ばか！バカ！　馬鹿ー月！

That's the gist of it.

It can also be interpreted as:

"He wants you to solve all the Baka-Tsuki problems with translations that have piled up over time because there aren't many people that can do it."

akiha wrote:I think that in a nutshell, the text means such that because there aren't many native Japanese on this forum, you want me to help the translation project.
Is the meaning correct?

Yup, anything from translating to proof reading. It's always good to have a native japanese speaker on our site

*nods*

when translating something having a native is always nice