Update on the translations

Updates, News on the Baka-Tsuki Project

Moderators: thelastguardian, Fringe Security Bureau, Senior Editors, Senior Translators, Alt. Language Translator/Editor, Executive Council, Project Translators, Project Editors

Post Reply
User avatar
b0mb3r
Taiga's Sword
Posts: 6051
Joined: Wed Feb 07, 2007 7:54 pm
Favourite Light Novel:

Re: Update on the translations

Post by b0mb3r »

Poke2201 wrote:2011 Winner of the Baka-Tsuki Baka award: b0mb3r.

Good job.
Thanks Poke.
.
Image

baka baka baka
User avatar
Poke2201
Project Translator
Posts: 8033
Joined: Fri Jul 10, 2009 3:39 pm
Favourite Light Novel: Ahouka!
Contact:

Re: Update on the translations

Post by Poke2201 »

You have misappropiated my post!

Also in other news, any new updates?
onizuka-gto wrote:Big Boss was playing with the cosmic forces and forgot to switch the blog database back on.
User avatar
b0mb3r
Taiga's Sword
Posts: 6051
Joined: Wed Feb 07, 2007 7:54 pm
Favourite Light Novel:

Re: Update on the translations

Post by b0mb3r »

Well you obviously know who deserve it and you just wing it!
.
Image

baka baka baka
User avatar
Mystes
Heaven's Blade Successor
Posts: 15932
Joined: Thu Aug 05, 2010 6:54 am
Favourite Light Novel:
Contact:

Re: Update on the translations

Post by Mystes »

Poke2201 wrote: Also in other news, any new updates?
Two OreImo alt.languages have been created. Damn, I can't find... OH I GOT A BRILLIANT IDEA!!! NOW, POKE, YOU'RE IN CHARGE OF UPDATING THE PAGE!

On a more serious note, I'd seriously want to appoint someone.
Kira0802

#campione at rizon for some #campione discussions~~ And other stuffs.
User avatar
FNX
Edit-Translator [101-AETB]
Posts: 304
Joined: Fri Nov 24, 2006 5:51 pm
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: Mexico

Re: Update on the translations

Post by FNX »

kira0802 wrote:
Poke2201 wrote: Also in other news, any new updates?
Two OreImo alt.languages have been created. Damn, I can't find... OH I GOT A BRILLIANT IDEA!!! NOW, POKE, YOU'RE IN CHARGE OF UPDATING THE PAGE!

On a more serious note, I'd seriously want to appoint someone.

What is still missing? aside from Haruhi I dont see anything more. Another question, how often do you expect this to be updated?
La unica manera de medir la vida es por medio de la pasion de vivirla...
Image
User avatar
Mystes
Heaven's Blade Successor
Posts: 15932
Joined: Thu Aug 05, 2010 6:54 am
Favourite Light Novel:
Contact:

Re: Update on the translations

Post by Mystes »

First, when there's a new project or AL project started, it needs immediate update.

As for regular updates, there is a 'regular updates' tag. As for others...If there is a 'stalled' project that runs again, a 2-3 day delay. And the rest is updated...let's say once every two weeks. Only the translations, not the editing.
Kira0802

#campione at rizon for some #campione discussions~~ And other stuffs.
User avatar
SkyFlames07
Project Translator
Posts: 147
Joined: Thu Jan 13, 2011 7:23 pm
Favourite Light Novel: Ahouka!

Re: Update on the translations

Post by SkyFlames07 »

I don't know if I asked this before, but which steps must I follow to start a SnS spanish traslation project?
You are already dead, you just don't know it yet

Image

> Shakugan no SHANA ║ Fan <
User avatar
Poke2201
Project Translator
Posts: 8033
Joined: Fri Jul 10, 2009 3:39 pm
Favourite Light Novel: Ahouka!
Contact:

Re: Update on the translations

Post by Poke2201 »

I think its the same for making new projects in english.
onizuka-gto wrote:Big Boss was playing with the cosmic forces and forgot to switch the blog database back on.
User avatar
Darklor
Project Editor
Posts: 3666
Joined: Thu Dec 11, 2008 1:56 am
Favourite Light Novel:
Location: Germany
Contact:

Re: Update on the translations

Post by Darklor »

SkyFlames07 wrote:I don't know if I asked this before, but which steps must I follow to start a SnS spanish traslation project?
Create the page with the translation of the English page, create the registration page, create a thread in the forum in the Alternate Languages Section for your project, translate and add at least one chapter. (Prologue alone wouldnt be enough in the Case of SnS)
Please don't mind my bad english since I'm german.

Darklor

Out of the dark, into the dark.
User avatar
Mystes
Heaven's Blade Successor
Posts: 15932
Joined: Thu Aug 05, 2010 6:54 am
Favourite Light Novel:
Contact:

Re: Update on the translations

Post by Mystes »

Updated the page. Sorry if I missed something. I'll fix that one day. ONE DAY.
Kira0802

#campione at rizon for some #campione discussions~~ And other stuffs.
User avatar
SkyFlames07
Project Translator
Posts: 147
Joined: Thu Jan 13, 2011 7:23 pm
Favourite Light Novel: Ahouka!

Re: Update on the translations

Post by SkyFlames07 »

- Traslated page - Done
- Registration page - Done
- Chapter - Done

...
...
...

Now where do I put this all at? :lol: Do I need to create a link to the page on the English project ?
You are already dead, you just don't know it yet

Image

> Shakugan no SHANA ║ Fan <
User avatar
Poke2201
Project Translator
Posts: 8033
Joined: Fri Jul 10, 2009 3:39 pm
Favourite Light Novel: Ahouka!
Contact:

Re: Update on the translations

Post by Poke2201 »

Thats correct.
onizuka-gto wrote:Big Boss was playing with the cosmic forces and forgot to switch the blog database back on.
User avatar
SkyFlames07
Project Translator
Posts: 147
Joined: Thu Jan 13, 2011 7:23 pm
Favourite Light Novel: Ahouka!

Re: Update on the translations

Post by SkyFlames07 »

You are already dead, you just don't know it yet

Image

> Shakugan no SHANA ║ Fan <
User avatar
Poke2201
Project Translator
Posts: 8033
Joined: Fri Jul 10, 2009 3:39 pm
Favourite Light Novel: Ahouka!
Contact:

Re: Update on the translations

Post by Poke2201 »

Well im talking wiki also.
onizuka-gto wrote:Big Boss was playing with the cosmic forces and forgot to switch the blog database back on.
User avatar
SkyFlames07
Project Translator
Posts: 147
Joined: Thu Jan 13, 2011 7:23 pm
Favourite Light Novel: Ahouka!

Re: Update on the translations

Post by SkyFlames07 »

You are already dead, you just don't know it yet

Image

> Shakugan no SHANA ║ Fan <
Post Reply

Return to “News”