Utsuro no Hako - Türkçe:1. Cilt Tercüman Notları

Ah, çok uzun bir süre değildi, yaklaşık 1.5 ay önce durup düşündüm, bir şey çevirmek istiyorum.

Ne ama?

‘Baka-tsuki’den birçok güzel kitap okumuştum, ve biraz araştırınca Japon Light Novel’ların ne kadar azınlıkta olduğunu gördüm. Anime & Manga az çok yayıldı, yayımları da var bir süredir, ama Light Novel nerede!?’ dedim kendi kendime.

Bu muhteşem seri benim ilk okuduğum Light Novel serisiydi, ve yakın geçmişte EusthEnoptEron’un (Japonca-İngilizce Tercümanı) 7. cildi çevirmesiyle hissettiğim sevinç anlatılamaz.

Kitapta düzenlenecek birçok kısım olduğuna eminim, Türkçe’yi sonradan öğrenmem ve birkaç.. ayrı faktördan dolayı.. (uğraşmadım öğrenmekle çok - öhöm) bunları düzeltip tam bitmiş bir kitap olması uzun sürecektir, ama biraz kaba da olsa tercümesi olduktan sonra, en azından Light Novel sevgisi biraz yayılır Türkiye’de diye ümit ediyorum.

Eğer seriyi sevdiyseniz lütfen yazara destek olun ve seriyi satın alın!

Fark etmediyseniz konuşmayı baya seviyorum, Kaxell de benden sıkılmıştır eminim. :3

Serinin devamını bitirebilme dileği ile, LoyalBlue odasına kapanıyor tekrardan. Peace!

Geri Git - Yazarın Notları

Geri Dön - Ana Sayfa (Main Page)

Devam Et - 2. Cilt Roman Çizimleri