Kaze ni Mau Brigandine

[octapusxft]

I stumbled upon this novel by chance and after looking a bit at the setting and the characters, I find that it would be a very entertaining novel to read.
It is a very new novel with only 2 volumes already out and more coming soon. I am quite certain that it is not licensed in English, I could not find anything that could indicate otherwise.
I got the raws of the two first volumes in Japanese and I am looking for any translators who might be interested in this novel series

Kaze ni Mau Brigandine
風に舞う鎧姫 (ブリガンディ)
Brigandine in the Wind
Author: Koyama Takeru (小山タケル)
Illustrator: Katagiri Hinata (片桐雛太)

Genres: Action, Comedy, Ecchi, Fantasy, Romance, School, Gender bender (cross-dressing guy for the purpose of sneaking in an all girls school I bet)


Description as found on jcafe24

I, Akechi Yoshitaka, am a healthy high school boy. I was invited by my senior to infiltrate Shizuru High School for Girls, yet somehow ended up being chased around by seemingly dangerous female students brandishing swords. One of the girls was actually my childhood friend, Tachibana Minori. She had, in order to save me, slashed the pursuing girls! What an unbelievable thing to do! I thought, yet all the girls remained unharmed. However, in exchange, their skirts had taken the damage and were being torn up...!? That's right, the students of Shizuru Girls High are actually Knights clad in armor (Skirts) that fight in order to take over [Territory] inside the school!! And such is how it was decided that I would also be involved in the battle to become the King of Knights...!! A High Tension Battle-Comedy unfolds!!

[Rohan123]

I like the genres, the synopsis and the illustration(a lot) .
Hope this series gets picked up.

[octapusxft]

The guy in the middle is probably the protagonist. this is from the preview of the 3rd volume who has not been released yet unless I am mistaken

Hyoudou Isei is not the only one to get that kind of luck then.

[Rohan123]

The boobs are disproportionately big when compared to their bodies

[octapusxft]

The boobs are disproportionately big when compared to their bodies

Yeah I thought the same. It is like if they had cosmetic surgery >_<
Many 2D girls from Japanese illustrators are guilty of that

[Rohan123]

The boobs are disproportionately big when compared to their bodies

Yeah I thought the same. It is like if they had cosmetic surgery >_<
Many 2D girls from Japanese illustrators are guilty of that

Well yes, but in this, it's painfully conspicuous since the girls are small themselves.

[Nurin]

The guy in the middle is probably the protagonist. this is from the preview of the 3rd volume who has not been released yet unless I am mistaken

Hyoudou Isei is not the only one to get that kind of luck then.

I liked the illustration, so I voted on "I might translate this" but to next year(If I really do)

[Rohan123]

I liked the illustration, so I voted on "I might translate this" but to next year(If I really do)

I don't think they classify as lolis since they have really big breasts.

[Nurin]

I liked the illustration, so I voted on "I might translate this" but to next year(If I really do)

I don't think they classify as lolis since they have really big breasts.

No, i liked the illustrations, not the girls, but I want to read it. it really took my attention

[Rohan123]

No, i liked the illustrations, not the girls, but I want to read it. it really took my attention

Oh...carry on then. Yea, the story seems interesting.
I thought you only cared about girls(especially lolis), my bad.

[Divine Conqueror]

Apparently, the main character crossdresses.

Already confirmed for masterpiece.

[Rohan123]

Apparently, the main character crossdresses.

WHAT?! This just jumped 1 spot up in my "To-read" list.

[denormative]

The boobs are disproportionately big when compared to their bodies

Yeah I thought the same. It is like if they had cosmetic surgery >_<
Many 2D girls from Japanese illustrators are guilty of that

Images remind me of a certain pneumatic novel's (Vandis') covers. >.<

[octapusxft]

Apparently, the main character crossdresses.

WHAT?! This just jumped 1 spot up in my "To-read" list.

Sorry for forgetting to write that on the genres

[Darklor]

Apparently, the main character crossdresses.

Already confirmed for masterpiece.

Huh? Crossdress = Masterpiece? - What a strange method to identify and declare masterpieces...