seemingly random translated chapters
Moderators: Fringe Security Bureau, Senior Editors, Senior Translators, Alt. Language Translator/Editor, Executive Council, Project Translators, Project Editors
-
- Astral Realm
seemingly random translated chapters
I was wondering if there was any particular reason that random chapters of volumes were being translated instead of in the correct order? like volume 13 has part of ch2 ch 7 and 8 ccompleted and volume 14 has chap 1 and 2 but in order to get to these you have to skip chapters.
- rpapo
- I.D.S.E Humanoid Interface [LSB]
- Posts: 1530
- Joined: Mon Dec 21, 2009 5:15 am
- Favourite Light Novel: Ahouka!
- Location: Michigan, USA
- Contact:
Re: seemingly random translated chapters
I haven't been involved in ZnT, but given that we tend to sign up to translate individual chapters, hoping to translate more than one in a row eventually, it's kind of like people staking out their claims. Unfortunately, not everybody follows through once they figure out how much work translation really is.
-
- Astral Realm
Re: seemingly random translated chapters
A purge of some of the chapters could be nice, then new people can register them
- Darklor
- Project Editor
- Posts: 3666
- Joined: Thu Dec 11, 2008 1:56 am
- Favourite Light Novel:
- Location: Germany
- Contact:
Re: seemingly random translated chapters
Which chapters do you mean?
Vol 13 chapter got just an update.
Vol 13 chapter 2 has no translator
Vol 13 chapter 7/8 seems to be complete
vol 14 chapter 1 seems to be complete
vol 14 chapter 2 maybe ask the translator if he/she is still working on it...
Also were there some interested translators for those volumes?
Vol 13 chapter got just an update.
Vol 13 chapter 2 has no translator
Vol 13 chapter 7/8 seems to be complete
vol 14 chapter 1 seems to be complete
vol 14 chapter 2 maybe ask the translator if he/she is still working on it...
Also were there some interested translators for those volumes?
Please don't mind my bad english since I'm german.
Darklor
Out of the dark, into the dark.
Darklor
Out of the dark, into the dark.
-
- Elite Haruhiist
- Posts: 84
- Joined: Thu Feb 11, 2010 2:48 pm
- Favourite Light Novel:
Re: seemingly random translated chapters
I finally got around to putting up a chunk of chapter 1 up. I need to update the list of names/terms after I get done with the rest of it.