ばか！バカ！　馬鹿ー月！

Actually, I think ZnT is about 8 x 30k bytes (in English). Per volume, obviously.

i was looking for somewhere to post my graditude for everyone translating ZnT, glad i found this thread. To start with i am really happy there are people who still translate this, i had a feeling many times that it would get dropped, i'm extremely glad it never did. some people may complain about slow updates and how it takes alot of time to translate novels but in the end the actual fact that you guys are still doing it is more than anyone can ask for so i'm trying to put into words how glad i am you guys still do this and how much i thank you guys but i'm pretty sure words are doing no one good here. what i will try to do though is finally learn japanese so i may come and translate this great novel, if i can ever stop reading books and finally finish rosetta stone lol. anyway please keep translating everyone, you guys are doing a brilliant job, thank you again for your dedication

would like to express my thanks to the ppl who are translating the LN. Just finished watching the anime and was gonna get started on the LN. Hopefully it'll be just as good if not better then the anime.

thank you for the latest update; Volume 15,,,

For a long time i wanted to thank you for these translations, i found this site a few years ago looking for ZnT novels but i never took me time to actually thank you or the other translator staff`s for their and your hard work, now i want to thank you for all your hard work and i love the work you do for us that like to enjoy light novels but unable/bad at reading Japanese.
From the bottom of my heart, Thank you.

I'm sorry if i'm asking this on the wrong part of the forums, but i'm watching the anime and currently on the 1st episode of the last season while i'm still on the 2nd volume of the novels, so i'd like to know if the anime covers all the way to the end of the last volume.
Thanks for the hard work

rautes wrote:I'm sorry if i'm asking this on the wrong part of the forums, but i'm watching the anime and currently on the 1st episode of the last season while i'm still on the 2nd volume of the novels, so i'd like to know if the anime covers all the way to the end of the last volume.
Thanks for the hard work

to be honest with you, the anime doesnt really follow the novels very well (if at all)
What i did was watch the anime first before digging into the novels, u'll find that although some bits are similar, ALOT of it was missed out in the anime xD
and no the last season doesnt cover up to the last volume. it had an anime original ending xD

ChickenSoup wrote:

rautes wrote:I'm sorry if i'm asking this on the wrong part of the forums, but i'm watching the anime and currently on the 1st episode of the last season while i'm still on the 2nd volume of the novels, so i'd like to know if the anime covers all the way to the end of the last volume.
Thanks for the hard work

to be honest with you, the anime doesnt really follow the novels very well (if at all)
What i did was watch the anime first before digging into the novels, u'll find that although some bits are similar, ALOT of it was missed out in the anime xD
and no the last season doesnt cover up to the last volume. it had an anime original ending xD

Thanks for the tip, i'll finish the anime then read ALL the volumes =D

Thanks for completing the Vol 15 and working on Vol 16. I'm very glad that the series is not completely abandoned since it's one of my favorites and i've been quite disappointed that there' no english serialization for it.

Thank you for all the hard work

rautes wrote:
Thanks for the tip, i'll finish the anime then read ALL the volumes =D

Watch the anime first because you won't watch it after discovering the real ZnT. What I like from the anime: song + the idea of having an ending

I downloaded vol 1-14 about 2 weeks ago and I thought the project was dropped even though there was Wildk listed as an active coder. Today when I came back to download 15, I noticed that vol 16 had a few more sections done and I wasn't sure if I just didn't notice it before or it was actually updated. Now I see from other posts that it actually was updated and I'm not crazy. Thank you for all your hard work Wildk!

Appreciation is always valued! ^^

Uwaaah~ teasing us this much~

Hey I just wanted to ask if ZnT vol 21 has already been released since I read on wiki that the autor planned to release it in october last year; yet I don't have any information about it.
And thanks to the translators and editors who are putting a lot effort into this projector, espacially to wildk since he's now doing most of the translations by himself.
I hope you guys can find a few new translators to finish the series