Many, many light novels.

[Haze]

I used to rely heaps on anime to de-stress but TLing seems to have replaced that.
...(at the end of last year, I was trying to finish six different animes the morning before my science finals...ie. at 3am. I crammed in the last 10 mins before the test...)

Which is why I'm glad to not be watching anime. Otherwise.... (looks at last years report card...) sigh...

[Teh_ping]

O, btw, I'll be posting some of the terminologies (in chinese) i'm uncertain about on the shana thread. So if u guys dun mind, can u help me out with them?

Jeez, at least u guys ain't as bad as me, I'm doing this even with a levels coming up.

[Haze]

I'll would help ya if i could, but I've only watched the anime so I don't think i'll be able to help with terminologies.

EDIT* Seems Shadow zero heart got there first. Whatever.

[ShadowZeroHeart]

I'll would help ya if i could, but I've only watched the anime so I don't think i'll be able to help with terminologies.

EDIT* Seems Shadow zero heart got there first. Whatever.

Not really, i didnt help much with title terminology... I am not too sure of the titles that the Crimson Denizens and such have, you can try wikipedia with list of shakugan no shana characters, or ask around. No answer is the right one in this world, so you can just add in your comments, correct my errors etc etc.

And regarding anime information, i watched them with chinese subs, so i cant help with english terminologies either =X

So do participate and help whenever possible and you are willing to.

[rikimtasu]

Lightnovel.cn > sky-fire.com
And sky-fire.com is well known fro stealing translation from Lightnovel.cn,which make them write code to prevent copy paste,thought i still kind of wonder how they ever grap the translation...

[dragonst]

well, sky-fire personnel probably have accounts at lightnovel.cn, which means they'll be able to download the txt. files of the translations I guess.

[Zalthers]

I used to rely heaps on anime to de-stress but TLing seems to have replaced that.
...(at the end of last year, I was trying to finish six different animes the morning before my science finals...ie. at 3am. I crammed in the last 10 mins before the test...)

Which is why I'm glad to not be watching anime. Otherwise.... (looks at last years report card...) sigh...

You sir, is impressive. Translation gives me more stress than to de-stress me. I still prefer shounen manga to de-stress myself.

[Haze]

I used to rely heaps on anime to de-stress but TLing seems to have replaced that.
...(at the end of last year, I was trying to finish six different animes the morning before my science finals...ie. at 3am. I crammed in the last 10 mins before the test...)

Which is why I'm glad to not be watching anime. Otherwise.... (looks at last years report card...) sigh...

You sir, is impressive. Translation gives me more stress than to de-stress me. I still prefer shounen manga to de-stress myself.

I guess i take pleasure in my work. XD. Isn't that why there are so many translators in the anime community who work free?