Discuss topics concerning this volume
Moderators: Fringe Security Bureau , Senior Editors , Senior Translators , Alt. Language Translator/Editor , Executive Council , Project Translators , Project Editors
Kimuji
Astral Realm
Post
by Kimuji » Thu Mar 15, 2007 5:28 am
Good job GDsMDDLFNGR
thanks for your hard work ^^
*away for some time*
Dan
Square Mage
Posts: 2361 Joined: Sat Nov 18, 2006 6:53 pm
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: Atlanta, Georgia
Post
by Dan » Thu Mar 15, 2007 5:36 am
In time for my spring break!
Thanks, GD!
HolyCow
I.D.S.E Humanoid Interface [LSB]
Posts: 2538 Joined: Sat Nov 25, 2006 6:31 pm
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: Hinamizawa
Post
by HolyCow » Thu Mar 15, 2007 7:00 am
And with that all 8 volumes of Suzumiya Haruhi are done!
/me claws out throat and dies
typhonsentra
Astral Realm
Post
by typhonsentra » Thu Mar 15, 2007 7:08 am
Amazing work guys. 8 full books translated in the span of roughly a year and a half.
quigonkenny
Temporal Time Variant Entity
Posts: 294 Joined: Sun Jun 11, 2006 11:03 pm
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: YES._
Post
by quigonkenny » Thu Mar 15, 2007 8:23 am
Yaaay! It's completed, desu!! Good job, GDsMDDLFNGR!!
roastedpekingduck
Astral Realm
Post
by roastedpekingduck » Thu Mar 15, 2007 8:47 am
Kimuji wrote: Good job GDsMDDLFNGR
thanks for your hard work ^^
*away for some time*
Awesome work GDs. Now the wait for volumes 9 and 10 begins.
TheGiftedMonkey
Supreme Lord Temporal
Posts: 4702 Joined: Sat Dec 23, 2006 10:42 am
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: Raleigh, NC - USA
Contact:
Post
by TheGiftedMonkey » Thu Mar 15, 2007 11:17 am
Sweet. The haruhi project is done for now... Now about BOMF...
Shadowfall
Astral Realm
Post
by Shadowfall » Thu Mar 15, 2007 11:21 am
Congratulations to GDsMDDLFNGR and HolyCow, and of course all the translators of prior chapters as well
With that the translations are complete!
I've certainly enjoyed reading the translations and helping out a little over the last several months.
Symphonia
Astral Realm
Post
by Symphonia » Thu Mar 15, 2007 11:51 am
Nice one GDsMDDLFNGR, and congrats to all the Baka-Tsuki staff for effectively catching up with the Japanese publications.
Kanzar
Astral Realm
Post
by Kanzar » Fri Mar 16, 2007 1:42 am
My, my, my... that IS fast. Now you can work on the other projects in the interim... to keep your translating skills sharp, that is! >.>
*cough*
*All translators glare at Kanzar for making them work more*
Last edited by Kanzar on Tue Mar 27, 2007 2:04 am, edited 1 time in total.
ButtercupSaiyan
Kyonist
Posts: 16 Joined: Mon Sep 18, 2006 2:58 pm
Favourite Light Novel:
Post
by ButtercupSaiyan » Fri Mar 16, 2007 5:45 am
Good job, guys! I was mucho impressed after waiting for that Cat story, and then seeing Volume 8 ... it was like, whoa!
Read it "front to back" as it were ... now I can't wait for volume 9.
Natsuke
Astral Realm
Post
by Natsuke » Fri Mar 16, 2007 8:00 pm
Indeed, a dazzling feat to truly be proud about~ Eight novels in the span of less than two years~ That's truly dedication and teamwork at its best. I, though not the first to say it, am definitely glad I have stuck with this site for so long, tho it took me a looooong time to register on the forums >.> Makes me regret much~
What shocks me is that you guys have kept such a low profile. I was expecting thousands upon thousands of Haruhi fans to be flocking here. Perhaps not having a lot publicity is a blessing in disguise? Perhaps.
But thank you for your hand work, it is very much appreciated.
typhonsentra
Astral Realm
Post
by typhonsentra » Fri Mar 16, 2007 8:18 pm
And GD, thank you so much for sticking with this project the entire way through. It was the longest one and I'm guessing you got pretty frustrated with it from time to time.
Last edited by typhonsentra on Sat Mar 17, 2007 4:15 am, edited 1 time in total.
New Age
Astral Realm
Post
by New Age » Sat Mar 17, 2007 2:52 am
yeah, i wonder how much slower this project would of finished if it was done the old way, with expected deadlines and the single copy of the script being passed around.... All hail Baka-Tsuki!
Deesies
Astral Realm
Post
by Deesies » Wed Mar 21, 2007 4:38 pm
Hooray! Been waiting for this for aaages and it gives me something to do between now and when C&C3 is released ^-^