Volume 11, Chapter 10

[chrnno]

But you see if it had a good story AND echi scenes it would be perfect. Without story it's meaningless if I want to see those kinds of things I can look somewhere else.

[Chiron]

47% are up.

Remember, the more you comment/discuss - the faster I translate. And vice versa - the less you comment/discuss the more my pace slows down.

Keep the good work then thanks a lot (from someone from Mexico)

[RonnieCorny]

thanks for the quick work you've been doing... i wouldn't want to discuss the story because i tend to cheat and read ahead... but i enjoy the translated version better because when i skim ahead , i miss some details here and there and just get the gist of the story... like i know important characters and events, but not the details of those things...

so i spoil it for myself but i wouldn't want to spoil it for others...

in any case, really really thanks for your hard work!


- ron

47% are up.

Remember, the more you comment/discuss - the faster I translate. And vice versa - the less you comment/discuss the more my pace slows down.

[Bob thy dead]

Out of curiosity, where do you get your percent figures? I mean, why 47% rather than just saying 50% or half done? It just seems weird that you would be able to post a percent of that accuracy.

Oh and, SWEET. Only 53% more to go until I have four chapters to read.

[Darklor]

I think its about how many pages of the chapter are translated... (at least that was what I used to get to the percent value)

[Darknemo2000]

I count it with the characters count (you know word has the character count under tool section) - this if whole chapter has 12k something words and I translated 6k of them then it is 50% and so on.

Almost finished with the next part. Boy oh boy, so very intense.

[Darknemo2000]

83% are up.

[Sicoe]

Wow, you'd have thought Saito would have waited to have a go at her, mid fight is hardly a good time for it.
Either way its looking good as this will force Louise to improve herself, I just hope she doesn't try too hard to send him back now.

Also, darknemo you've lost the machine translation tag, I know you said you stopped machine translating a while ago?

[chrnno]

Haha, Saito that was simply great. I wonder how Louise will do after hearing something like that though I am not too hopeful...

Thanks for the speedy translation.

[Bob thy dead]

Only 17% more to go. With any luck, it will be finished and I can read it after I have dinner.

[p0l3r]

Thanks for the update. Damn I just realized we cant read the next 4 chapters till epiloged done =/

[Darknemo2000]

Finished.

[Sicoe]

Dunno what to say but Tabitha's the greatest.

[Faktek]

Hehe, Tabitha done a good job. Maybe we can see (read) how she will turn into Seducing machine xD

and no, Darknemo is the greatest

[lorddago]

awesome! i prefer this kind of fight witn the jormungand rather than the one i saw in the anime, what will you do now, darknemo? will you finish the half done vol12 or jump to vol 13?
vol13 follow thw main story while vol12 seems to be more like an extra short story (it is now as "relleno" here)

47% are up.

Remember, the more you comment/discuss - the faster I translate. And vice versa - the less you comment/discuss the more my pace slows down.