ばか！バカ！　馬鹿ー月！

Don't worry about inaccuracy too much, its not like we can translate directly over to English anyways, (as a TLer knows better than anyone). As long as you have the general feeling of the sentence, which you do very well, then its fine. (besides, not knowing one word out of the sentence, we can generally guess the meaning, ya know?)

Keep up the awesomeness Cautr.

P.S. I wish I could find people to help me speed up my TL's as well. Good luck
P.S.S. If you don't mind and know where I could find a (heh*cough*r*a*w*), I'll glance over it for you and pm you if I spot something fishy?

Hmmm.... New Battle School Series

I Hope It's Interesting Just Like Gakusen XD

Time To Read The Teaser

I Hope The Teaser Will Continue To Become a Real Translation Projects

Since It's a Nice LN

You can just merge the two topics together, you know.

Kira0802 wrote:You can just merge the two topics together, you know.

Did it, thanks.

I'm pretty uptight, because this is my first solely translated project. Maybe someone can relate. Are 26 positive after three days good? Maybe some guys of you with more experience with teasers now how things usually do. Tried to look around myself but there were either 20 votes after x weeks or 200. Ye, it shouldn't matter and all, but, you know.

Well, readers' votes aren't that reliable. What's more important is the feedback that you'll get.

I see, well, there isn't too much yet, I guess. Saves me further work.

i think that Hundred is like the successor to I.S.. just my honest opinion

So far the only thing I dislike (apart from the character design I saw on the illustration ) is the art of the Savage... They look like they broke out of a power ranger movie, and I don't see why they'd look as terrifying as described in the novel, apart from their huge build.

The "Savage" gave me a feeling the same as the evangelions. maybe under that is a more terrifying form. Probably because i played to much pokemon but that would be really cool IMO

Plus compared to heroic age bronze tribe i like these better.

Chances are 60% that I pick this one up as a side project for when I grow tired of the rude speech of OniAi's prez.

Meaning: One or two more chapters, no promises, slow TL and no quality assurance.

Starting after exams, which'd be February 10th. Unlikely before that, but maybe if my preparations are going really smooth; don't bet on it.

Excuse me cautr, but are you doing the terminology before beginning the translation of ch 1 or is it the other way around, or are you maybe doing both at the same time?

First I got to get a bit deeper into it before I can say anything about terminology, I haven't discovered anything worth thinking about yet.

love the manga. i'm really eager to see the light novel

Prologue TLC'ed, I advise a re-read for fans. Chapter 1 preview soon™.