Danzai no Exceed

Have an idea on improving Baka-Tsuki?
Know a great light novel series that should be translated? Tell us here.

Moderators: Fringe Security Bureau, Senior Editors, Senior Translators, Alt. Language Translator/Editor, Executive Council, Project Translators, Project Editors

Forum rules
Please read the New Project Petition Guidelines before posting!
Post Reply
User avatar
Mystes
Heaven's Blade Successor
Posts: 15932
Joined: Thu Aug 05, 2010 6:54 am
Favourite Light Novel:
Contact:
Contact Mystes

Danzai no Exceed

Post by Mystes »

Danzai no Exceed (did I get the title right?)

Image

Title Translation: Conviction's Exceed (Or something in those lines)

Original Title: 断罪のイクシード

Author: 海空りく (Can't read the Japanese kanji, sorry)

Illustrator: Sumi Keiichi, alias Jun K.

Publisher: GA Bunko

Though I haven't read it yet, I translated the very short prologue.
Spoiler! :
--Hell is paved of good intentions

At that time, if my parents didn’t hide the key of the true ring.

At that time, if the young boy looked more like a child.

At that time, if the young girl didn’t thought of retrieving her lost life.

That story probably wouldn’t be welcoming that kind of result.

But he couldn’t become like that.

He was gentler than anyone.

He was less open than anyone.

Therefore, that is

What caused this disaster to happen

What made impossible to redeem this tragedy.

What made the story of two children who couldn’t be saved.
Kira0802

#campione at rizon for some #campione discussions~~ And other stuffs.
Top
User avatar
Darklor
Project Editor
Posts: 3666
Joined: Thu Dec 11, 2008 1:56 am
Favourite Light Novel:
Location: Germany
Contact:
Contact Darklor

Re: Danzai no Exceed

Post by Darklor »

I would say this would be too short even for a teaser project... ;)
Please don't mind my bad english since I'm german.

Darklor

Out of the dark, into the dark.
Top
User avatar
Mystes
Heaven's Blade Successor
Posts: 15932
Joined: Thu Aug 05, 2010 6:54 am
Favourite Light Novel:
Contact:
Contact Mystes

Re: Danzai no Exceed

Post by Mystes »

Darklor wrote:I would say this would be too short even for a teaser project... ;)
That's why I din't put this on the teaser sub-forums. :D
Kira0802

#campione at rizon for some #campione discussions~~ And other stuffs.
Top
User avatar
Cosmic Eagle
Project Translator
Posts: 1098
Joined: Sat Jul 09, 2011 5:16 pm
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: 大欲界天狗道

Re: Danzai no Exceed

Post by Cosmic Eagle »

What's it about?
Image

――罨――
阿謨伽尾盧左曩　摩訶母捺囉摩抳　鉢納摩　人嚩攞　鉢囉韈哆野吽
地・水・火・風・空に偏在する金剛界尊よ
今ぞ遍く光に滅相し奉る！
天地玄妙神辺変通力離――
卍曼荼羅ァ――無量大数ゥ！
Top
User avatar
Mystes
Heaven's Blade Successor
Posts: 15932
Joined: Thu Aug 05, 2010 6:54 am
Favourite Light Novel:
Contact:
Contact Mystes

Re: Danzai no Exceed

Post by Mystes »

Cosmic Eagle wrote:What's it about?
Trying to get enough time to read it. But school is starting...
Kira0802

#campione at rizon for some #campione discussions~~ And other stuffs.
Top
Post Reply

Return to “Future Project Suggestions”