: How did you learn Japanese?

Post by Chia »

personally, i do self-study on japanese but i'm not on any level yet, unfortunately......
Image
User avatar
Dangoist
Reader
Posts: 8
Joined: Tue Nov 13, 2012 4:47 am
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: Your local Psychiatric Insitution

Re: How did you learn Japanese?

Post by Dangoist »

Academically wise: Uni and TAFE
Self Study: Anime, games and the Odd japanese text
Dangoist's PDF's for e-readers: viewtopic.php?f=44&t=5118&e=0

Update: 23/11/12
Baka to Test: 6, 7, 7.5, 8, 9
Oreimo: Vol.3
Onii-Ai: Vol. 1-3
Gundam UC: Vol.2
Mahouka Koukou no Rettousei: Vol. 1

Last update for 2012! Merry Christmas and Happy New Year!
User avatar
MineRiko
Project Translator
Posts: 407
Joined: Fri Jul 19, 2013 3:45 am
Favourite Light Novel: Hidan no Aria
Location: Singapore
Contact:

Re: How did you learn Japanese?

Post by MineRiko »

Number 1 - I never learnt Japanese (I will be going into Highschool next year, where they teach Japanese)

Number 2 - I know kanji because of my expertise in Chinese

Number 3 - I only translate from Chinese.
Wiki Account: Nii-sama
Kanamechan Translations, Chinjufu Scanlations, Chinjufu Channel
Locked

Return to “Commune”