Vol 2 Ch 3 WiP - Massugu GO!

General discussion related to this novel series

Moderators: Fringe Security Bureau, Senior Editors, Senior Translators, Alt. Language Translator/Editor, Executive Council, Project Translators, Project Editors

Forum rules
Locked
Claies
Project Translator
Posts: 86
Joined: Wed Jan 17, 2007 9:21 pm
Favourite Light Novel:

Vol 2 Ch 3 WiP - Massugu GO!

Post by Claies »

I guess some full steam ahead is in order here?

I have no dates to estimate. I'll give it maybe a week, depending on my mental state in this boring summer.
Top
User avatar
onizuka-gto
Editor-in-Chief
Posts: 4840
Joined: Wed May 10, 2006 9:02 pm
Favourite Light Novel: Suzumiya Haruhi
Mahouka koukou no Rettousei
No Game No Life
Mushoku Tensei
Mother of Learning
Location: N.E.E.T Federation
Contact:
Contact onizuka-gto

Post by onizuka-gto »

nice going claies!

Boring summer...
i wish i had time to be bored.... :roll:
"Please note, we have added a consequence for failure.Any contact with the chamber floor will result in an unsatisfactory mark on your official test record, followed by death. Good luck."

@Onizukademongto
Top
User avatar
Christof
Astral Realm

Post by Christof »

yay! More translators back at work! :D
Top
User avatar
Dan
Square Mage
Posts: 2361
Joined: Sat Nov 18, 2006 6:53 pm
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: Atlanta, Georgia

Post by Dan »

ZnT sure has seemed to pick up pace the last month or so. :D
Top
User avatar
Christof
Astral Realm

Post by Christof »

and btw, if claries is doing chapter 3, then who is doing chapter 2?
Top
User avatar
onizuka-gto
Editor-in-Chief
Posts: 4840
Joined: Wed May 10, 2006 9:02 pm
Favourite Light Novel: Suzumiya Haruhi
Mahouka koukou no Rettousei
No Game No Life
Mushoku Tensei
Mother of Learning
Location: N.E.E.T Federation
Contact:
Contact onizuka-gto

Post by onizuka-gto »

Christof wrote:and btw, if claries is doing chapter 3, then who is doing chapter 2?

good question..... :?
"Please note, we have added a consequence for failure.Any contact with the chamber floor will result in an unsatisfactory mark on your official test record, followed by death. Good luck."

@Onizukademongto
Top
Claies
Project Translator
Posts: 86
Joined: Wed Jan 17, 2007 9:21 pm
Favourite Light Novel:

Post by Claies »

onizuka-gto wrote:
Christof wrote:and btw, if claries is doing chapter 3, then who is doing chapter 2?

good question..... :?
Wait a sec...nobody's doing that?

I'll move over to that one then.
Top
User avatar
onizuka-gto
Editor-in-Chief
Posts: 4840
Joined: Wed May 10, 2006 9:02 pm
Favourite Light Novel: Suzumiya Haruhi
Mahouka koukou no Rettousei
No Game No Life
Mushoku Tensei
Mother of Learning
Location: N.E.E.T Federation
Contact:
Contact onizuka-gto

Post by onizuka-gto »

great, ah better check the registration page, hope you both updated the registration page! don't want a conflict now, do we?

:P
"Please note, we have added a consequence for failure.Any contact with the chamber floor will result in an unsatisfactory mark on your official test record, followed by death. Good luck."

@Onizukademongto
Top
User avatar
GDsMDDLFNGR
Project Translator
Posts: 87
Joined: Thu May 11, 2006 4:04 pm
Favourite Light Novel:

Post by GDsMDDLFNGR »

Ah, I'd registered for Vol 2 Ch 3 and I just read this... so are you still going to be doing this one? If so, I'll move up a chapter or two :lol:
Top
Claies
Project Translator
Posts: 86
Joined: Wed Jan 17, 2007 9:21 pm
Favourite Light Novel:

Post by Claies »

Go ahead and do this one, since you started. I can pick some other chapter to procrastinate for weeks and then marathon 48 hours on.
Top
User avatar
Jumpyshoes
Sailor Tsuki
Posts: 1725
Joined: Sat Apr 21, 2007 4:47 pm
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: The country of losers - America

Post by Jumpyshoes »

What's funny is that this is the attitude for most translators . . .
Top
Claies
Project Translator
Posts: 86
Joined: Wed Jan 17, 2007 9:21 pm
Favourite Light Novel:

Post by Claies »

Jumpyshoes wrote:What's funny is that this is the attitude for most translators . . .
Thank you. I actually didn't know that. :lol:
Top
User avatar
Jumpyshoes
Sailor Tsuki
Posts: 1725
Joined: Sat Apr 21, 2007 4:47 pm
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: The country of losers - America

Post by Jumpyshoes »

To tell the truth, so of the translators attitudes are even worse. :lol:

Take BaKaFiSh. He's like, "I'm going in a week so I'll finish the translations!!!" Then, 3 days later, "Sorry, I'm to lazy, can someone else do it? (he actually said he kept getting sidetracked, but it's the same thing)"
Top
User avatar
cloyster
Astral Realm

Post by cloyster »

The translation is worrying me cause it's not yet finished :?

I would really like to help with translation, the problem is that my japanese is not that good :cry: , and i don't know if i'm already capable of translating..
I wish i were better at japanese :cry:
Top
Locked

Return to “Zero no Tsukaima”