ばか！バカ！　馬鹿ー月！

Sorry guys, don't think I can continue this project in the near future. Work's just too busy... Am pleasantly surprised by the poll results though!

holy crap who ever did the cover I give the thumbs up. Is like manga drawings but american comic digital coloring style.

I hope someone will become willing to translate this. alternatively, I magically become able to translate Japanese, while already studying french, and do it myself

Thanks for the hard work, I hope u can do more ^^ *reading it*

I love it. Can't wait for more. I just love the master-servant relationship. Thanks a lot for the teaser

Updated a bit more of ch1.

Me likey. There's a lot of different ways that this story could pan out--I'm really interested as to how it will. I look forward to any more updates!

Ah, elkin, your work continues to amaze me. The latest update was spot on translations. I really hope to see more in the future, should your circumstances permit it.

just read it
it looks pretty w1n
If I could buy a copy of a book of this (except fully translated instead of partially), I would.

At first I had watched the anime, I really loved it so i was hungry for more of the series.Two episodes could not satisfy that story line. So when i found this novel teaser i was really happy because i got to understand a part of the story the anime did not reveal. To be honest I do not know where to find this novel, if i found it somewhere i would certainly buy it is one of the most interesting thrilling mysterious thing i have ever experienced. So what I am trying to say is thankyou

This is very good! Keep it up!
edit:
just finished reading the first novel. It was insanely good , better than the OVA even though the OVA was pretty faithful to the story. So please continue translating, it's worth it!.

the ovas were excellent, and so was your translation! really hope this continues, and thank you for all your effort!

For whoever caresl, I'll be updating this over the next few days. I should be able to get to at least the end of the chapter.

I hope the author will continue the series. It's too good to be abandoned just like that.

The author stopped writing? :O