Hello and welcome!
First you'll need to register an account on the Wiki (separate from the forum).
Next, register a chapter (we ask that translators don't try to "bite off more than can chew" by committing to only one chapter at a time). ZnT's registration page is here... just edit that page and put your name next to the chapter you want to work on.
I *think* I have the raws at home, at least for some of them. I try to keep a collection of all BT projects but I fall a little behind sometimes.
Add your translations to the wiki by making/editing the appropriate pages. Don't fret too much over format and the like, since it's a Wiki format people will eventually clean it up.
Hope that helps, but feel free to ask more questions.
=Smidge=
Ladies and Gents bit of help is here.
Moderators: Fringe Security Bureau, Senior Editors, Senior Translators, Alt. Language Translator/Editor, Executive Council, Project Translators, Project Editors
- Vaelis
- Yuki Elf
- Posts: 968
- Joined: Thu Jan 11, 2007 9:57 am
- Favourite Light Novel: Ahouka!
- Location: Lyon, France
Re: Ladies and Gents bit of help is here.
I have sent him the raws.Smidge204 wrote:I *think* I have the raws at home, at least for some of them. I try to keep a collection of all BT projects but I fall a little behind sometimes.
- Darknemo2000
- Senior Project Editor
- Posts: 650
- Joined: Wed Jun 13, 2007 9:05 am
- Favourite Light Novel: Ahouka!
- Location: Lithuania
Re: Ladies and Gents bit of help is here.
Right now higher priority is volume 6 rather than volume 8 so it would be better if you could help with those rather than going this far ahead.
I am currently translating volume 5 chapter 3 but if you want you can try it out as well, though it probably would be better if we would translate separate ones for now.
I am currently translating volume 5 chapter 3 but if you want you can try it out as well, though it probably would be better if we would translate separate ones for now.
-
- Astral Realm
Re: Ladies and Gents bit of help is here.
I'll translate Vol 6 chapter 2 then, Thanks
-
- Kyonite - The Haruhi Pacifier
- Posts: 124
- Joined: Sun Dec 02, 2007 12:48 am
- Favourite Light Novel: Ahouka!
- Location: USA, West Coast
- Contact: