User talk:Hayashi s
hi. what i have to say may come off as not polite. now, that is really really not my intention. just a suggestion.
you started TL'ing the 2nd volume kikou shoujo. stellarroze is doing the first one, right? but with all due respect to her, she is working simultaneosly on 4 projects and she isn't lightning fast with all of them. i estimate we'll see vol. 1 of each in a couple of years at this pace. if you helped with vol. 1, it will be completed faster. what do u think about this?--Idiffer 05:17, 18 May 2012 (CDT)
Woah...To begin with im definitely not going to take a couple of years to finish the 1st volume of each. End of summer latest. I've been slow due to my final exams which will be over in mid June. My main project is Rinkan no Madoushi and Kikou Shoujo comes second so they'll be the first updates. What Hayashi chooses to translate is up to him and noone else. :) Stellarroze 05:34, 18 May 2012 (CDT)
Well, the thing is that translators pick sometimes different volumes in order to not have style conflict or time conflict. --Kira (Talk) 05:39, 18 May 2012 (CDT)
Stellarroze, that's good news then. Kira, yeah i know. but doesn't hurt to try...--Idiffer 05:42, 18 May 2012 (CDT)
Idiffer, like Kira said, I'm not going to touch volume 1 so as to maintain the consistency of the translation for a whole volume. I'm sorry, but you'll have to wait--Hayashi s 23:28, 18 May 2012 (CDT)
Kikou Shoujo wa Kizutsukanai
Do you want me to change the <3 in your translations into ❤? Or just leave them as it is? --Hiro Hayase 15:53, 18 May 2012 (CDT)
yes, please change it. Also, all the - should be replaced with the longer dash if possible--Hayashi s 23:24, 18 May 2012 (CDT)
I didn't know there were official names for the characters. Could you tell me the rest of them and I'll be using them from now. Thanks. :D Stellarroze 11:53, 19 May 2012 (CDT)
I added the nav bar and changed Charlotte's surname. :) Stellarroze 13:43, 19 May 2012 (CDT)
Note that ❤ is not part of the ascii code and thus won't show on all systems. it would be better to use <big><big>♥</big></big>. It's stored in the symbols portion of the Special characters tab. Otherwise people might mistake it for an empty space and delete it. Also you might want to take a look at Template:Furigana. It's a handy template for those furigana. Think of it as a design thing. Zero2001 - Talk - 02:01, 22 May 2012 (CDT)
I've already incorporated that into my FoxReplace settings. It's a very handy Firefox addon. Now I can just hit the Edit button and FoxReplace will change it for me. Zero2001 - Talk - 04:52, 22 May 2012 (CDT)
