User talk:Hypernova

Re: Font style tag

Done. --Simon
Done. Was wondering myself from time to time. But didn't care that much to change it. Need only to convert the ePUB to MOBI and then I'm realy done. CPU ~ 208 °F--Simon
Done.--Simon

Thanks Simon. That CPU temperature is scary, you might want to do something about it..--Hypernova 21:27, 31 March 2012 (CDT)

Thank you for the thank you

I'm glad you're enjoying the translations and thank you for your patience:)

-- renuac

Thanks :) I swear it will get posted one day...

-- renuac

You're welcome renuac. I'm guessing that you're waiting for the chapters by the other translator, so I'd like to give a little bit of encouragement since probably not many people realize that you are still working hardǃ --Hypernova (talk) 20:59, 3 June 2017 (CEST)

I was wondering if you would show up! Seriously though, thank you for always being so encouraging, it means a lot and helps keep my motivation high. And happy reading :) -- renuac

You're very welcome! It's minimum effort on my part and nothing compared to yours. Now I'm off reading! --Hypernova (talk) 02:28, 26 August 2017 (CEST)

Glad you enjoyed it :) I thought the reunion and dinner scenes between the two of them were really cute, but the volume itself doesn't end o a happy note, so... sorry about your weekend ^^; --renuac (talk)

Please wait, I haven't actually read it yet! Sounds like it will be me keep thinking "15th is late in the month, right?" again :D.

To be perfectly clear, that was a joke. As I mentioned, I'll wait patiently and look forward to the next update, whenever that may be. --Hypernova (talk) 02:41, 25 September 2017 (CEST)

Oh, sorry! I didn't mean to give you spoilers! And happy reading in that case. (Why would I be offended at someone wanting to read the series? On the contrary, it's nice to know you're enjoying it.) --renuac (talk)

As usual, I really appreciate you taking the time to comment. And happy rainy-day reading! --renuac (talk)

How on earth did you guess? :p Happy reading! --renuac (talk)

Have a great holiday! It's interesting how a lot of people have said that they want to read the whole volume and prefer to wait until next month. I'd never have that much willpower! --renuac (talk)

Thanks for your great message, and for always being so supportive. I can't tell you how great it is to have someone send you encouraging messages even when nothing is being released. Whenever there was a release, I honestly started really looking forward to hearing from you :D Like you, I loved Rakuin even when I couldn't really read more than two words of Japanese, and if it hadn't been for this series, I don't think I would ever even have tried to translate a light novel. So I'm really glad you enjoyed the series and I hope the ending lived up to your expectations. --renuac (talk)

I agree, the ending was good but not perfect, and it could have done with having Orba and Vileena talk a whole more! Still, it gives me hope that the author might one day write more. I'll be working on Leo Attiel next, so it's not goodbye to that world quite yet though. And as I said above, thank you for always being so supportive. I don't really hang out that much online, but you can sometimes find me on Novel Updates' forum or BT's discord. And I'll always answer a message on the Talk page or an email to [email protected] :) -- renuac

I see we have the same thoughts about how Rakuin should have ended! And yes, I think keeping expectations low for Leo Attiel is the best thing to do. It definitely has its good points, but it just doesn't have the same charm as Rakuin - frankly, I wouldn't even be translating it if they weren't set in the same world. Still, it's an interesting enough read, and the later volumes are fun. Anyway, see you around somewhere, I hope :) -- renuac

It's been a while! I hope you enjoy Leo Attiel - it's different from Rakuin but interesting in its own way. And it will all be released within a few months, so no long waits :) -- renuac