Difference between revisions of "To Aru Majutsu no Index ~ Español:Volumen22 Epílogo"

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search
 
(15 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
==Epílogo: Silencio y el Final del Chico — ''Silencioso_al_Pequeño_Incendio.''==
 
==Epílogo: Silencio y el Final del Chico — ''Silencioso_al_Pequeño_Incendio.''==
  +
 
<br>
 
<br>
 
"Ese bastardo…"
 
"Ese bastardo…"
Line 5: Line 6:
 
Dentro de la Catedral de St George, Stiyl murmuró en voz baja como si gimiera.
 
Dentro de la Catedral de St George, Stiyl murmuró en voz baja como si gimiera.
 
 
Los subordinados enviaron el reporte de que la ‘Estrella de Belén’ había caído sobre Misha Croitsef, y provocado la derrota del Arcángel. Pero no importa que tan pesada fuese, no hay manera de haber derrotado al Arcángel tan fácilmente. En el momento del impacto, esa Mano Derecha debió haber peleado contra el Arcángel.
+
Los subordinados enviaron el reporte de que la ‘Estrella de Belén’ había caído sobre Misha Croitsef, y provocado la derrota del Arcángel. Pero no importa que tan pesada fuese, no hay manera de haber derrotado al Arcángel tan fácilmente. En el momento del impacto, esa Mano Derecha debió haber peleado contra el Arcángel.
 
 
 
Recordandolo, la primera vez que se conocieron, ¿ese hombre no eligió el mismo método también?
 
Recordandolo, la primera vez que se conocieron, ¿ese hombre no eligió el mismo método también?
 
 
Para salvar a la chica llamada Index avanzó sin vacilar y destruyó las cadenas que aprisionaban a la chica, incluso si el precio era perder sus recuerdos<ref>Stiyl no sabe que Touma perdió sus recuerdos ya que creyo que el daño fue revertido con el Imagine Breaker.</ref>.
+
Para salvar a la chica llamada Index avanzó sin vacilar y destruyó las cadenas que aprisionaban a la chica, incluso si el precio era perder sus recuerdos<ref>Stiyl no sabe que Touma perdió sus recuerdos ya que creyo que el daño fue revertido con el Imagine Breaker.</ref>.
 
 
En la catedral, la conmoción de la celebración lentamente de calmó, con un aire de seriedad y dolor llenando todo el lugar. Solo los reportes de rutina de 'despues de la desaparición de Misha Croitsef los cuatro elementos han sido estabilizados'.
+
En la catedral, la conmoción de la celebración lentamente de calmó, con un aire de seriedad y dolor llenando todo el lugar. Solo los reportes de rutina de 'despues de la desaparición de Misha Croitsef los cuatro elementos han sido estabilizados'.
 
 
 
Hubo un sonido de *Pata*.
 
Hubo un sonido de *Pata*.
 
 
Stiyl miró al rededor, y vio a Index caminando hacia él de manera temblorosa. Sosteniéndose en las columnas de piedra con sus pequeñas manos por apoyo, se tropezó con ellos y sus ojos se quedaron mirando fijamente la pizarra.
+
Stiyl miró al rededor, y vio a Index caminando hacia él de manera temblorosa. Sosteniéndose en las columnas de piedra con sus pequeñas manos por apoyo, se tropezó con ellos y sus ojos se quedaron mirando fijamente la pizarra.
 
 
 
"¿Dónde está Touma?"
 
"¿Dónde está Touma?"
Line 21: Line 22:
 
Una pregunta que nadie podría responder.
 
Una pregunta que nadie podría responder.
 
 
Tan pronto como Index despertó en la catedral, le informó a Stiyl sobre la frecuencia de onda para conectarse a la ‘Estrella de Belén’, sin siquiera esperar sentarse para recuperar fuerzas. Nada mas fue hablado. Es su caminó hacia aquí, se encontró con otras monjas y sacerdotes, pero nadie pudo contarle la verdad. Finalmente, Index llegó hasta aquí. Llegó al lugar donde la conclusión final es conocida; la habitación estaba llena de nada excepto una pesada atmosfera.
+
Tan pronto como Index despertó en la catedral, le informó a Stiyl sobre la frecuencia de onda para conectarse a la ‘Estrella de Belén’, sin siquiera esperar sentarse para recuperar fuerzas. Nada mas fue hablado. Es su caminó hacia aquí, se encontró con otras monjas y sacerdotes, pero nadie pudo contarle la verdad. Finalmente, Index llegó hasta aquí. Llegó al lugar donde la conclusión final es conocida; la habitación estaba llena de nada excepto una pesada atmosfera.
 
 
Miró al rededor del lugar una vez más, y leugo preguntó:
+
Miró alrededor del lugar una vez más, y luego preguntó:
 
 
 
"¿Dónde está Touma?"
 
"¿Dónde está Touma?"
Line 30: Line 31:
 
<br>
 
<br>
   
Necesitan encontrar las herramientas para escapar.
+
Ellos necesitan encontrar las herramientas para escapar.
 
 
 
Hamazura Shiage comenzó a cavar en la nieve de alrededor usando una rama.
 
Hamazura Shiage comenzó a cavar en la nieve de alrededor usando una rama.
 
 
Después de ser atacado por Mugino Shizuri, las fuerzas Rusas de ahí ya habían sido atacadas por los bombarderos de Ciudad Academia. Las máquinas de dispersion de vapor y el equipo principal para el ‘Muro de Bacterias’ han sido reducidos a nada. Las fuerzas de trabajo de las cercanías tambien perdieron sus capacidades combativas, además, sus vehículos de escape han sido arrasados por la nieve y sepultados profundamente.
+
Después de ser atacado por Mugino Shizuri, las fuerzas Rusas de ahí ya habían sido atacadas por los bombarderos de Ciudad Academia. Las máquinas de dispersion de vapor y el equipo principal para el 'Muro de Bacterias' han sido reducidos a nada. Las fuerzas de trabajo de las cercanías tambien perdieron sus capacidades combativas, además, sus vehículos de escape han sido arrasados por la nieve y sepultados profundamente.
 
 
 
Al final no encontraron nada.
 
Al final no encontraron nada.
   
El haber deteniendo el esparcimiento de armas biológicas, la pelea contra el Nivel 5 número 4, y derrotado a las fuerzas armadas de Ciudad Academia con armas ‘que no existen en este mundo’ de Materia Oscura.
+
El detener el esparcimiento de armas biológicas, la pelea contra el Nivel 5 #4, y derrotar a las fuerzas de Ciudad Academia equipadas con armas ‘que no existen en este mundo’ a partir de Materia Oscura.
 
 
A primera vista esas eran victorias definitivamente fuera de lo común para las habilidades combativas de Nivel 0. Pero, la meta original de Hamazura y los demás era encontrar ‘materiales que pueden ser usados para negociar con los rangos superiores en Ciudad Academia’. Hasta ahora ellos habían ido por mal camino, sin concentrarse en la tarea en cuestión.
+
A primera vista, estas son sin duda victorias que por completo revierten el punto de vista común sobre las capacidades de combate de los Nivel 0. Pero, la meta original de Hamazura y los era encontrar 'materiales que se pueden utilizar para negociar con los superiores en Ciudad Academia. Hasta ahora ellos han estado yendo por mal camino, y sin concentrarse en la tarea en cuestión.
 
 
 
No pudieron encontrar nada.
 
No pudieron encontrar nada.
 
 
Al detener el esparcimiento de las armas biologicas, la pelea con el Nivel 5 #4, y derrotar las fuerzas de Ciudad Academia con armas 'que no existen en este mundo' creadas a partir de Materia Oscura.
+
Al detener el esparcimiento de las armas biologicas, la pelea con el Nivel 5 #4, y derrotar las fuerzas de Ciudad Academia con armas 'que no existen en este mundo' creadas a partir de Materia Oscura.
  +
  +
A primera vista, estas son sin duda victorias que por completo revierten el punto de vista común sobre las capacidades de combate de los Nivel 0. Pero, la meta original de Hamazura y los era encontrar 'materiales que se pueden utilizar para negociar con los superiores en Ciudad Academia. Hasta ahora han sido sólo va por mal camino, y no centrarse en la tarea principal en cuestión.
  +
  +
No podian encontrar material alguna con los que negociar.
   
  +
Deben irse de aqui rapidamente.
A primera vista, estas son sin duda victorias que por completo revierten el punto de vista común sobre las capacidades de combate de los Nivel 0. Pero, la meta original de Hamazura y los era encontrar 'materiales que se pueden utilizar para negociar con los superiores en Ciudad Academia. Hasta ahora han sido sólo va por mal camino, y no centrarse en la tarea principal que nos ocupa.
 
 
 
Cerca de Hamazura quien estaba completamente concentrado cavando en la nieve, Mugino and Takitsubo se encontraba haciendo lo mismo. Incluso Mugino Shizuri, el Nivel 5 número 4 de Ciudad Academia, tras la ‘Esencia Cristalizada de ESPer’ y las batallas no podía volver a usar Meltdowner inmediatamente.
+
Cerca de Hamazura quien estaba completamente concentrado cavando en la nieve, Mugino and Takitsubo se encontraban haciendo lo mismo. Incluso Mugino Shizuri, el Nivel 5 #4 de Ciudad Academia, despues de la 'Esencia Cristalizada de ESPer' y las batallas simplemente no podía volver inmediatamente al estado de ser capaz de usar Fundidor.
 
 
Takitsubo arregló su pañuelo y le preguntó a Hamazura:
+
Takitsubo arregló su bufanda y preguntó a Hamazura:
 
 
"¿Hamazura, qué hacemos ahora? ¿Llevar las ‘mascaras’ que tienen los atacantes y usarlas para negociar?"
+
"¿Hamazura, qué hacemos ahora? ¿Recuperamos las 'mascaras' que tienen los atacantes y las usamos para negociar?"
 
 
-Usaremos cualquier cosa que tengamos en nuestras manos, pero probablemente no sea suficiente. Después de todo, ¿dejaron algo de suma importancia tras las líneas enemigas?
+
"Usaremos cualquier cosa que tengamos en nuestras manos, pero probablemente eso no sera suficiente. Después de todo, ¿dejarian algo de mayor importancia tras las líneas enemigas? Para la profunda Oscuridad de esa Ciudad, algo de este nivel aun es asequible para ser perdido."
 
 
-Usa mi sangre como seguro.
+
"Usa mi sangre como seguro."
 
 
Mugino dijo mientras seguía cavando.
+
Mugino dijo mientras agitaba la rama alrededor.
 
 
-El mapeo de ADN del Número 4. Si los tres llevamos un frotis con una muestra de mi sangre, sin importar si estamos separados, aún tendremos una oportunidad de ocultarnos del enemigo.
+
"El mapa de ADN del Número 4. Si los tres llevamos un frotis de mi sangre aun si estamos separados aún tendremos una oportunidad de obstruir al enemigo."
 
 
-…Esos bastardos.
+
"…Esos bastardos."
 
 
Pero Hamazura aparto la vista de ellos, y sus manos, con las que aún se encontraba cavando, dejaron de moverse. -¿Qué está mirando tan a lo lejos?, Mugino y Takitsubo pensaron mientras seguían su mirada.
+
Pero Hamazura aparto la vista de ellas, y sus manos que estaban cavando en la nieve dejaron de moverse. '¿Qué está mirando tan a lo lejos?', pensaron Mugino y Takitsubo mientras seguieron su mirada.
 
 
 
En ese momento,
 
En ese momento,
 
 
Los sonidos de pisadas en la nieve se escucharon. Para cuando se dieron cuenta, el perímetro de 10 metros a su alrededor, había sido rodeado por un semicírculo formado por un grupo de hombres. El equipo se asesinos de Ciudad Academia, vestidos con trajes blancos de la cabeza a los pies. Las manos de los hombres cuyos rostros estaban cubiertos por máscaras y gafas protectoras, sostenían fusiles con silenciadores en ellos.
+
Los sonidos de pisadas en la nieve se escucharon. Para cuando se dieron cuenta el perímetro de 10 metros a su alrededor había sido rodeado en un semicírculo por un grupo de hombres. El equipo de asesinos de Ciudad Academia cubiertos con trajes blancos desde la cabeza hasta los dedo de los pies. En las manos de los hombres cuyos rostros estaban cubiertos por máscaras y gafas protectoras hay fusiles con silenciadores unidos a ellos.
 
 
Probablemente los vigilaban con el doble, o incluso el triple del esfuerzo normal.
+
Probablemente los vigilaban con el doble, o incluso el triple de la cantidad de esfuerzo normal.
 
 
Comparadas con las más grandes fuerzas enviadas anteriormente por Ciudad Academia, tal como Mugino Shizuri o las fuerzas ‘Enmascaradas’, la composición de las fuerzas era realmente simple esta vez.
+
Comparadas con las fuerzas mayores enviadas anteriormente por Ciudad Academia, tal como Mugino Shizuri o las fuerzas 'Enmascaradas', la composición de las fuerzas es realmente simple esta vez.
 
 
Es como si tuvieran el nivel de fatiga perfectamente equilibrado de su lado y solo enviaran al equipo necesario para terminar el trabajo.
+
Es como si hubieran medido el nivel de fatiga de su lado y enviado solo el equipo necesario para terminar el trabajo.
 
 
 
Se terminó el tiempo.
 
Se terminó el tiempo.
 
 
Después de pensar es esto, en comparación con el cuerpo que ha sido llevado más allá de sus límites, en lo profundo de su corazón es el único que siente como desmorona. Hamazura envidiaba a Mugino y Takitsubo, quienes aún podían ver a sus enemigos con una mirada de enemistad.
+
Después de pensar en este punto, comparado con el cuerpo que ha sido llevado más allá de sus límites, el corazón en lo profundo de este es lo único que siente desmoronarse. Hamazura envidiaba a Mugino y Takitsubo quienes aún pueden ver a sus enemigos con aspecto de hostilidad.
 
 
No, probablemente ellos también lo comprendían.
+
No, probablemente ellas también lo comprendieron.
 
 
Después de desertar del Lado Oscuro de Ciudad Academia, Mugino Shizuri y Takitsubo Rikou aún tienen algún valor que se puede utilizar. Sin embargo, solo Hamazura es diferente. Ya que, el permanecer en este escenario todo ese tiempo ya es increíble. Incluso si los altos mandos ordenaron llevarlos ‘sin matarlos’, eso solo aplicaría para Takitsubo y Mugino. Solo Hamazura es quien probablemente será asesinado como basura.
+
Después de abadonar sus deberes en el Lado Oscuro de Ciudad Academia, Mugino Shizuri y Takitsubo Rikou aún tienen valor que puede se utilido. Sin embargo, solo Hamazura es diferente. Que él puede permanecer en este escenario todo este tiempo ya es increíble. Incluso si los altos mandos ordenaron ¡solo recuperarlo y no matarlos', eso solo aplicaría a Takitsubo y Mugino. Solo Hamazura probablemente seriá asesinado como basura.
 
 
Así que ambos encendieron su deseo de luchar.
+
Así que ambas encendieron su deseo de contratacar.
 
 
Que felicidad.
+
Que feliz.
 
 
Pero Hamazura se siente también más aliviado. Si lo hace bien puede minimizar los sacrificios. Pero el no ser capaz de encontrar materiales que puedan ser usados para negociar con los altos mandos aún es su culpa. Es por eso que, nadie más debe salir lastimado. Hamazura encontró una meta clara.
+
Pero, Hamazura tambien se siente ligeramente más aliviado. Si lo hace bien puede minimizar los sacrificios. Pero el no ser capaz de encontrar materiales que puedan ser usados para negociar con los altos mandos aún es su culpa. Por eso, nadie más debe salir lastimado. Hamazura encontró una meta clara.
 
 
-…En serio, ustedes me han dado muchos problemas.
+
"…En serio, ustedes me han estado dando muchos problemas."
 
 
Una nueva silueta se acercó lentamente hacia Hamazura y los otros, quienes eran rodeados por diez hombres. Una mujer vistiendo un traje de alta categoría color chocolate. Sin embargo en su cabeza había un casco que cubría toda su cara, que destruía su aire de clase alta. Sus movimientos que daban a los demás la sensación de que tuvo una buena educación, ahora se veían anormales.
+
Una nueva silueta se acercó lentamente hacia Hamazura y las otras, quienes estan siendo rodeadas por diez hombres. Una mujer vistiendo un traje de alta clase color chocolate. Sin embargo en su cabeza hay un casco que que destruía completamente el aire de clase alta a su alrededor. Sus movimientos que daban a los demás la sensación de que estuvo por una buena educación ahora mostraban una forma anormal.
 
 
-Y de nuevo, por otra parte, si pueden ser contenidos por algo de este nivel, eso probará la capacidad de nuestra seguridad.
+
"Entonces de nuevo, por otra parte, si puedes ser suprimido por algo de este nivel, demostraria la capacidad de nuestros guardias seguridad."
 
 
-¿Quién?
+
"¿Quién?"
 
 
-El mismo tipo.
+
"El mismo tipo."
 
 
 
La mujer de uniforme y casco contestó sin vacilar.
 
La mujer de uniforme y casco contestó sin vacilar.
 
 
-Quizá el sistema de mando tiene algunas repeticiones.
+
"Quizá el sistema de mando tiene algunas repeticiones."
 
 
Después de escuchar la respuesta de la otra persona, Mugino y Takitsubo se miraron mutuamente. Por supuesto, el otro lado no iba a dejar que se fueran solo por ser conocidos. El mundo no es así de ingenuo.
+
Después de escuchar la respuesta de la otra persona, Mugino y Takitsubo se miraron mutuamente. Por supuesto, el otro lado no iba a dejar que se fueran solo por ser conocidos. El mundo no tan ingenuo.
 
 
 
La mujer de uniforme y casco continuó,
 
La mujer de uniforme y casco continuó,
 
 
-Es comprensible cuál sería el ‘plan’ después de esto.
+
"Es concebible lo que sería el 'plan' después de esto."
 
 
  +
"..."
-…
 
 
 
- Mugino Shizuri y Takitsubo Rikou vendrán con nosotros inmediatamente. Sobre Hamazura Shiage será difícil, pero…bah, las condiciones no son muy adecuadas. Aunque podríamos hacer algo como tomar un rehén para ser usado contra Takitsubo Rikou, pero cuando llegamos hasta ella, las habilidades psíquicas de Takitsubo Rikou eran bastante bajas. Incluso sin una cadena psíquica, para investigación será suficiente si la encerramos en una celda de hormigón. Aunque tengamos que forzarla a hacer algo, implantando un chip en su cerebro y controlando el estiramiento y relajación de su corteza cerebral, será suficiente si lo hacemos a distancia.
+
"Mugino Shizuri y Takitsubo Rikou serán recuperdas inmediatamente. Sobre Hamazura Shiage seria difícil, pero... mah, las condiciones no son muy adecuadas. Aunque podemos hacer que sea algo como un rehén para ser usado contra Takitsubo Rikou, pero cuando vamos a ello, las habilidades fisicas de Takitsubo Rikou son bastante bajas. Incluso sin una cadena psicologica, para investigarlo seria suficiente si la encerramos en una celda de cemento. Aun si necesitamos forzarla a hacer algo solo con implantar un chip en su cerebro y controlar el estiramiento y relajación de su corteza cerebral es mas que suficiente.
 
 
-Espera.
+
"Espera."
 
 
 
Hamazura parece haberse dado cuenta de algo oculto.
 
Hamazura parece haberse dado cuenta de algo oculto.
 
 
-¿Investigar? ¿ Takitsubo? ¿No a Mugino?
+
"¿Investigar? ¿Takitsubo? ¿No a Mugino?"
 
 
-¿No están prestando atención a esos dos?
+
"¿No estás prestando atención a esas dos?"
 
 
-¿Prestar atención a qué?
+
"¿Prestar atención a qué?
 
 
-Cuando enfrentamos a las fuerzas armadas con ‘Mascaras’ hechas de la Materia Oscura de Kakine Teitoku, Mugino Shizuri utilizo su Meltdowner. Pero Takitsubo no solo la dirigió con sus palabras. Ella, quien puede distorsionar el campo de dispersión AIM y utilizarlo para rastreo, interfirió con la ‘Realidad Personal’ de Mugino Shizuri y lo obligó a hacer correcciones a su habilidad… una manera más apropiada de decirlo sería que ella ‘remplazó la información necesaria’.
+
"Cuando enfrentaron a las fuerzas armadas con ‘Mascaras’ hechas de la Materia Oscura de Kakine Teitoku, Mugino Shizuri utilizo su Fundidor. Pero Takitsubo no solo la dirigió usando sus palabras. Para ella quien puede interrumpir el campo de dispersión UMI y utilizar eso para rastrear, interfirió con la 'Realidad Personal' de Mugino Shizuri e hizo correcciones medio a la fuerza a su habilidad... una manera más apropiada de decirlo sería que ella 'remplazó' la información necesaria."
 
 
 
De ninguna manera, pensó Hamazura.
 
De ninguna manera, pensó Hamazura.
 
 
Cuando ella peleo contra Kakine Teitoku, Hamazura se enteró de que Takitsubo de verdad hizo algo así.
+
Cuando ella peleo contra Kakine Teitoku, Hamazura escuchó que Takitsubo de verdad hizo algo como eso.
 
 
Y, Mugino tiene en sus manos la ‘Esencia Cristalizada e ESPer’.
+
Y, Mugino tiene la 'Esencia Cristalizada de ESPer' en ella.
 
 
  +
"No fue eso."
-Eso no es todo.
 
 
 
 
Sin embargo, Mugino lo negó después de ver la expresión de Hamazura.
 
Sin embargo, Mugino lo negó después de ver la expresión de Hamazura.
 
 
-Takitsubo no utilizó la ‘esencia’. Yendo más allá, nunca planeamos hacerlo. Si tuviéramos una manera de manipular la división de trabajo ESPers ITEM sería diferente… después de todo, quienes pueden fortalecer habilidades enloquecidas son excepcionalmente raros.
+
"Takitsubo no utilizó la 'esencia'. Yendo un paso más allá, nunca planeamos hacerlo. Si tuviéramos una manera de manipular ESPers la división de trabajo de ITEM sería diferente... después de todo, alguien que puede habilidades fuera de control es excepcionalmente raro.
 
 
 
La mujer de casco y uniforme se encogió de hombros y dijo,
 
La mujer de casco y uniforme se encogió de hombros y dijo,
 
 
-Inicialmente el plan ‘Número 8’ de Takitsubo y el plan de la ‘Esencia Cristalizada e ESPer’ son dos cosas diferentes. De acuerdo con los cálculos realizados por ‘Tree Diagram’, los requisitos para ambos son demasiado complicados. Así que, tuvimos que ir por la ‘esencia’ que tiene ‘usos similares’… mah, los resultados de esos cálculos son básicamente deprimentes.
+
"Inicialmente el plan 'Número 8' y el plan de la 'Esencia Cristalizada de ESPer' de Takitsubo son dos cosas diferentes. De acuerdo con los cálculos realizados por 'Diagrama del Arbol', los requisitos para ambos son demasiado complicados. Así que, tuvimos que ir por la 'esencia' que tiene ¡usos similares'... mah, los resultados de esos cálculos fueron básicamente deprimentes.
 
 
-…No es solo eso, tu gente estuvo destruyendo el cuerpo de Takitsubo todo este tiempo.
+
"... No solo eso, ustedes estaban destruyendo el cuerpo de Takitsubo todo este tiempo."
 
 
-Debido a la desafortunada probabilidad. De hecho, si ella no se hubiera involucrado en ‘La Octava Persona’, siendo la intermediaria de los campos de dispersión AIM, pudo libremente controlar la ‘Realidad Personal’ de otras personas. Solo un verdadero idiota no entendería lo que eso significa, ¿verdad?
+
"Debido a la desafortunada probabilidad. De hecho, si ella hubiera evolucionado en 'La Octava Persona', al ser una intermediaria de los campos de dispersión UMI, podria controlar libremente la 'Realidad Personal' de otras personas. Solo un verdadero idiota no entendería lo que esto significa, ¿verdad?"
 
 
 
Si ella de verdad puede hacer eso.
 
Si ella de verdad puede hacer eso.
 
 
‘Realidad Personal’, la fuente de los poderes que provocan diferentes habilidades y fenómenos en el mundo real. Si llegase a ser controlado, entonces se terminarían las pequeñeces como cambiar los Niveles de una persona. En pocas palabras, será posible otorgarle a Hamazura Shiage el poder del Railgun, o Mugino Shizuri podría ser degradado a Nivel 0.
+
'Realidad Personal', la fuente de los poderes que puede provocar diferentes habilidades y fenómenos en el mundo real. Si eso puede ser controlado, entonces se terminarían las pequeñeces como cambiar los Niveles de una persona. Poniendolo de manera simple, será posible otorgarle a Hamazura Shiage el poder del Railgun, o Mugino Shizuri podría ser degradada a Nivel 0.
 
 
Cosas como intercambiar las habilidades de las personas o cambiar la habilidad de un individuo por la de alguien más, es completamente posible. Sería posible crear la ‘Multi-habilidad’. Es algo que puede ignorar cosas como talento o afinidad, algo que puede mezclar e igualar cosas al contenido de su corazón.
+
Cosas como intercambiar las habilidades de las personas o cambiar la habilidad de un individuo por la de alguien más es completamente posible. Sería posible crear la 'Multi-Habilidad'. Es algo que puede ignorar cosas como el talento o la afinidad, algo que puede mezclar e igualar cosas hasta satisfacerse.
 
 
 
No está solamente en el nivel de ser la Reina de Ciudad Academia.
 
No está solamente en el nivel de ser la Reina de Ciudad Academia.
 
 
“Takitsubo Rikou… es un talento que puede controlar toda Ciudad Academia en sí misma.
+
"Takitsubo Rikou… es un talento que puede controlar todo lo de Ciudad Academia por sí misma."
 
 
 
Después de responder esto, la mujer de casco y uniforme continúo.
 
Después de responder esto, la mujer de casco y uniforme continúo.
 
 
-Espera, eso no está para nada bien, podemos crear instantáneamente el tipo de habilidades que deseemos, en cualquier nivel que queramos. Podemos incluso borrar habilidades que no sean necesarias. Comenzando desde esa perspectiva, ella puede ser el pináculo de una institución de desarrollo ESPer, mucho más allá de lo que es ahora Ciudad Academia.
+
"Espera, eso no es del todo correcto; podemos crear instantáneamente el tipo de habilidades que deseemos, en cualquier nivel que deseemos. Podemos incluso borrar habilidades que no necesitamos. Comenzando desde esas perspectivas, ella puede estar en el pináculo de una institución de desarrollo ESPer mucho más allá de lo que es ahora Ciudad Academia.
 
 
 
Un humano con un valor abrumadoramente alto.
 
Un humano con un valor abrumadoramente alto.
 
 
La premisa de que solo existen siete Nivel 5 ha quedado completamente anulada.
+
La premisa de ser solo siete Nivel 5 ha quedado completamente anulada.
 
 
-Originalmente, a pesar de que Takitsubo tiene un raro ‘potencial’, hacerlo florecer fue extremadamente complicado. Volver a trabajar en la investigación prohibida con que tropezó la familia Kihara, y aplicar la ‘Esencia Cristalizada e ESPer’ a pesar de sus riesgos, parecía que el estímulo no fue suficiente para obtener los resultados deseados…
+
"Originalmente, a pesar de que Takitsubo tiene un raro 'potencial', hacerla florecer era extremadamente complicado. Volver a trabajar en la investigación prohibida con que tropezó la familia Kihara, y aplicar la 'Esencia Cristalizada de ESPer' a pesar de que hay riesgos, parecía que el estímulo no fue suficiente para obtener los resultados deseados... pero ahora, el camino a 'La Octava Persona' esta limpio. Todo gracias a la maravillosa relación que ustedes tienen, y a esta guerra cruel."
 
 
Hamazura solo conoce de una ocasión en la que Takitsubo conscientemente influenció el campo de dispersión AIM de otro ESPer, y eso fue cuando el No. 2, Kakine Teitoku, intentó de matar a Hamazura. ¿Acaso Ciudad Academia uso este incidente como referencia, e irrigó especialmente a Hamazura y los demás para darles la oportunidad de ‘florecer’?
+
Hamazura solo conoce de una ocasión en la que Takitsubo conscientemente influenció el campo de dispersión UMI de otro ESPer, y eso fue cuando el No.2, Kakine Teitoku, intentó matar a Hamazura. ¿Acaso Ciudad Academia uso ese incidente como referencia, e irrigó especialmente a Hamazura y los demás para darles la oportunidad para 'florecer'?
 
 
 
Entonces, Takitsubo obtuvo esa pequeña llave.
 
Entonces, Takitsubo obtuvo esa pequeña llave.
 
 
A pesar de que ahora es difícil, pero a través del proceso de investigación, ella definitivamente puede convertirse en ‘La Octava Persona’. Para convertirse en alguien que incluso sin la ‘esencia’ puede aún controlar toda Ciudad Academia, un monstruo aterrador.
+
Aunque ahora es difícil, a través del proceso de investigación ella definitivamente puede convertirse en 'La Octava Persona'. Para convertirse en alguien que incluso sin la 'esencia' puede aún controlar todos los ESPer de Ciudad Academia, un monstruo aterrador.
 
 
 
Con solo esa persona.
 
Con solo esa persona.
 
 
Con solo esa única habilidad.
+
Con solo esa habilidad.
 
 
 
Una existencia que puede rivalizar con la institución de desarrollo ESPer de Ciudad Academia, o algo con incluso más potencial.
 
Una existencia que puede rivalizar con la institución de desarrollo ESPer de Ciudad Academia, o algo con incluso más potencial.
 
 
Un rival para Ciudad Academia; Academia Individual. (NT: ‘Academia Individual’ es una traducción literal directa, aunque de principio no parezca tener mucho sentido.)
+
Un rival para Ciudad Academia; Individuo Academia . (NT: 'Individuo Academia es una traducción literal directa, aunque en un principio no parezca tener mucho sentido.)
 
 
 
Sin embargo,
 
Sin embargo,
Line 184: Line 189:
 
Lo que más sorprendió a Hamazura no fue eso.
 
Lo que más sorprendió a Hamazura no fue eso.
 
 
Lo que era más abrumador que la verdad acerca de ‘La Octava Persona’, es una simple oración a la que la mujer con casco y uniforme no prestó mucha atención. Incluso si era un comentario descartable, era algo que un ESPer de Ciudad Academia absolutamente nunca podría aceptar.
+
Lo que era más abrumador que la verdad acerca de 'La Octava Persona', es una simple oración a la que la mujer con casco y uniforme no prestó atención. Incluso si era un comentario descartable, era algo que un ESPer de Ciudad Academia absolutamente nunca puede aceptar.
 
 
-…Originalmente, ¿Takitsubo tiene un raro ‘potencial?
+
"…Originalmente, ¿Takitsubo tiene un raro ‘potencial?"
 
 
La voz de Hamazura estaba temblorosa mientras preguntaba para cerciorarse de no estar equivocado.
+
La voz de Hamazura esta temblando mientras preguntaba para cerciorarse de no estar equivocado.
 
 
 
Sí,
 
Sí,
 
 
-En otras palabras, antes tomar nuestros estudios en la escuela, ¿esto ya se sabía? Significa que sin importar que tanto esfuerzo, que tanto hayamos aprendido; ¿aquellos que tendrían éxito tendrían éxito, y aquellos que debían fracasar, iban a fracasar?
+
"En otras palabras, ¿ya se sabía antes de tomar nuestros estudios en la escuela? Significa que sin importar que tanto esfuerzo, que tanto sea aprendido; ¿aquellos que tienen éxito tendrán éxito, y aquellos que fracasan, fracasaran?
 
 
 
Esa fue una respuesta aún más aterradora que el mismo infierno.
 
Esa fue una respuesta aún más aterradora que el mismo infierno.
 
 
Por supuesto, Ciudad Academia tiene el ‘Sistema de escaneo’. Que es algo empleado para identificar las ‘probabilidades’ ESPer; su Nivel actual, que tipo de habilidad es, y el espacio para el crecimiento.
+
Por supuesto, Ciudad Academia tiene el 'Analisis del Sistema'. Eso era algo empleado para identificar la 'afinidad' de un ESPer; su Nivel actual, que tipo de habilidad es, y el espacio para el crecimiento.
 
 
Pero, esa es solo una mera ‘estimación’. Incluso aquellos llamados ‘Persona sin Poderes (Nivel 0) o ‘Persona de Habilidad Reducida (Nivel 1) creen que por medio de su esfuerzo incrementarán su Nivel. Es así como pueden vivir. Algún día serán recompensados. Algún día ellos florecerán. Ese es al deseo que mantienen en sus corazones.
+
Pero, esa es solo una mera 'estimación'. Incluso aquellos llamados una 'Persona sin Poder (Nivel 0)' o 'Persona de Habilidad Baja (Nivel 1)' creen que por medio de esfuerzo pueden incrementar su propio Nivel. Es así como pueden vivir. Algún día serán recompensados. Algún día florecerán. Ese es al deseo que mantienen en sus corazones.
 
 
  +
No obstante,
Sin embargo,
 
 
 
Aquellos que ascendieron de Nivel 1 a Nivel 4 por medio de su esfuerzo ¿son solo ‘alguien que fue Nivel 4’ desde el inicio? Antes de aprender, antes de entrar a la escuela, ¿fue todo decidido por el potencial que duerme dentro de su cuerpo? Mitos como que el esfuerzo puede superar la falta de talento, ¿son realmente movimientos en un límite predeterminado?
+
Aquellos que ascendieron de Nivel 1 a Nivel 4 por medio de esfuerzo ¿son solo 'alguien que era Nivel 4' desde el inicio? Antes de aprender, antes de entrar a la escuela, ¿fue todo decidido por el 'potencial' que duerme dentro del cuerpo de una persona? Mitos como que el esfuerzo puede superar la falta de talento, ¿es eso solo realmente movimientos en un límite predeterminado?
 
 
 
Entonces,
 
Entonces,
Line 208: Line 213:
 
Para aquellos nacidos como Nivel 0, ¿hay esperanza?
 
Para aquellos nacidos como Nivel 0, ¿hay esperanza?
 
 
-…Ahora que lo pienso, creí que era extraño.
+
"... Ahora que lo pienso, sentí que era extraño."
 
 
 
Dijo Mugino Shizuri mientras recordaba algo.
 
Dijo Mugino Shizuri mientras recordaba algo.
 
 
-Una vez secretamente investigué un plan que involucraba a la Tercera. Cuando la Tercera era más joven, fue engañada para proporcionar su mapa de ADN para un proyecto de producción en masa de clones con propósitos militares… pero, después de pensarlo, los tiempos son muy extraños. Esa Tercera, debió ser alguien que tardo cierto tiempo ascender del Nivel 1 al Nivel 5. Eso significa que, cuando ella proporciono su mapa de ADN aún no era Nivel 5.
+
"Una vez investigué secretamente un plan que involucraba la Tercera. Cuando la Tercera era más joven, fue engañada para proporcionar su mapa de ADN para un proyecto de producción en masa de clones con propósitos militares... pero, después de pensarlo, la sincronización es muy extraña. Esa Tercera, debería ser alguien que tardó algún tiempo ascender del Nivel 1 al Nivel 5. Eso significa que, cuando ella proporcionó su mapa de ADN aún no era Nivel 5."
 
 
Aunque el tema de clones de uso militar es impactante, para las técnicas de Ciudad Academia no es imposible, Hamazura pensó.
+
Aunque el tema de clones de uso militar es uno impactante, para las técnicas de Ciudad Academia no es imposible, Hamazura pensó.
 
 
-Así que, si ese fue el caso. Fue conocido durante las primeras investigaciones… fue sabido que esa niña se convertiría en Nivel 5, así que ellos fueron y obtuvieron un mapa de ADN antes de que su valor se incrementara…
+
"Así que, ese era el caso. Era conocido durante las primeras investigaciones... era sabido que esa niña un dia se convertiría en Nivel 5, así que fueron y obtuvieron un mapa de ADN antes de que su valor se incrementase..."
 
 
 
Después de escuchar esto, la mujer de uniforme suspiró profundamente en su casco.
 
Después de escuchar esto, la mujer de uniforme suspiró profundamente en su casco.
 
 
-Mah, la ‘Determinación de potencial (Lista de Parámetros) tiene sus defectos. Por ejemplo, el ADN de los ESPers y sus recursos biológicos pueden todos tener un gran valor, y para asegurarnos de poseer aquellos valores, necesitamos los fondos correspondientes. Pero, solo de aquellos ‘Nivel 1 quienes potencialmente puedan convertirse en Nivel 5’, ser capaces de obtenerlos cuesta un pequeño presupuesto. Con el simple hecho de entregar un pequeño fragmento, tendremos un efecto de ganancias extremadamente lucrativas, así que, tras bastidores ha habido muchas disputas y conflictos debido a esto.
+
"Mah, la 'Lista de Parámetros (Determinación de Potencial)' tiene sus defectos. Por ejemplo, el ADN de los ESPers y sus recursos biológicos pueden todos tener un gran valor, y para asegurarnos de poseer aquellos valores necesitamos los fondos correspondientes. Pero, solo de aquellos 'Niveles 1 quienes potencialmente pueden convertirse en Niveles 5', todo lo que necesita es un pequeño presupuesto para poder adquirirlos. Con solo dar un pequeño fragmento tendremos un efecto de ganancias extremadamente lucrativas, así que tras bastidores ha habido muchas disputas y conflictos debido a esto."
 
 
  +
"..."
-…
 
 
 
-Y nuevamente, mah, si combinamos todos esos factores, nos movemos por beneficios. Para quienes no tienen un espacio para crecer con que comenzar, no importa que tan detalladas sean las clases, tiempo o equipo que les demos, todo eso será un perdida. Entonces podríamos destinar esos materiales desperdiciados para aquellas habilidades que son más útiles en un principio, ¿no sería esto más eficiente?
+
"Y nuevamente, mah, si combinamos todos estos factores nos movemos por beneficios. Para aquellos que no tienen un espacio para crecer para empezar, no importa que tan detalladas sean las clases, tiempo o equipos les demos, todo eso sería una perdida. Entonces podemos destinar esos materiales desperdiciados para aquellas habilidades que son más útiles en un principio, ¿no sería más eficiente?
 
 
-¡¡¡Ustedes… Bastardos…!!!
+
"¡¡¡Tu... bastarda...!!!
 
 
Quién gritó no fue Hamazura, sí no Mugino.
+
Quién gritó no fue Hamazura, sino Mugino.
 
 
Agitada, se aferró a Takitsubo. Al verla en ese estado, la mujer de casco y uniforme dijo placenteramente:
+
Se aferró agitadamente a Takitsubo. Al verla en ese estado, la mujer de casco y uniforme dijo placenteramente:
 
 
-Esa reacción no es propia de ti. ¿Comenzarás a pedir piedad por los débiles después de la batalla?
+
"Esa reacción no es propia de ti. ¿Comenzaste a sentir lastima por los débiles después de esa batalla?
 
 
-¡¡Callate!!
+
"¡¡Callate!!"
 
 
Mugino gritó en voz alta con su ojo lleno de ira.
+
Mugino gritó en voz alta con su unico ojo lleno de ira.
 
 
-En otras palabras, ¡¿la razón por la que Hamazura termino de esta manera es porque todos ustedes casualmente lo permitieron?! Ambos, Takitsubo y yo recorrimos este camino por nuestra propia voluntad. Ya sea distancia o antecedentes o cualquier otra cosa, es complicado; no es un camino que pueda arreglarse ajustando una cosa aquí y allá. Sin embargo, ¡lo único que lo detuvo fue el ‘no tener poder’! Debido a que tu gente, ¡egoístamente decidió remover ciertos recursos! Desde luego, el probablemente no llegue a convertirse en Nivel 5. Quizá no detenga sus pasos camino allá. Pero, si se le dieron las mismas oportunidades, ¡¡definitivamente ha crecido!! ¡¡ Si eso fuera posible!...!
+
"En otras palabras, ¡¿la razón por la que Hamazura termino de esta manera es porque todos ustedes renunciaron casualmente?! Ambas, Takitsubo y yo recorrimos este camino por nuestra propia voluntad. Ya sea distancia o antecedentes o cualquier otra cosa, era complicado; no era un camino que pueda arreglarse ajustando una cosa aquí y allá. Sin embargo, ¡lo única cosa que lo detuvo fue el 'no tener poder'! ¡Era debido a que ustedes, egoístamente decidiieron remover ciertos recursos! Desde luego, el probablemente no llegue a convertirse en Nivel 5. Quizá no detenga sus pasos camino allá. Pero, ¡¡si se le diera las mismas oportunidades, definitivamente hubiera crecido!! ¡¡Si eso fuera posible...!!
 
 
En ese caso Hamazura Shiage probablemente no hubiera entrado a Skill-Out.
+
Entonces Hamazura Shiage probablemente no hubiera entrado a Skill-Out.
 
 
E ‘ITEM’ no hubiera sido tragado por la Oscuridad extrema.
+
E 'ÍTEM' no hubiera sido tragado por la Oscuridad extrema.
 
 
 
No sería necesario correr de Ciudad Academia, y quizá incluso tener una vida escolar normal.
 
No sería necesario correr de Ciudad Academia, y quizá incluso tener una vida escolar normal.
 
 
…Algo que nadie aquí presente podría adquirir, una aburrida pero afortunada vida, posiblemente podría ser algo que de otro modo, pudo haber tenido como si fuese la cosa más natural en el mundo.
+
... Algo que nadie aquí presente podría adquirir, una aburrida pero afortunada vida, posiblemente podría ser algo que de otro modo, pudo haber tenido como si fuese la cosa más natural en el mundo.
 
 
-Está bien,
+
"Está bien."
 
 
 
Hamazura le dijo a Mugino quien sacudía su cabeza.
 
Hamazura le dijo a Mugino quien sacudía su cabeza.
 
 
Para ella, el estar furiosa por su cuenta en esta situación, es algo por lo que Hamazura ya era feliz.
+
Para ella estar furiosa en sufavor en esta situación, es algo por lo que Hamazura ya era feliz.
 
 
-Somos ‘ITEM’. No nos lamentamos por algo como esto. Así que, está bien.
+
"Somos 'ÍTEM’. No nos lamentaremos por algo como esto. Así que, está bien."
 
 
 
Mugino aparto la Mirada como si no pudiera soportarlo.
 
Mugino aparto la Mirada como si no pudiera soportarlo.
Line 260: Line 265:
 
Ya que no sabía qué tipo de expresión tenía en ese momento, Hamazura cambió el tema.
 
Ya que no sabía qué tipo de expresión tenía en ese momento, Hamazura cambió el tema.
 
 
-Comparado con eso, hay algo más que me preocupa.
+
"Comparado con eso, hay algo más que me preocupa."
 
 
 
En su cabeza,
 
En su cabeza,
Line 266: Line 271:
 
Después de analizar las condiciones.
 
Después de analizar las condiciones.
 
 
-‘Lista de Parámetros’. Debe haber documentos sobre ellos. La existencia de esos documentos es algo que haría caer en una gran desesperación e impotencia a todos los estudiantes de Ciudad Academia. Ya que no sé lo que sus superiores están planeando, dudo que quieran que la ciudad entera se paralice.
+
"'Lista de Parámetros'. Debe haber documentos sobre ellos. La existencia de esos documentos es algo que haría caer en una gran desesperación e impotencia a todos los estudiantes de Ciudad Academia. Aunque no sé lo que ustedes superiores están planeando, dudo que quieran que la ciudad entera se paralice. En otras palabras, aun tenemos espacio para negociar."
 
 
-Omitiendo la información incierta, ¿de verdad creen que tienen oportunidad de poner sus manos en ella? Bajo las normativas vigentes, estudiantes como ustedes son los que tienen menos probabilidades de conseguir ese tipo de cosas. Y además…
+
"Ignorando la información incierta, ¿de verdad crees que tienes oportunidad de poner tus manos en ella? Bajo las normativas vigentes, estudiantes como son los que tienen menos probabilidades de conseguir ese tipo de cosas. Y además..."
 
 
  +
'kacha kacha' sonidos metalicos resonaron.
‘kacha kacha’ Sonidos de metal resonando.
 
 
 
Es el sonido de los cañones de las armas siendo apuntadas hacia Hamazura y los demás por los hombres vestidos de blanco.
+
Eso era el sonido de los cañones de las armas siendo apuntadas hacia Hamazura y los demás por los hombres vestidos de blanco.
 
 
-¿Ya lo olvidaste? En un momento más, tu vida terminará.
+
"¿Ya lo olvidaste? En un momento más, tu vida terminará."
 
 
El Meltdowner de Mugino no se puede usar.
+
El Fundidor de Mugino no puede ser usado.
 
 
El AIM Stalker de Takitsubo solo funciona en ESPers.
+
El Acosador UMI de Takitsubo solo funciona en ESPers.
 
 
Lo mismo con Hamazura, con solo una persona no es posible que derrote a un equipo profesional de batalla de 10 personas a la vez.
+
Lo mismo con Hamazura, con solo una persona no le es posible que derrotar a un equipo de batalla profesional de 10 personas a la vez.
 
 
 
Entonces,
 
Entonces,
 
 
-Lo mismo te digo, ¿No olvidas algo?
+
"Lo mismo te digo, ¿No olvidas algo?"
 
 
-¿?
+
"¿?"
 
 
-Probablemente ya no puedas verlo, viviendo en este contaminado mundo. Pero, donde estoy ahora mismo no es Ciudad Academia. No es un escenario tan cruel. A final de cuentas, soy solo un Nivel 0 normal. Confiando en mi propia fuerza y corriendo de un lado al otro en esta gran guerra, yo no tengo ningún poder especial.
+
"Probablemente ya no puedes verlo, viviendo en este contaminado mundo. Pero, donde estoy ahora mismo no es Ciudad Academia. No es un escenario tan cruel. A final de cuentas, soy solo un Nivel 0 normal. Confiando en mi propia fuerza y corriendo de un lado al otro en esta gran guerra, no tengo ningún poder especial."
 
 
  +
"..."
-…
 
 
 
Quizá ella sintió que no era necesario escuchar más, la mujer de caso y uniforme no pudo más que levantar su mano.
+
Quizá sintió que no era necesario escuchar más, la mujer de caso y uniforme no puede evitar sino levantar su mano.
 
 
 
Solo eso.
 
Solo eso.
Line 298: Line 303:
 
Los hombres con trajes de combate blancos rodearon a Hamazura y los demás y presionaron el gatillo al mismo tiempo.
 
Los hombres con trajes de combate blancos rodearon a Hamazura y los demás y presionaron el gatillo al mismo tiempo.
 
 
¡¡ Dadadadadadadadadadadadada!!
+
¡¡Dadadadadadadadadadadadada!!
 
 
En las nevadas llanuras resonó un agudo sonido.
+
En las llanuras nevadas resonó un agudo sonido.
 
 
Como para distorsionar esta escena de blanco puro, el rojo lentamente se esparció.
+
Como distorsionando esta escena de blanco puro, el rojo lentamente se esparció.
 
 
 
Hamazura no cerró los ojos.
 
Hamazura no cerró los ojos.
Line 308: Line 313:
 
No había necesidad de hacerlo.
 
No había necesidad de hacerlo.
 
 
  +
"Qu..."
-Qu…
 
 
 
Quien dejó escapar un suspiro en estado de shock fue la mujer de caso y uniforme. Y ese debió ser el caso, ya que quien cayó por los disparos no es el. Tampoco Takitsubo o Mugino. Sino algunos de los hombres que los rodeaban.
+
Quien dejó escapar un suspiro en estado de shock fue la mujer de caso y uniforme. Y ese debería ser el caso, ya que quien cayó por los disparos no es el. Tampoco Takitsubo o Mugino. Sino algunos de los hombres que los rodeaban.
 
 
 
En ese momento,
 
En ese momento,
 
 
Treinta personas con rifles llegaron y los rodearon a todos en un semicírculo aún más grande, de las sombras en el bosque y de las colinas a su alrededor. A pesar de que son rusos no parece que sean parte de las fuerzas militares ordinarias. Su vestimenta es como la de los civiles, sus armas llenas de abolladuras y con una extraña alegría.
+
Treinta personas con rifles llegaron y los rodearon a todos en un semicírculo aún más grande desde las sombras en el bosque y de las colinas a su alrededor. A pesar de que son rusos no parece que sean parte de las fuerzas militares ordinarias. Su vestimenta es como la de los civiles, sus armas estan llenas de abolladuras y tienen una extraña alegría.
 
 
-Sigues vivo, ¿Hamazura?
+
"¿Sigues vivo, Hamazura?"
 
 
 
Digurv fue quien lo llamó en japonés.
 
Digurv fue quien lo llamó en japonés.
Line 322: Line 327:
 
Junto a él, Glickin quien también sostenía un rifle dijo,
 
Junto a él, Glickin quien también sostenía un rifle dijo,
 
 
-A pesar de que nos dijiste que escapáramos, volvimos de todas formas. ¡¡No podíamos dejarte de esa manera!! Así que, ¿esos tipos son aliados de quienes están las máquinas de dispersión a vapor?
+
"A pesar de que nos dijiste que escapemos, volvimos de todas formas. ¡¡No podíamos dejarte de esa manera!! Así que, ¿esos tipos son aliados de aquellos que están instalando las máquinas de dispersión de vapor?
 
 
-…Aunque es un caso completamente diferente, te agradezco de todas maneras.
+
"...Aunque es un caso completamente diferente, les agradezco de todas maneras."
 
 
 
Hamazura dejo salir un largo suspiro, y su cuerpo sin aliento se relajó.
 
Hamazura dejo salir un largo suspiro, y su cuerpo sin aliento se relajó.
 
 
Cuando hablaba con la mujer de casco y uniforme vio algo moviéndose en las sombras, moviéndose entre los árboles. Mientras ellos terminaban de prepararse, Hamazura solo estaba intentando prolongar más la conversación.
+
Cuando hablaba con la mujer de casco y uniforme vio algunas sombras moviendose entre los árboles. Mientras terminaban de prepararse, Hamazura solo estaba intentando prolongar más la conversación.
 
 
-¿Por qué?
+
"¿Por qué?"
 
 
 
La mujer simplemente no comprendía.
 
La mujer simplemente no comprendía.
 
 
-Durante la Guerra es sobre todo una situación de un solo lado, en las batallas entre Ciudad Academia y el ejército Ruso. Es imposible para ellos venir aquí y ponernos en peligro tan fácilmente.
+
"Durante la Guerra todo es una situación unilateral en batallas entre Ciudad Academia y el ejército Ruso. Es imposible para ellos venir aquí y ponerse en peligro tan fácilmente por nosotros..."
 
 
-Ciudad academia fue capaz de tener la ventaja en la guerra debido a la combinación de diferentes fuerzas que elevaron su nivel al de profesionales… para una fuerza independiente como ustedes que trabaja sola, no puede decirse que es invencible por cualquier medio.
+
"Ciudad Academia fue capaz de tener la ventaja en la guerra debido a la combinación de diferentes fuerzas que elevaron su nivel al de profesionales... para una fuerza como ustedes que se mueve independiente, no puede decirse que es invencible por cualquier medio."
 
 
Hamazura forzó sus musculos facials para sonreir.
+
Hamazura forzó sus musculos faciales para sonreir.
 
 
-¿No es así? Si ustedes fueran de verdad invencibles, entonces Takitsubo y yo no hubiéramos conseguido salir de Ciudad Academia desde un principio.
+
"¿No es así? Si ustedes fueran de verdad invencibles, entonces Takitsubo y yo no hubiéramos conseguido salir de Ciudad Academia en primer lugar."
 
 
-¿Crees que han ganado simplemente por esto?
+
"¿Crees que han ganado simplemente por esto?"
 
 
La mujer de casco y uniforme actúa como diciendo: adelante ríanse todo lo que quieran.
+
La mujer de casco y uniforme actúa como diciendo;: adelante ríanse todo lo que quieran.
 
 
 
No se preocupa ni un poco por sus camaradas que yacen en la nieve.
 
No se preocupa ni un poco por sus camaradas que yacen en la nieve.
 
 
-El sistema que monitorea a tu gente aún está funcionando. Pronto vendrán refuerzos. La situación no ha cambiado ni un poco.
+
"El sistema que monitorea a tu gente aún está funcionando. Pronto vendrán refuerzos. La situación no ha cambiado aun en lo mas minimo."
 
 
-Es verdad… así que antes de eso, debemos hacer algunos preparativos.
+
"Es verdad... así que antes de eso, debemos hacer algunos preparativos."
 
 
Después de eso, Hamazura les dijo a las personas del pueblo,
+
Después de eso, Hamazura les dijo a las personas de la aldea,
 
 
- Digurv, Glickin, ustedes aten a esas personas con trajes de combate blancos, y asegúrense de que no intenten nada.
+
"Digurv, Glickin, ustedes aten a esas personas con trajes de combate blancos, y asegúrense de que no intenten nada."
 
 
Yentonces, dijo a los miembros de ITEM,
+
Luego, dijo a los miembros de ÍTEM,
 
 
-Mugino, permanece con Takitsubo. Estamos por hacer algo ligeramente estimulante.
+
"Mugino, permanece con Takitsubo. Estamos por hacer algo ligeramente estimulante."
 
 
  +
"Qué..."
-Qué…
 
 
 
 
Aunque la mujer de casco y uniforme quería decir algo, Hamazura no respondió.
 
Aunque la mujer de casco y uniforme quería decir algo, Hamazura no respondió.
 
 
En otras palabras, el sacó una pistola y disparó una vez al codo y rodilla derechos de la otra persona.
+
En lugar de palabras, sacó una pistola y disparó una vez al codo y rodilla derechos de la otra persona.
 
 
¡pahn pahn! Después de esos dos Fuertes y limpios disparos, los siguieron los gritos de la mujer uniformada. La expresión de Hamazura no cambió para nada. Tomó a la mujer por el cuello y la arrastró por la nieve con él.
+
'¡pahn pahn!' Después de dos disparos fuertes y limpios lo que siguio fueron los gritos de la mujer uniformada. La expresión de Hamazura no cambió para nada. Tomó a la mujer por el cuello y la arrastró por la nieve con él.
 
 
-…Hay una cueva 100m adelante. ¿Debemos continuar hasta allá?
+
"...Hay una cueva 100m adelante. ¿Debemos continuar allá?"
 
 
 
Una voz normal, sin emociones.
 
Una voz normal, sin emociones.
 
 
-Pronto llegarán las fuerzas de Ciudad Academia. Antes de que eso suceda debemos obtener ‘material para negociar’. Así que no importa lo que cueste obtenerlo, lo haré. Lo que busco es esta ´Lista de Parámetros’ No importa si es el documento, o el código de acceso para ver materiales relacionados en línea. De cualquier manera, cuéntanos todo lo que sepas. Cuando sepas lo que estoy por hacer, nos dirás todo sin reservas.
+
"Pronto llegarán las fuerzas de Ciudad Academia. Antes de que eso suceda debemos obtener 'material para negociar'. Así que no importa lo que cueste obtenerlo, lo haré. Lo que busco es la 'Lista de Parámetros'. No importa si es el documento, o el código de acceso para ser capaz de ver los materiales relacionados en línea. De cualquier manera, porfavor cuéntanos todo lo que sabes. Cuando sepas lo que estoy por hacer, hablarás todo sin titubear."
 
 
-Haa, Hii. (NT: Sonidos de jadeos y soplos)
+
"Haa, Hii." (NT: Sonidos de jadeos y soplos)
 
 
-Los humanos, son de verdad aterradores.
+
"Los humanos, son realmente aterradores."
 
 
Acercándose de lado al casco, Hamazura susurró una voz, de manera que Mugino y Takitsubo no pudieran escuchar.
+
Acercándose al lado del casco, Hamazura susurró en una voz de manera que Mugino y Takitsubo no pudieran escuchar.
 
 
  +
Calmadamente,
Con calma,
 
 
 
-Si lo que está en juego es proteger a quienes son más importantes para ti, no importa que tan terribles sean las cosas que debas hacer para lograrlo. Ahora te dejaré ver que tan crueles pueden ser los humanos.
+
"Si lo que está en la linea es proteger a aqullos que son más importantes para ti, no importa que tan terribles sean las cosas que puedan ser hechas por esa meta. Esa es la verdad. Ahora te dejaré ver que tan crueles pueden ser los humanos."
   
 
<br>
 
<br>
  +
<br>
  +
 
Accelerator había caído en la cima de la colina.
 
Accelerator había caído en la cima de la colina.
 
 
Ni Last Order ni Misaka Worst estaban ahí; había solo blanca nieve que se extendía por todas partes. Accelerator se había estrellado con la misteriosa masa de energía liberada de la fortaleza a 8,000 metros en el aire, pero ni siquiera él puede entender que pasó después. Las alas blancas habían desaparecido de su espalda. Por lo menos, a juzgar por el hecho de que aún se encontraba vivo, se las arregló para difícilmente detener una gran destrucción.
+
Ni Last Order ni Misaka Worst estaban ahí; había solo blanca nieve que se extendía por todas partes. Accelerator se había estrellado con la misteriosa masa de energía liberada de la fortaleza a 8,000 metros en el aire, pero ni siquiera él puede entender que pasó después. Las alas blancas habían desaparecido de su espalda. Por lo menos, a juzgar por el hecho de que aún se encontraba vivo, se las arregló para difícilmente detener una gran destrucción.
 
 
 
Pudo escuchar un fuerte ruido.
 
Pudo escuchar un fuerte ruido.
 
 
Era un gran helicóptero de doble hélice. La gigantesca masa de energía suavemente aterrizó cerca de donde Accelerator había colapsado, mirando hacia el cielo. Lo que salió de las puertas deslizables parecía más un equipo de rescate que soldados. Ellos vestían voluminosos trajes de protección, similares a un traje espacial — él sabía que estaban bajando una camilla con cinturones.
+
Era un gran helicóptero de doble hélice. La gigantesca masa de energía suavemente aterrizó cerca de donde Accelerator había colapsado, mirando hacia el cielo. Lo que salió de las puertas deslizables parecía más un equipo de rescate que soldados. Ellos vestían voluminosos trajes de protección, similares a un traje espacial — él sabía que estaban bajando una camilla con cinturones.
 
 
 
Se trataba de un rescate.
 
Se trataba de un rescate.
 
 
Accelerator recordó cuando atacó a Kihara Amata el 30 de Septiembre. Era lo mismo. Una gran lucha había pasado, y un gran caos había caído sobre ellos. Al confiar en los elementos negros de Ciudad Academia para encargarse de la situación, es como venderles propio tu cuerpo, para ser usado en su trabajo sucio.
+
Accelerator recordó cuando atacó a Kihara Amata el 30 de Septiembre. Era lo mismo. Una gran lucha había pasado, y un gran caos había caído sobre ellos. Al confiar en los elementos negros de Ciudad Academia para encargarse de la situación, es como venderles propio tu cuerpo, para ser usado en su trabajo sucio.
 
 
Al final, no importa que tanto te resistas, que tan lejos puedas correr — incluso si dejas Ciudad Academia y escapas de Japón, fue un ciclo demasiado grande para escapar. El debió sospechar esto vagamente. Incluso más que las de él, el ambiente y condiciones que rodeaban a las Sisters y Last Order eran muy severas. Era impensable para ellas llevar una vida normal sin la ayuda de Ciudad Academia.
+
Al final, no importa que tanto te resistas, que tan lejos puedas correr — incluso si dejas Ciudad Academia y escapas de Japón, fue un ciclo demasiado grande para escapar. El debió sospechar esto vagamente. Incluso más que las de él, el ambiente y condiciones que rodeaban a las Sisters y Last Order eran muy severas. Era impensable para ellas llevar una vida normal sin la ayuda de Ciudad Academia.
 
 
Su cuerpo sin fuerza fue puesto en la Camilla. Después de esto, varias capas se gruesos cinturones fueron colocadas a su alrededor. Como si fuera transportado como una pieza de equipaje… no, siendo transportado como un arma, el cuerpo de Accelerator fue colocado dentro del helicóptero.
+
Su cuerpo sin fuerza fue puesto en la Camilla. Después de esto, varias capas se gruesos cinturones fueron colocadas a su alrededor. Como si fuera transportado como una pieza de equipaje… no, siendo transportado como un arma, el cuerpo de Accelerator fue colocado dentro del helicóptero.
 
 
 
No puso resistencia.
 
No puso resistencia.
Line 415: Line 422:
 
Hah — Accelerator dio un leve suspiro.
 
Hah — Accelerator dio un leve suspiro.
 
 
-Entonces, ahora prométeme esto. Nunca más des otra orden para utilizar a la mocosa o a las Sisters como escudos. Detén el programa de la Tercera Temporada. No es una cuestión de matarlos u obligarlos. Ni uno solo de ustedes se meterá de nuevo con ninguna de esas vidas.
+
-Entonces, ahora prométeme esto. Nunca más des otra orden para utilizar a la mocosa o a las Sisters como escudos. Detén el programa de la Tercera Temporada. No es una cuestión de matarlos u obligarlos. Ni uno solo de ustedes se meterá de nuevo con ninguna de esas vidas.
 
 
 
-…
 
-…
 
 
-Y libera a quienes están en situaciones como la mía. Nadie más será arrastrado a las tinieblas y será forzado a hacer su sucio trabajo, siendo un escudo para quien sea o lo que sea que ustedes quieran. Si me entero de siquiera un caso, mis dientes estarán en tu garganta. Los desgarraré uno por uno, docena por docena.
+
-Y libera a quienes están en situaciones como la mía. Nadie más será arrastrado a las tinieblas y será forzado a hacer su sucio trabajo, siendo un escudo para quien sea o lo que sea que ustedes quieran. Si me entero de siquiera un caso, mis dientes estarán en tu garganta. Los desgarraré uno por uno, docena por docena.
 
 
 
-Parece que no entiendes. ¿De verdad crees que estas es posición para negociar?
 
-Parece que no entiendes. ¿De verdad crees que estas es posición para negociar?
Line 427: Line 434:
 
Fue una sola frase.
 
Fue una sola frase.
 
 
Quizá sintiendo la señal del peligro, el investigador con el traje protector inmediatamente puso sus manos al rededor del cuello de Accelerator. Su poder está basado en los cálculos del proxy provenientes de la Red Misaka; él estaba asegurando el interruptor que le permite a Accelerator tener acceso a la Red.
+
Quizá sintiendo la señal del peligro, el investigador con el traje protector inmediatamente puso sus manos al rededor del cuello de Accelerator. Su poder está basado en los cálculos del proxy provenientes de la Red Misaka; él estaba asegurando el interruptor que le permite a Accelerator tener acceso a la Red.
 
 
 
A pesar de todo,
 
A pesar de todo,
Line 433: Line 440:
 
Accelerator dirigió esta advertencia a hacia él.
 
Accelerator dirigió esta advertencia a hacia él.
 
 
En el instante en que el dedo del investigador tocó el switch. Accelerator quien aún se encontraba sujetado por los cinturones, giró su cuello.
+
En el instante en que el dedo del investigador tocó el switch. Accelerator quien aún se encontraba sujetado por los cinturones, giró su cuello.
 
 
 
Su poder regresó.
 
Su poder regresó.
 
 
Los cinturones negros que lo limitaban, salieron disparados al instante. El hombre con el traje protector salió volando hacia el muro del helicóptero — grandes grietas aparecieron a través del cristal reforzado de la ventana.
+
Los cinturones negros que lo limitaban, salieron disparados al instante. El hombre con el traje protector salió volando hacia el muro del helicóptero — grandes grietas aparecieron a través del cristal reforzado de la ventana.
 
 
 
-Esta no es una negociación. No es una sugerencia, no es un trato, no es una petición, acuerdo, compromiso o rendición.
 
-Esta no es una negociación. No es una sugerencia, no es un trato, no es una petición, acuerdo, compromiso o rendición.
Line 443: Line 450:
 
El brazo de Accelerator tocó el lado uno de los lados del helicóptero de transporte.
 
El brazo de Accelerator tocó el lado uno de los lados del helicóptero de transporte.
 
 
La pieza de metal militar fue destruida al instante, arrancada como papel. Pero los investigadores en trajes protectores no estaban prestando atención a la enorme cantidad de aire helado que estaba entrando. El horror de ni siquiera saber cuándo se estrellaría el helicóptero recorrió toda la cabina.
+
La pieza de metal militar fue destruida al instante, arrancada como papel. Pero los investigadores en trajes protectores no estaban prestando atención a la enorme cantidad de aire helado que estaba entrando. El horror de ni siquiera saber cuándo se estrellaría el helicóptero recorrió toda la cabina.
 
 
 
En medio de ellos, el rey de los monstros quien reinó sobre el miedo, simplemente declaró,
 
En medio de ellos, el rey de los monstros quien reinó sobre el miedo, simplemente declaró,
Line 449: Line 456:
 
-Esta es mi marcha de la victoria, estúpidos bastardos.
 
-Esta es mi marcha de la victoria, estúpidos bastardos.
 
 
Usando un simple dedo atormentador para llevar al helicóptero al mínimo balance aerodinámico requerido, una sonrisa de lado a lado apareció en la cara de Accelerator mientras decía,
+
Usando un simple dedo atormentador para llevar al helicóptero al mínimo balance aerodinámico requerido, una sonrisa de lado a lado apareció en la cara de Accelerator mientras decía,
 
 
 
-Ahora, comencemos por el lugar donde rescataron a la mocosa y Misaka Worst.
 
-Ahora, comencemos por el lugar donde rescataron a la mocosa y Misaka Worst.
   
 
<br>
 
<br>
  +
<br>
  +
 
Fiamma de la Derecha abrió la puerta de hierro con una mano temblorosa.
 
Fiamma de la Derecha abrió la puerta de hierro con una mano temblorosa.
   
Line 460: Line 469:
 
Una pequeña colina.
 
Una pequeña colina.
   
La 'Estrella de Belén' que hizo con sus propias manos ya no existe. El color del cielo también ha vuelto a como era antes. El sonido de los cañones de fuego que seguía sin parar en los alrededores ya no puede ser escuchado. Una blancura silenciosa y quieta. Viendo a la vista rusa que se extiende desde la cápsula de escape, Fiamma obtuvo su respuesta sin decir palabra.
+
La 'Estrella de Belén' que hizo con sus propias manos ya no existe. El color del cielo también ha vuelto a como era antes. El sonido de los cañones de fuego que seguía sin parar en los alrededores ya no puede ser escuchado. Una blancura silenciosa y quieta. Viendo a la vista rusa que se extiende desde la cápsula de escape, Fiamma obtuvo su respuesta sin decir palabra.
   
 
Todo ha terminado.
 
Todo ha terminado.
   
En lo que el mundo se convertirá ahora, Fiamma no lo sabe. En ese punto en el tiempo, seguramente hubiera elegido la mejor opción disponible. Ahora que esa opción ha sido abandonada, el mundo tal como es ahora va cuesta abajo rápidamente. Hasta qué punto se hundira, o si entrara en otro camino en su proceso de descenso, todos estos es impredecible.
+
En lo que el mundo se convertirá ahora, Fiamma no lo sabe. En ese punto en el tiempo, seguramente hubiera elegido la mejor opción disponible. Ahora que esa opción ha sido abandonada, el mundo tal como es ahora va cuesta abajo rápidamente. Hasta qué punto se hundira, o si entrara en otro camino en su proceso de descenso, todos esto es impredecible.
   
 
Ese hombre había dicho, vive en este mundo.
 
Ese hombre había dicho, vive en este mundo.
   
Eso no era sólo algo dicho para quedar bien. La acción del hombre de dar la única oportunidad de sobrevivir a otra persona demostró eso.
+
Eso no era sólo algo dicho para quedar bien. La acción del hombre de dar la única oportunidad de sobrevivir a otra persona demostró eso.
   
 
''Entonces, a partir de ahora puedes ir a verlo por ti mismo.''
 
''Entonces, a partir de ahora puedes ir a verlo por ti mismo.''
   
Esas últimas palabras siguen resonando en sus oídos. Debido a eso, Fiamma no sólo se hunde en la nieve. A pesar de que no tiene meta, todavía rodaba en el suelo. Sin tener que decirlo, el camino delante de él sería muy peligroso. Sería perseguido como el pecador que trajo al mundo en el caos y comenzó la guerra. No importa si se trata de la Iglesia Católica Romana o la Iglesia Ortodoxa Rusa, ninguno de ellos le ayudaría. El 'Asiento a la Derecha de Dios' ya no existe. El artefacto de control de larga distancia de Index Librorum Prohibitum también ya no existe. Incluso si la mano de Fiamma tiene un poder especial, bajo sus limitaciones y luchar contra enemigos que aparecerán una tras otro, un día todo será utilizado por completo. En el mundo de los vencedores, Fiamma de la Derecha seria borrado como una mancha final.
+
Esas últimas palabras siguen resonando en sus oídos. Debido a eso, Fiamma no sólo se hunde en la nieve. A pesar de que no tiene meta, todavía rodaba en el suelo. Sin tener que decirlo, el camino delante de él sería muy peligroso. Sería perseguido como el pecador que trajo al mundo en el caos y comenzó la guerra. No importa si se trata de la Iglesia Católica Romana o la Iglesia Ortodoxa Rusa, ninguno de ellos le ayudaría. El 'Asiento a la Derecha de Dios' ya no existe. El artefacto de control de larga distancia de Index Librorum Prohibitum también ya no existe. Incluso si la mano de Fiamma tiene un poder especial, bajo sus limitaciones y luchar contra enemigos que aparecerán una tras otro, un día todo será utilizado por completo. En el mundo de los vencedores, Fiamma de la Derecha seria borrado como una mancha final.
   
 
En tal pantano, probablemente no será capaz de ver lo que el hombre había mencionado.
 
En tal pantano, probablemente no será capaz de ver lo que el hombre había mencionado.
Line 478: Line 487:
 
"... ..."
 
"... ..."
   
Pero, aunque no sabe por qué, Fiamma de la Derecha no descarta la posibilidad de que alguien arriesgó su vida por él tan fácilmente. En ese momento, ese hombre con seguridad vió algo que Fiamma no podía. Fiamma está dudando si abandonar o no antes de saber lo que era.
+
Pero, aunque no sabe por qué, Fiamma de la Derecha no descarta la posibilidad de que alguien arriesgó su vida por él tan fácilmente. En ese momento, ese hombre con seguridad vió algo que Fiamma no podía. Fiamma está dudando si abandonar o no antes de saber lo que era.
   
 
Para las cosas de ahora en adelante, el lo mirará en un paso a la vez.
 
Para las cosas de ahora en adelante, el lo mirará en un paso a la vez.
   
Después de pensar eso Fiamma, quien lo ha perdido todo, lentamente se puso de pie con sus propias piernas y con voz temblorosa dio un primer paso con su pie.
+
Después de pensar eso Fiamma, quien lo ha perdido todo, lentamente se puso de pie con sus propias piernas y con voz temblorosa dio un primer paso con su pie.
   
 
En este momento,
 
En este momento,
Line 490: Line 499:
 
De repente, el brazo derecho Fiamma habia sido cortado desde el hombro.
 
De repente, el brazo derecho Fiamma habia sido cortado desde el hombro.
   
Este es un golpe cuya activación o signos de presencia no podían ser sentidos. El ataque que vino de atrás de Fiamma sin piedad corto su cuerpo. La Mano Derecha. El símbolo de su poder. Fiamma, quien la ha perdido, gritó en la nieve que está salpicada de sangre.
+
Este es un golpe cuya activación o signos de presencia no podían ser sentidos. El ataque que vino de atrás de Fiamma sin piedad corto su cuerpo. La Mano Derecha. El símbolo de su poder. Fiamma, quien la ha perdido, gritó en la nieve que está salpicada de sangre.
   
 
Cubriendo la herida con una mano, Fiamma se dio la vuelta.
 
Cubriendo la herida con una mano, Fiamma se dio la vuelta.
Line 496: Line 505:
 
Un mago peculiar está de pie allí.
 
Un mago peculiar está de pie allí.
   
Pelo plateado largo que llegó a la cintura. Una expresión erguida que no refleja emoción alguna. Sólo llevaba una bata quirúrgica, incluso en esta dura frialdad. Un aura que involucra a todos los hombres y mujeres, adultos y niños, santos y criminales en sí mismo.
+
Pelo plateado largo que llegó a la cintura. Una expresión erguida que no refleja emoción alguna. Sólo llevaba una bata quirúrgica, incluso en esta dura frialdad. Un aura que involucra a todos los hombres y mujeres, adultos y niños, santos y criminales en sí mismo.
   
 
Él lo sabe.
 
Él lo sabe.
Line 504: Line 513:
 
"¿... Aleister Crowley...?"
 
"¿... Aleister Crowley...?"
   
"Bastante cierto, salir del recipiente me dará una comprensión más exacta. Utilizando la energía mágica que se crea a través de máquinas de mi fuerza de vida, es más difícil ser recogido por otros. Por supuesto, con las condiciones ahora no hay protección."
+
"Bastante cierto, salir del recipiente me dará una comprensión más exacta. Utilizando la energía mágica que se crea a través de máquinas de mi fuerza de vida, es más difícil ser recogido por otros. Por supuesto, con las condiciones ahora no hay protección."
   
 
"Así que tu eres... así... pero... esta teoría tiene contradicciones. No puede explicar cómo estás aquí."
 
"Así que tu eres... así... pero... esta teoría tiene contradicciones. No puede explicar cómo estás aquí."
Line 510: Line 519:
 
"Esto debería ser algo extraño."
 
"Esto debería ser algo extraño."
   
Para el mago, quien deberían estar en el Edificio sin Ventanas en el centro de la Ciudad Academia, contestó como si esto es natural,
+
Para el mago, quien deberían estar en el Edificio sin Ventanas en el centro de la Ciudad Academia, contestó como si esto es natural,
   
"Para la mujer que podía hacer la tarea de ser la ventana de conexión para el 'jefe secreto' y ayudó a establecer la cábala 'Amanecer Dorado', Anna Sprengel, al final se convirtió en una existencia que es insondable... yo también, tengo la función de ser la
+
"Para la mujer que podía hacer la tarea de ser la ventana de conexión para el 'jefe secreto' y ayudó a establecer la cábala 'Amanecer Dorado', Anna Sprengel, al final se convirtió en una existencia que es insondable... yo también, tengo la función de ser la 'ventana' que se conecta con Aiwass, uno de esos entre los jefes secretos. A decir verdad, eso tiene la amplia y demasiado rígida misión de 'dar la aprobación para establecer las cábalas mágicas de todo el mundo' esta siendo cargado sobre estas personas. Por otra parte, no hay necesidad de renunciar a dichas aprobaciones, pero tiene la misma naturaleza que la existencia la cual Anna ha comprendido. Con eso, incluso si el territorio de 0 y 1 ha sido superado, no debería ser extraño."
'ventana' que se conecta con Aiwass, uno de esos entre los jefes secretos. A decir verdad, eso tiene la amplia y demasiado rígida misión de 'dar la aprobación para establecer las cábalas mágicas de todo el mundo' esta siendo cargado sobre estas personas. Por otra parte, no hay necesidad de renunciar a dichas aprobaciones, pero tiene la misma naturaleza que la existencia la cual Anna ha comprendido. Con eso, incluso si el territorio de 0 y 1 ha sido superado, no debería ser extraño."
 
   
 
Aleister Crowley en la actualidad existe en el centro de Ciudad Academia.
 
Aleister Crowley en la actualidad existe en el centro de Ciudad Academia.
Line 523: Line 531:
 
Pero, para él ser una sola persona puede existir en muchos lugares a la vez, al mismo tiempo.
 
Pero, para él ser una sola persona puede existir en muchos lugares a la vez, al mismo tiempo.
   
Este es un fenómeno que rompe con el concepto básico de contar con los números, y como tal, este es el territorio de la cumbre. Originalmente, cuando el 'Árbol de la Vida', explicó este mundo en términos de números y palabras también señaló un nivel donde 'no se puede describir con palabras'.
+
Este es un fenómeno que rompe con el concepto básico de contar con los números, y como tal, este es el territorio de la cumbre. Originalmente, cuando el 'Árbol de la Vida', explicó este mundo en términos de números y palabras también señaló un nivel donde 'no se puede describir con palabras'.
   
 
Para aquellos que entraron en ese territorio, ¿pueden convertirse en un habitante de ese territorio?
 
Para aquellos que entraron en ese territorio, ¿pueden convertirse en un habitante de ese territorio?
Line 529: Line 537:
 
Considerándolo todo, Crowley no está en la misma dimensión.
 
Considerándolo todo, Crowley no está en la misma dimensión.
   
Ese es un lugar aún más alto que Fiamma de la Derecho quien vanagloriaba tener el poder para salvar al mundo, pero todavía estaba en el reino del mundo contable <ref>Para ser más precisos – Crowley se pude decir que posee poder superior a 'La persona superiore a Dio' en este punto, mientras Fiamma se dice que ha alcanzado brevemente esa posición de 'La persona superiore a Dio' en Vol. 22 Cap. 11. Esto también significa que el poder de Touma (aquel 'algo invisible' o aquel poder mayor que aplasto al anteror) también estaba por encima a la posición de 'La persona superiore a Dio'.</ref>.
+
Ese es un lugar aún más alto que Fiamma de la Derecho quien vanagloriaba tener el poder para salvar al mundo, pero todavía estaba en el reino del mundo contable <ref>Para ser más precisos – Crowley se pude decir que posee poder superior a 'La persona superiore a Dio' en este punto, mientras Fiamma se dice que ha alcanzado brevemente esa posición de 'La persona superiore a Dio' en Vol. 22 Cap. 11. Esto también significa que el poder de Touma (aquel 'algo invisible' o aquel poder mayor que aplasto al anteror) también estaba por encima a la posición de 'La persona superiore a Dio'.</ref>.
   
 
"... ¿Por qué...?"
 
"... ¿Por qué...?"
Line 535: Line 543:
 
Fiamma murmuró en voz baja.
 
Fiamma murmuró en voz baja.
   
"No lo conseguí. Yo tenía el mismo poder que el Hijo de Dios, el poder que puede salvar al mundo. Pero no pude salvar al mundo."
+
"No lo conseguí. Yo tenía el mismo poder que el Hijo de Dios, el poder que puede salvar al mundo. Pero no pude salvar al mundo."
   
 
"En lugar de la cantidad o la naturaleza del poder, es el problema de cómo lo usaste."
 
"En lugar de la cantidad o la naturaleza del poder, es el problema de cómo lo usaste."
Line 541: Line 549:
 
Aleister Crowley, dijo en un tono aburrido.
 
Aleister Crowley, dijo en un tono aburrido.
   
"Mis teorías son cosas que junto con la finalización del Libro de la Ley puso fin a la era de los métodos mágicos del Cristianismo. En realidad, creo que has hecho bien al haber logrado llegar a donde tuviste. Has puesto tus ojos en 'La persona superiore a Dio'. Si no te hubieras fijado en el Edad de Osiris... que son las leyes establecidas por única influencia del Cristianismo, y hubieras elegido por la mayor Edad de Horus como tu meta es posible que hubieras llegado a una posición similar a la mía."
+
"Mis teorías son cosas que junto con la finalización del Libro de la Ley pusieron fin a la era de los métodos mágicos del Cristianismo. En realidad, creo que has hecho bien al haber logrado llegar hasta donde alcanzaste. Has puesto tus ojos en 'La persona superiore a Dio'. Si no te hubieras fijado en el Edad de Osiris... que son las leyes establecidas por única influencia del Cristianismo, y hubieras elegido la mayor Edad de Horus como tu meta es posible que hubieras llegado a una posición similar a la mía."
   
 
Usando la Ciencia para crear poderes sobrenaturales.
 
Usando la Ciencia para crear poderes sobrenaturales.
Line 547: Line 555:
 
Y reúnirla para crear Ángeles.
 
Y reúnirla para crear Ángeles.
   
Como Fiamma de la Derecho se alinea con 'Aquel que es Igual a Dios", puede entender lo que significa. Crear Ángeles no es simplemente crear cosas nuevas. El símbolo de la creación de elementos del mundo; si eso se puede crear artificialmente también significaría que las maquinaciones de la humanidad pueden interferir con el sistema de la fundación del mundo.
+
Como Fiamma de la Derecha se alinea con 'Aquel que es Igual a Dios", puede entender lo que significa. Crear Ángeles no es simplemente crear cosas nuevas. El símbolo de la creación de elementos del mundo; si eso puedese crear artificialmente también significaría que las maquinaciones de la humanidad pueden interferir con el sistema de la fundación del mundo.
   
Al hacer ajustes en el mundo que Dios ha creado, enterrando en él los engranajes hechos por la humanidad; un trabajo como convertir una caja de música en una bomba.
+
Al hacer ajustes en el mundo que Dios ha creado, enterrando en él los engranajes hechos por la humanidad; un trabajo como convertir una caja de música en una bomba.
   
 
Los pensamientos de reconocer la existencia sobrenatural, pero al mismo tiempo tratar explorarla con un equipo sofisticado.
 
Los pensamientos de reconocer la existencia sobrenatural, pero al mismo tiempo tratar explorarla con un equipo sofisticado.
   
En una época antigua, esto definitivamente llevará a la ejecución.
+
En una época antigua, esto definitivamente llevaría a la ejecución.
   
 
"... ¿Es Aiwass una existencia tan atractiva?"
 
"... ¿Es Aiwass una existencia tan atractiva?"
Line 559: Line 567:
 
Fiamma cuestionó.
 
Fiamma cuestionó.
   
"Un Angel que no puede ser explicado por los libros sagrados o la teología. Y al mismo tiempo, en este mundo que Dios ha hecho este simboliza el material más allá del control de Dios; rompiendo los puntos que Dios ha decretado para el destino... lo que tu deseas no es el 'Libro de la Ley', sino el Ángel extraordinario que te otorgo Libro de la ley."
+
"Un Angel que no puede ser explicado por los libros sagrados o la teología. Y al mismo tiempo, en este mundo que Dios ha hecho este simboliza el material más allá del control de Dios; rompiendo los puntos que Dios ha decretado para el destino... lo que tu deseas no es el 'Libro de la Ley', sino el Ángel extraordinario que te otorgó el Libro de la ley."
   
 
Aleister no confirmó ni negó la demanda.
 
Aleister no confirmó ni negó la demanda.
Line 567: Line 575:
 
El mago quien fue llamado más malvado de la historia mágica habló,
 
El mago quien fue llamado más malvado de la historia mágica habló,
   
"Aunque no sabes el verdadero valor de esa cosa todavía, pero has ido demasiado lejos con esa Mano Derecha. Si hubieras pensado que era sólo 'una mano derecha que puede negar la habilidad sobrenatural' habría estado bien, pero has visto lo que estaba oculto en verdad dentro de esta, ¿no? No puedo dejar pasar eso. Aunque no fue como yo quería que fuera, voy a dar un paso adelante aquí."
+
"Aunque no sabes el verdadero valor de esa cosa todavía, pero has ido demasiado lejos con esa Mano Derecha. Si hubieras pensado que era sólo 'una mano derecha que puede negar la habilidad sobrenatural' habría estado bien, pero has visto lo que estaba oculto en verdad dentro de ella, ¿no? No puedo dejar pasar eso. Aunque no fue como yo quería que fuera, voy a dar un paso adelante aquí."
   
 
"¿La cosa, dentro...?"
 
"¿La cosa, dentro...?"
   
"Así que conclusiones de este tipo han sido forjadas. Seguro que no puedes escapar de mis manos. Debido a que tengo que dar un paso atrás en la 'Ruta de Regreso'... Ah, así que criaturas como yo todavía sienten ira una vez al mes."
+
"Así que conclusiones de este tipo han sido forjadas. Seguro que no puedes escapar de mis manos. Debido a eso tengo que dar un paso atrás en la 'Ruta de Regreso'... Ah, así que criaturas como yo todavía sienten ira una vez al mes."
   
 
"..."
 
"..."
   
Las cejas de Fiamma empezaron a temblar.
+
Las cejas de Fiama empezaron a temblar.
   
 
Recordó ese 'algo' que vino derramándose cuando el brazo derecho de ese chico fue cortado.
 
Recordó ese 'algo' que vino derramándose cuando el brazo derecho de ese chico fue cortado.
Line 585: Line 593:
 
Una respuesta como finalmente ser capaz de hablar todo hasta satisfacerse.
 
Una respuesta como finalmente ser capaz de hablar todo hasta satisfacerse.
   
"Lo que habías tratado de hacer, fuera del formato de tu base que es muy viejo, es muy similar a mi propio plan. Tu idea de preparar un templo con poder sobrenatural, refinar el poder de la Mano Derecha dentro de ella, y luego usar ese poder para ajustar el espesor de la alineación, y cambiar el mundo como el resultado. ¿Qué diferencia tiene el pequeño mundo que es Ciudad Academia que tiene un cierto tipo de poder sellado en esta? Sólo tienes que percibir tu propia acción en una perspectiva diferente. Al hacer esto, puedes entender la verdadera naturaleza de ese poder. Además... si habrías hecho eso, podrías haber alcanzado tu meta un paso más rápido que yo."
+
"Lo que habías tratado de hacer, fuera del formato de tu base que es muy viejo, es muy similar a mi propio plan. Tu idea de preparar un templo con poder sobrenatural, refinar el poder de la Mano Derecha dentro de ella, y luego usar ese poder para ajustar el espesor de la alineación, y cambiar el mundo como el resultado. ¿Qué diferencia tiene el pequeño mundo que es Ciudad Academia que tiene un cierto tipo de poder sellado en esta? Sólo tienes que percibir tu propia acción en una perspectiva diferente. Al hacer esto, puedes entender la verdadera naturaleza de ese poder. Además... si habrías hecho eso, podrías haber alcanzado tu meta un paso más rápido que yo."
   
 
Por lo tanto, Aleister ha venido aquí.
 
Por lo tanto, Aleister ha venido aquí.
   
"Esa piel de cordero. A pesar de que no fue una idea prudente dejarla al cuidado de la Iglesia Ortodoxa Rusa, sería problemático si una organización anti-mago como la Iglesia Anglicana lo descifrase. El equipo enviado esta vez podría ser un poco más superior, pero recuperar eso es lo mejor. ... Ah, de modo que eso es suficiente. ¿Tienesalguna idea de qué estoy hablando?"
+
"Esa piel de cordero. A pesar de que no fue una idea prudente dejarla al cuidado de la Iglesia Ortodoxa Rusa, sería problemático si una organización anti-mago como la Iglesia Anglicana lo descifrase. El equipo enviado esta vez podría ser un poco más superior, pero recuperar eso es lo mejor. ... Ah, de modo que eso es suficiente. ¿Tienesalguna idea de qué estoy hablando?"
   
Fiamma no habló innecesariamente. A partir de sus incidentes infructuosos que ha hecho, la probabilidad de elaborar los planes de Aleister puede ser pequeña pero no era imposible. Además, como esta ahora no puede volver al Lado de la Magia. El Fiamma de la Derecha de este momento puede decirse que es el más cercano a la verdad de este mundo."
+
Fiamma no habló innecesariamente. A partir de sus incidentes infructuosos que ha hecho, la probabilidad de elaborar los planes de Aleister puede ser pequeña pero no era imposible. Además, como esta ahora no puede volver al Lado de la Magia. El Fiamma de la Derecha de este momento puede decirse que es el más cercano a la verdad de este mundo."
   
 
"Así que es así."
 
"Así que es así."
Line 599: Line 607:
 
"... Pero, ya no importa lo que pasa con eso."
 
"... Pero, ya no importa lo que pasa con eso."
   
Aunque parezca increíble, una expresión de pasión anormal que desde hace mucho tiempo desapareció de su rostro ha surgido una vez más.
+
Aunque parezca increíble, una expresión de pasión anormal que desde hace mucho tiempo desapareció de su rostro ha surgido una vez más.
   
 
El demonio que lo poseía se ha ido.
 
El demonio que lo poseía se ha ido.
   
"Al ver tu expresión, creo que lo que he hecho antes fue una total pérdida de tiempo. Probablemente en ese momento yo tenía esa misma expresión. Al final, alguien que realmente salvara al mundo no tendría esa expresión. ... En ese momento, ese lugar, esa persona se situará en un lugar donde nadie más puede llegar."
+
"Al ver tu expresión, creo que lo que he hecho antes fue una total pérdida de tiempo. Probablemente en ese momento yo tenía esa misma expresión. Al final, alguien que realmente salvara al mundo no tendría esa expresión. ... En ese momento, ese lugar, esa persona se situará en un lugar donde nadie más puede llegar."
   
 
Fiamma tiene la sensación de que puede entender algo lo que le falta.
 
Fiamma tiene la sensación de que puede entender algo lo que le falta.
   
Pensando hasta ese punto, Fiamma suelta el brazo izquierdo que estaba impidiendo la sangre salir de la herida. Al mismo tiempo, ¡¡Don!! La sangre salpica junto con el sonido explosivo dibujó la forma una mano invisible gigante. El 'Tercer Brazo'. A pesar de que esto ya no es algo que puede controlar, aún puede luchar.
+
Pensando hasta ese punto, Fiamma suelta el brazo izquierdo que estaba impidiendo la sangre salir de la herida. Al mismo tiempo, ¡¡Don!! La sangre salpica junto con el sonido explosivo dibujó la forma una mano invisible gigante. El 'Tercer Brazo'. A pesar de que esto ya no es algo que puede controlar, aún puede luchar.
   
 
"Creo que es inútil."
 
"Creo que es inútil."
   
Aleister Crowley no se molestó en tomar una postura. Movió sus dedos, y poco a poco tomó algo que no puede ser visto. Como algo de los movimientos de un mimo, Fiamma sintió algo extraño. Al igual que un bastón que no existe siendo extendiendo lentamente. No, hablando más correctamente, es algo que no existe en realidad. Con otros estímulos, como el aura y la atmósfera que no se clasifica, dio la ilusión de un báculo de plata.
+
Aleister Crowley no se molestó en tomar una postura. Movió sus dedos, y poco a poco tomó algo que no puede ser visto. Como algo de los movimientos de un mimo, Fiamma sintió algo extraño. Al igual que un bastón que no existe siendo extendiendo lentamente. No, hablando más correctamente, es algo que no existe en realidad. Con otros estímulos, como el aura y la atmósfera que no se clasifica, dio la ilusión de un báculo de plata.
   
 
La Vara Explosiva (Baculo del Golpe).
 
La Vara Explosiva (Baculo del Golpe).
   
Esta vara tiene una leyenda. Una antigua leyenda que esta obedecía al mago llamado Crowley, quien es llamado el más malo, por puro respeto.
+
Esta vara tiene una leyenda. Una antigua leyenda que esta obedecía al mago llamado Crowley, quien es llamado el más malo, por puro respeto.
   
 
"Inútil o no, ese no es el problema."
 
"Inútil o no, ese no es el problema."
Line 625: Line 633:
 
''Entonces, a partir de ahora puedes ir a verlo por ti mismo.''
 
''Entonces, a partir de ahora puedes ir a verlo por ti mismo.''
   
Para el hombre que dio esa respuesta sin titubeos a un oponente que dijo que no tiene idea de que tan amplio es el 'mundo', probablemente, sabe muchas más cosas.
+
Para el hombre que dio esa respuesta sin titubeos a un oponente que dijo que no tiene idea de que tan amplio es el 'mundo', probablemente, sabe muchas más cosas.
   
Un montón de cosas que ni siquiera los 'originales' de los grimorios han registrado. Fiamma mismo no sabe si es capaz de comprender ni siquiera el más leve de esas cosas. Es por esto, que él pensó:
+
Un montón de cosas que ni siquiera los 'originales' de los grimorios han registrado. Fiamma mismo no sabe si es capaz de comprender ni siquiera el más leve de esas cosas. Es por esto, que él pensó:
   
 
No puede permitirse que sea jugado con el de esta manera.
 
No puede permitirse que sea jugado con el de esta manera.
Line 643: Line 651:
 
El vencedor miró hacia abajo en el lado de la colina, y dijo en voz baja,
 
El vencedor miró hacia abajo en el lado de la colina, y dijo en voz baja,
   
"... Tratar de explicar esa Mano Derecha e Imagine Breaker... y 'Kamijou'<ref>Aquí la palabra 'Kamijou' abarca todos los significados como 'La persona superiore a Dio' y las concepciones de Kanzaki de 'Aquel que Purifica a Dios', cuya palabra 'Kamijou' ha sido vinculada a lo largo de todas las novelas ligeras</ref>... con nada más que con el nivel del Cristianismo. Eso mismo, es tu fracaso."
+
"... Tratar de explicar esa Mano Derecha e Imagine Breaker... y 'Kamijou'<ref>Aquí la palabra 'Kamijou' abarca todos los significados como 'La persona superiore a Dio' y la concepciones de Kanzaki de 'Aquel que Purifica a Dios', la palabra 'Kamijou' la cual ha sido vinculada a lo largo de todas las novelas ligeras</ref>... con nada más que con el nivel del Cristianismo. Eso mismo, es tu fracaso."
   
 
Y luego, en la lejana Londres apareció una silueta sonriente.
 
Y luego, en la lejana Londres apareció una silueta sonriente.
Line 660: Line 668:
 
El mago que se supone que ha sido asesinados por sicarios de la Iglesia Anglicana.
 
El mago que se supone que ha sido asesinados por sicarios de la Iglesia Anglicana.
   
Aunque los informes oficiales han declarado que esta persona ha estado muerta por más de sesenta años, pero para hacer frente a la cábala mágica que se nombro a si misma su sucesora, y los rumores de que él todavía está vivo la División Especializada Anti-Crowley sobrevivio. A continuación, el artefacto especial de objetivo de búsqueda ha demostrado un 'resultado alucinante'.
+
Aunque los informes oficiales han declarado que esta persona ha estado muerta por más de sesenta años, pero para hacer frente a la cábala mágica que se nombro a si misma su sucesora, y los rumores de que él todavía está vivo la División Especializada Anti-Crowley sobrevivio. A continuación, el artefacto especial de objetivo de búsqueda ha demostrado un 'resultado alucinante'.
   
En un principio, a Laura Stuart que es como cuando el universo comenzó a existir - hay especulaciones pero no se pueden probar, ese tipo de 'resultado alucinante'.
+
En un principio, a Laura Stuart que es como cuando el universo comenzó a existir - hay especulaciones pero no se pueden probar, ese tipo de 'resultado alucinante'.
   
El hechizo de busqueda de larga distancia ya ha colapsado en ese momento, y lo que muestra son sólo siluetas borrosas. A pesar de que pueden ver exactamente quienes estan hablando el uno con el otro, sin embargo, los detalles exactos de lo que pasó entre ellos no se puede confirmar.
+
El hechizo de busqueda de larga distancia ya ha colapsado en ese momento, y lo que muestra son sólo siluetas borrosas. A pesar de que pueden ver exactamente quienes estan hablando el uno con el otro, sin embargo, los detalles exactos de lo que pasó entre ellos no se puede confirmar.
   
 
No sólo eso, Laura creyó esa información imprecisa.
 
No sólo eso, Laura creyó esa información imprecisa.
Line 680: Line 688:
 
En otras palabras, nunca ha creído que esa existencia pudiera haber sido borrada.
 
En otras palabras, nunca ha creído que esa existencia pudiera haber sido borrada.
   
Por supuesto, después de esta Tercera Guerra Mundial, el que más se beneficia seria Ciudad Academia. A partir de ahora, el equilibrio entre el Lado Mágico y el Lado Cientifico se inclinará hacia el Lado Cientifico. Los poderes de la Iglesia Católica Romana y de la Iglesia Ortodoxa Rusa se han debilitado, y aunque la Iglesia Anglicana está en el lado ganador es simplemente una de las esquinas de las principales facciones de los 'Tres'. Por otro lado, Ciudad Academia es la 'Única' organización en el Lado Cientifico. Sólo teniendo en cuenta la cuota de poder, si el vencedor pudiera controlar el mundo no importa cómo se mire Ciudad Academia Ciudad tiene la ventaja.
+
Por supuesto, después de esta Tercera Guerra Mundial, el que más se beneficia seria Ciudad Academia. A partir de ahora, el equilibrio entre el Lado Mágico y el Lado Cientifico se inclinará hacia el Lado Cientifico. Los poderes de la Iglesia Católica Romana y de la Iglesia Ortodoxa Rusa se han debilitado, y aunque la Iglesia Anglicana está en el lado ganador es simplemente una de las esquinas de las principales facciones de los 'Tres'. Por otro lado, Ciudad Academia es la 'Única' organización en el Lado Cientifico. Sólo teniendo en cuenta la cuota de poder, si el vencedor pudiera controlar el mundo no importa cómo se mire Ciudad Academia Ciudad tiene la ventaja.
   
 
Sin embargo, no acabará así.
 
Sin embargo, no acabará así.
   
Si la verdadera identidad del Superintendente de Ciudad Academia es como Laura sospecho, entonces ella tiene el derecho de atacar a Crowley. Entonces, como es tradición, todas las propiedades pertenecientes al objetivo de la Caza de Brujas serán confiscados por la Iglesia.
+
Si la verdadera identidad del Superintendente de Ciudad Academia es como Laura sospecho, entonces ella tiene el derecho de atacar a Crowley. Entonces, como es tradición, todas las propiedades pertenecientes al objetivo de la Caza de Brujas serán confiscados por la Iglesia.
   
 
Esto significaría,
 
Esto significaría,
Line 690: Line 698:
 
Ahí está la oportunidad de hacer al mayor vencedor, Ciudad Academia y el Lado Cientifico, completamente suyo.
 
Ahí está la oportunidad de hacer al mayor vencedor, Ciudad Academia y el Lado Cientifico, completamente suyo.
   
Por supuesto, incluso si esto es 'qué tal si...', el oponente no sólo obedecera humildemente. Innegablemente esto comenzará una cuarta guerra. Pero esas cosas no importan. Si surge la oportunidad, si hay la posibilidad de hacer al mundo entero suyo, nada de eso es un problema.
+
Por supuesto, incluso si esto es 'qué tal si...', el oponente no sólo obedecera humildemente. Innegablemente esto comenzará una cuarta guerra. Pero esas cosas no importan. Si surge la oportunidad, si hay la posibilidad de hacer al mundo entero suyo, nada de eso es un problema.
   
En la Tercera Guerra Mundial, independientemente de Ciudad Academia o la Iglesia Católica Romana siendo victoriosos, la gente de la 'Facción Real' se preocupa que pueda iniciar el camino de la ruina para ellos. La segunda princesa incluso inició una revolución militar con eso en mente.
+
En la Tercera Guerra Mundial, independientemente de Ciudad Academia o la Iglesia Católica Romana siendo victoriosos, la gente de la 'Facción Real' se preocupa que pueda iniciar el camino de la ruina para ellos. La segunda princesa incluso inició una revolución militar con eso en mente.
   
 
Para eso,
 
Para eso,
Line 702: Line 710:
 
Todo lo que tiene. Todo.
 
Todo lo que tiene. Todo.
   
Además, el derecho de ejecutar al mago Aleister Crowley y de hacerse cargo de sus pertenencias peligrosas es poseído por la organización magica de la Iglesia Anglicana.
+
Además, el derecho de ejecutar al mago Aleister Crowley y de hacerse cargo de sus pertenencias peligrosas es poseído por la organización magica de la Iglesia Anglicana.
   
Si la Iglesia Católica Romana hubiera ganado, la situación se hubiera inclinado hacia el 'Cristianismo se extendera decididamente en todo el mundo, y el Lado Magico convirtiendose en los amos del mundo'. Para la Iglesia Anglicana, pero aún más para ella que es una parte del Cristianismo, no hay excusas para hacerse. Por lo menos, utilizar el método de la inquisición para tomar el control por la fuerza no es una opción.
+
Si la Iglesia Católica Romana hubiera ganado, la situación se hubiera inclinado hacia el 'Cristianismo se extendera decididamente en todo el mundo, y el Lado Magico convirtiendose en los amos del mundo'. Para la Iglesia Anglicana, pero aún más para ella que es una parte del Cristianismo, no hay excusas para hacerse. Por lo menos, utilizar el método de la inquisición para tomar el control por la fuerza no es una opción.
   
 
Así que optaron por ponerse del lado de Ciudad Academia.
 
Así que optaron por ponerse del lado de Ciudad Academia.
Line 717: Line 725:
 
<br>
 
<br>
   
Los azoteass de Ciudad Academia.
+
Las azoteas de Ciudad Academia.
   
El ser llamado Aiwass sonrió mirando a sus propias manos.
+
El ser llamado Aiwass sonrió mirando sus propias manos.
   
Es obvio que el ser está satisfecho. Debido a la interferencia de Acceleratorcon con la conciencia de el Last Orde, el poder conectado a la existencia de Aiwass ha sido disminuido en gran medida. En este breve espacio de tiempo Aiwass ya ha sido separado de la 'superficie' una vez. Sin embargo, Aiwass esta satisfecho.
+
Es obvio que el ser está satisfecho. Debido a la interferencia de Accelerator con con la conciencia de Last Order, el poder conectado a la existencia de Aiwass ha sido disminuido en gran medida. En este breve periodo de tiempo Aiwass ya ha sido separado de la 'superficie' una vez. Sin embargo, Aiwass esta satisfecho.
   
"... Te ves feliz."
+
"... Luces feliz."
   
Una voz se acercabo. La voz de una chica.
+
Una voz se acercó. La voz de una chica.
   
Kazakiri Hyouka. Los ojos detrás de los lentes tienen una mirada rara y aguda que la normalmente chica tímida no tiene.
+
Kazakiri Hyouka. Los ojos detrás de los lentes tienen una mirada rara y aguda que normalmente no se ve en una chica tímida.
   
"Es agradable."
+
"Es placentero."
   
Al escuchar esto, Aiwass abrió sus brazos ligeramente y dijo,
+
Al escuchar esto, Aiwass extendió sus brazos ligeramente y dijo,
   
"Aunque, para ser preciso es porque el tiempo que estoy satisfecho se ha incrementado soy feliz. Aleister ha sido algo demasiado precipitado de lo que debería ser. Con sus métodos las cosas se acabarán muy pronto. Al igual que una ficha de dominó que fue empujado antes que un gran número de ellas fuese terminado de ser arreglado. Para hacer las situaciones más interesantes es mejor que me mantenga oculto por el momento. El ganado se supone que es engordado antes de ser devorado."
+
"Aunque para ser preciso, el tiempo en que estoy satisfecho, ha incrementado al tiempo en que estoy feliz. Aleister se ha precipitado un poco más de lo que debería. Con sus métodos, las cosas se terminarán muy pronto. Al igual que una ficha de dominó, que fue empujada antes de que un gran número de ellas terminaran de colocarse. Para hacer estas situaciones más interesantes, es mejor que me mantenga oculto por un tiempo. Se supone que el ganado es engordado antes de ser devorado."
   
"Por eso."
+
"Por eso."
   
"Correcto. Sin tener en cuenta si aparezco o no, esa torre de control no hubiera durado mucho más tiempo. Para una pieza del dominó su fuerza no es suficiente. Por lo tanto, di algunas consejos a fin de que logre alcanzar la fuerza necesaria... y se han desempeñado bien. Este método, mas que eliminarme, está más cerca de moverme a otro territorio. Es encomiable que ellos han llegado a este punto."
+
"Correcto. Sin importar si aparezco o no, esa torre de control no duraria mucho tiempo. Para una pieza del dominó su fuerza no es suficiente. Por lo tanto, les di algunos consejos a fin de que logren alcanzar la fuerza necesaria... y se han desempeñado bien. Este método, lejos de eliminarme, está más cerca de llevarme a otro territorio. Es encomiable que ellos hayan llegado a este punto."
  +
  +
Ya sea que algo tenga valor y que sea interesante.
   
  +
Un existencia que sólo actuará con esos objetivos en mente, y si la Tierra no tiene más utilidad, el ser podría incluso destruirla en un instante.
Si algo tiene valor, y si es interesante.
 
   
  +
"Te sugiero que tengas una mayor comprensión de estas formas de vida que son los humanos."
Un existencia que sólo actuará con esos objetivos en mente, y si la Tierra no tiene más utilidad el ser podría incluso destruirla en un instante.
 
   
  +
"¿?"
"Te sugiero que mejor tengas una mayor comprensión de estas formas de vida que son los humanos."
 
   
  +
"En realidad, sería extraño si no lo supieses. Nuestro cuerpo físico está siendo sostenido por ellos. Tienen el potencial para dar forma a nuestro propio ser. Sin tener que decirlo, los humanos son una forma de vida poderosa... si los tomas a la ligera, podrías tener el pecho atravesado en el siguiente instante."
"¿?"
 
   
  +
"¿De qué estás hablando?"
"En realidad, sería extraño si no lo supiese. Nuestro cuerpo físico está siendo sostenido por ellos. Tienen el potencial para dar forma a nuestro propio ser. Sin tener que decirlo, los humanos son una forma de vida poderosa... si los tomas a la ligera, puedes tener tu pecho atravesado en el instante siguiente. "
 
   
  +
Aiwass, quien es observado fijamente por Kazakiri, respondió sin ocultar su sentimiento de superioridad.
"¿De qué estás hablando?"
 
   
  +
"Si, verdaderamente, los frágiles humanos pueden hacer algo así... entonces, será algo muy interesante, ¿no?"
Aiwass, quien es mirado fijamente por Kazakiri respondió sin ocultar su sentimiento de superioridad.
 
 
"Si, realmente, los frágiles humanos pueden hacer algo así... entonces, será algo muy interesante, ¿no?"
 
   
 
<br>
 
<br>
 
<br>
 
<br>
   
Misaka Mikoto ha llegado a la costa.
+
Misaka Mikoto llegó a la costa.
   
A pesar de que era la costa, era muy diferente de las playas de Japón. Incluso si se trataba de un pequeño puerto pesquero, ¿no habría ninguna actividad en esta época del año? Después de todo, el mar estaba cubierto por una capa de hielo blanco. Era hielo a la deriva.
+
A pesar de que era la costa, era muy diferente de las playas de Japón. Incluso si se trataba de un pequeño puerto pesquero, ¿habrá alguna actividad en esta época del año? Después de todo, el mar estaba cubierto por una capa de hielo blanco. Era hielo a la deriva.
   
Como la nave VTOL se estaba quedando sin combustible, tuvieron que aterrizar en el suelo.
+
Ya que el vehículo VTOL se quedaba sin combustible, tuvieron que aterrizar en el suelo.
   
Habían abordado los trenes de carga de alta velocidad, pero estaban definitivamente tarde.
+
Habían abordado los trenes de carga de alta velocidad, pero definitivamente estaban retrasadas.
   
 
Siguieron avanzando en la dirección de la fortaleza en el aire, una y otra y otra vez, hasta que finalmente llegaron a este puerto.
 
Siguieron avanzando en la dirección de la fortaleza en el aire, una y otra y otra vez, hasta que finalmente llegaron a este puerto.
   
Hubo un aviso de evacuación poco antes de que la fortaleza se estrellase, como no había nadie a su alrededor. Tal vez la cantidad enorme de hielo que se pega en las calles adyacentes vino del aire frío congelando el agua después de un tsunami.
+
Hubo un aviso de evacuación poco antes de que la fortaleza se estrellase, como no había nadie a su alrededor. Tal vez la enorme cantidad de hielo adherido a las calles cercanas, fue provocado por el aire frio que congeló el agua después de que el tsunami impactara.
   
No pudieron encontrar ni siquiera un fragmento de algo que pudiera llevarlas al chico.
+
No pudieron encontrar ni siquiera un fragmento o algo que pudiera llevarlas al chico.
   
Perpleja, Mikoto miró a su alrededor en un círculo, y en poco tiempo tomó un palo grande. Estirando el palo desde la orilla de concreto fortificado, revolvió en el agua, su superficie cubierta de hielo como una bebida fría.
+
Perpleja, Mikoto miró a su alrededor en un círculo, y poco después tomó un vara larga. Estirando la vara desde la orilla de concreto fortificado, revolvió en el agua, la superficie cubierta de hielo como una bebida fría.
   
Una pequeña pieza de plástico fue atrapada en la punta de la vara.
+
Una pequeña pieza de plástico fue atrapada en la punta de la vara.
   
¿Qué es eso?, preguntó la Hermana a su lado.
+
¿Qué es eso?, preguntó la Hermana a su lado.
   
Mikoto no respondió.
+
Mikoto no respondió.
   
  +
Puede reconocerlo.
Ella lo puede reconocer.
 
   
Era una correa de Gekota, con la cuerda arrancada por la fuerza.
+
Era un llavero de Gekota, con la correa arrancada por la fuerza.
   
El 30 de septiembre - era algo que habían conseguido juntos.
+
El 30 de Septiembre - era algo que habían conseguido juntos.
   
<br>
 
 
<br>
 
<br>
  +
  +
<br>
  +
  +
<noinclude>
  +
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
  +
|-
  +
| Regresar al [[To Aru Majutsu no Index ~ Español:Volumen22_Capítulo 12|Capítulo 12]]
  +
| Ir a la [[To_Aru_Majutsu_no_Index_~_Espa%C3%B1ol_%28Spanish%29|Página Principal]]
  +
| Seguir a la [[To Aru Majutsu no Index ~ Español:Volumen22_Proclamación de Armisticio|Proclamación de Armisticio.]]
  +
|}
  +
</noinclude>
   
 
==Notas==
 
==Notas==
  +
 
<references/>
 
<references/>

Latest revision as of 17:37, 3 May 2012

Epílogo: Silencio y el Final del Chico — Silencioso_al_Pequeño_Incendio.[edit]


"Ese bastardo…"

Dentro de la Catedral de St George, Stiyl murmuró en voz baja como si gimiera.

Los subordinados enviaron el reporte de que la ‘Estrella de Belén’ había caído sobre Misha Croitsef, y provocado la derrota del Arcángel. Pero no importa que tan pesada fuese, no hay manera de haber derrotado al Arcángel tan fácilmente. En el momento del impacto, esa Mano Derecha debió haber peleado contra el Arcángel.

Recordandolo, la primera vez que se conocieron, ¿ese hombre no eligió el mismo método también?

Para salvar a la chica llamada Index avanzó sin vacilar y destruyó las cadenas que aprisionaban a la chica, incluso si el precio era perder sus recuerdos[1].

En la catedral, la conmoción de la celebración lentamente de calmó, con un aire de seriedad y dolor llenando todo el lugar. Solo los reportes de rutina de 'despues de la desaparición de Misha Croitsef los cuatro elementos han sido estabilizados'.

Hubo un sonido de *Pata*.

Stiyl miró al rededor, y vio a Index caminando hacia él de manera temblorosa. Sosteniéndose en las columnas de piedra con sus pequeñas manos por apoyo, se tropezó con ellos y sus ojos se quedaron mirando fijamente la pizarra.

"¿Dónde está Touma?"

Una pregunta que nadie podría responder.

Tan pronto como Index despertó en la catedral, le informó a Stiyl sobre la frecuencia de onda para conectarse a la ‘Estrella de Belén’, sin siquiera esperar sentarse para recuperar fuerzas. Nada mas fue hablado. Es su caminó hacia aquí, se encontró con otras monjas y sacerdotes, pero nadie pudo contarle la verdad. Finalmente, Index llegó hasta aquí. Llegó al lugar donde la conclusión final es conocida; la habitación estaba llena de nada excepto una pesada atmosfera.

Miró alrededor del lugar una vez más, y luego preguntó:

"¿Dónde está Touma?"



Ellos necesitan encontrar las herramientas para escapar.

Hamazura Shiage comenzó a cavar en la nieve de alrededor usando una rama.

Después de ser atacado por Mugino Shizuri, las fuerzas Rusas de ahí ya habían sido atacadas por los bombarderos de Ciudad Academia. Las máquinas de dispersion de vapor y el equipo principal para el 'Muro de Bacterias' han sido reducidos a nada. Las fuerzas de trabajo de las cercanías tambien perdieron sus capacidades combativas, además, sus vehículos de escape han sido arrasados por la nieve y sepultados profundamente.

Al final no encontraron nada.

El detener el esparcimiento de armas biológicas, la pelea contra el Nivel 5 #4, y derrotar a las fuerzas de Ciudad Academia equipadas con armas ‘que no existen en este mundo’ a partir de Materia Oscura.

A primera vista, estas son sin duda victorias que por completo revierten el punto de vista común sobre las capacidades de combate de los Nivel 0. Pero, la meta original de Hamazura y los era encontrar 'materiales que se pueden utilizar para negociar con los superiores en Ciudad Academia. Hasta ahora ellos han estado yendo por mal camino, y sin concentrarse en la tarea en cuestión.

No pudieron encontrar nada.

Al detener el esparcimiento de las armas biologicas, la pelea con el Nivel 5 #4, y derrotar las fuerzas de Ciudad Academia con armas 'que no existen en este mundo' creadas a partir de Materia Oscura.

A primera vista, estas son sin duda victorias que por completo revierten el punto de vista común sobre las capacidades de combate de los Nivel 0. Pero, la meta original de Hamazura y los era encontrar 'materiales que se pueden utilizar para negociar con los superiores en Ciudad Academia. Hasta ahora han sido sólo va por mal camino, y no centrarse en la tarea principal en cuestión.

No podian encontrar material alguna con los que negociar.

Deben irse de aqui rapidamente.

Cerca de Hamazura quien estaba completamente concentrado cavando en la nieve, Mugino and Takitsubo se encontraban haciendo lo mismo. Incluso Mugino Shizuri, el Nivel 5 #4 de Ciudad Academia, despues de la 'Esencia Cristalizada de ESPer' y las batallas simplemente no podía volver inmediatamente al estado de ser capaz de usar Fundidor.

Takitsubo arregló su bufanda y preguntó a Hamazura:

"¿Hamazura, qué hacemos ahora? ¿Recuperamos las 'mascaras' que tienen los atacantes y las usamos para negociar?"

"Usaremos cualquier cosa que tengamos en nuestras manos, pero probablemente eso no sera suficiente. Después de todo, ¿dejarian algo de mayor importancia tras las líneas enemigas? Para la profunda Oscuridad de esa Ciudad, algo de este nivel aun es asequible para ser perdido."

"Usa mi sangre como seguro."

Mugino dijo mientras agitaba la rama alrededor.

"El mapa de ADN del Número 4. Si los tres llevamos un frotis de mi sangre aun si estamos separados aún tendremos una oportunidad de obstruir al enemigo."

"…Esos bastardos."

Pero Hamazura aparto la vista de ellas, y sus manos que estaban cavando en la nieve dejaron de moverse. '¿Qué está mirando tan a lo lejos?', pensaron Mugino y Takitsubo mientras seguieron su mirada.

En ese momento,

Los sonidos de pisadas en la nieve se escucharon. Para cuando se dieron cuenta el perímetro de 10 metros a su alrededor había sido rodeado en un semicírculo por un grupo de hombres. El equipo de asesinos de Ciudad Academia cubiertos con trajes blancos desde la cabeza hasta los dedo de los pies. En las manos de los hombres cuyos rostros estaban cubiertos por máscaras y gafas protectoras hay fusiles con silenciadores unidos a ellos.

Probablemente los vigilaban con el doble, o incluso el triple de la cantidad de esfuerzo normal.

Comparadas con las fuerzas mayores enviadas anteriormente por Ciudad Academia, tal como Mugino Shizuri o las fuerzas 'Enmascaradas', la composición de las fuerzas es realmente simple esta vez.

Es como si hubieran medido el nivel de fatiga de su lado y enviado solo el equipo necesario para terminar el trabajo.

Se terminó el tiempo.

Después de pensar en este punto, comparado con el cuerpo que ha sido llevado más allá de sus límites, el corazón en lo profundo de este es lo único que siente desmoronarse. Hamazura envidiaba a Mugino y Takitsubo quienes aún pueden ver a sus enemigos con aspecto de hostilidad.

No, probablemente ellas también lo comprendieron.

Después de abadonar sus deberes en el Lado Oscuro de Ciudad Academia, Mugino Shizuri y Takitsubo Rikou aún tienen valor que puede se utilido. Sin embargo, solo Hamazura es diferente. Que él puede permanecer en este escenario todo este tiempo ya es increíble. Incluso si los altos mandos ordenaron ¡solo recuperarlo y no matarlos', eso solo aplicaría a Takitsubo y Mugino. Solo Hamazura probablemente seriá asesinado como basura.

Así que ambas encendieron su deseo de contratacar.

Que feliz.

Pero, Hamazura tambien se siente ligeramente más aliviado. Si lo hace bien puede minimizar los sacrificios. Pero el no ser capaz de encontrar materiales que puedan ser usados para negociar con los altos mandos aún es su culpa. Por eso, nadie más debe salir lastimado. Hamazura encontró una meta clara.

"…En serio, ustedes me han estado dando muchos problemas."

Una nueva silueta se acercó lentamente hacia Hamazura y las otras, quienes estan siendo rodeadas por diez hombres. Una mujer vistiendo un traje de alta clase color chocolate. Sin embargo en su cabeza hay un casco que que destruía completamente el aire de clase alta a su alrededor. Sus movimientos que daban a los demás la sensación de que estuvo por una buena educación ahora mostraban una forma anormal.

"Entonces de nuevo, por otra parte, si puedes ser suprimido por algo de este nivel, demostraria la capacidad de nuestros guardias seguridad."

"¿Quién?"

"El mismo tipo."

La mujer de uniforme y casco contestó sin vacilar.

"Quizá el sistema de mando tiene algunas repeticiones."

Después de escuchar la respuesta de la otra persona, Mugino y Takitsubo se miraron mutuamente. Por supuesto, el otro lado no iba a dejar que se fueran solo por ser conocidos. El mundo no tan ingenuo.

La mujer de uniforme y casco continuó,

"Es concebible lo que sería el 'plan' después de esto."

"..."

"Mugino Shizuri y Takitsubo Rikou serán recuperdas inmediatamente. Sobre Hamazura Shiage seria difícil, pero... mah, las condiciones no son muy adecuadas. Aunque podemos hacer que sea algo como un rehén para ser usado contra Takitsubo Rikou, pero cuando vamos a ello, las habilidades fisicas de Takitsubo Rikou son bastante bajas. Incluso sin una cadena psicologica, para investigarlo seria suficiente si la encerramos en una celda de cemento. Aun si necesitamos forzarla a hacer algo solo con implantar un chip en su cerebro y controlar el estiramiento y relajación de su corteza cerebral es mas que suficiente.

"Espera."

Hamazura parece haberse dado cuenta de algo oculto.

"¿Investigar? ¿Takitsubo? ¿No a Mugino?"

"¿No estás prestando atención a esas dos?"

"¿Prestar atención a qué?

"Cuando enfrentaron a las fuerzas armadas con ‘Mascaras’ hechas de la Materia Oscura de Kakine Teitoku, Mugino Shizuri utilizo su Fundidor. Pero Takitsubo no solo la dirigió usando sus palabras. Para ella quien puede interrumpir el campo de dispersión UMI y utilizar eso para rastrear, interfirió con la 'Realidad Personal' de Mugino Shizuri e hizo correcciones medio a la fuerza a su habilidad... una manera más apropiada de decirlo sería que ella 'remplazó' la información necesaria."

De ninguna manera, pensó Hamazura.

Cuando ella peleo contra Kakine Teitoku, Hamazura escuchó que Takitsubo de verdad hizo algo como eso.

Y, Mugino tiene la 'Esencia Cristalizada de ESPer' en ella.

"No fue eso."

Sin embargo, Mugino lo negó después de ver la expresión de Hamazura.

"Takitsubo no utilizó la 'esencia'. Yendo un paso más allá, nunca planeamos hacerlo. Si tuviéramos una manera de manipular ESPers la división de trabajo de ITEM sería diferente... después de todo, alguien que puede habilidades fuera de control es excepcionalmente raro.

La mujer de casco y uniforme se encogió de hombros y dijo,

"Inicialmente el plan 'Número 8' y el plan de la 'Esencia Cristalizada de ESPer' de Takitsubo son dos cosas diferentes. De acuerdo con los cálculos realizados por 'Diagrama del Arbol', los requisitos para ambos son demasiado complicados. Así que, tuvimos que ir por la 'esencia' que tiene ¡usos similares'... mah, los resultados de esos cálculos fueron básicamente deprimentes.

"... No solo eso, ustedes estaban destruyendo el cuerpo de Takitsubo todo este tiempo."

"Debido a la desafortunada probabilidad. De hecho, si ella hubiera evolucionado en 'La Octava Persona', al ser una intermediaria de los campos de dispersión UMI, podria controlar libremente la 'Realidad Personal' de otras personas. Solo un verdadero idiota no entendería lo que esto significa, ¿verdad?"

Si ella de verdad puede hacer eso.

'Realidad Personal', la fuente de los poderes que puede provocar diferentes habilidades y fenómenos en el mundo real. Si eso puede ser controlado, entonces se terminarían las pequeñeces como cambiar los Niveles de una persona. Poniendolo de manera simple, será posible otorgarle a Hamazura Shiage el poder del Railgun, o Mugino Shizuri podría ser degradada a Nivel 0.

Cosas como intercambiar las habilidades de las personas o cambiar la habilidad de un individuo por la de alguien más es completamente posible. Sería posible crear la 'Multi-Habilidad'. Es algo que puede ignorar cosas como el talento o la afinidad, algo que puede mezclar e igualar cosas hasta satisfacerse.

No está solamente en el nivel de ser la Reina de Ciudad Academia.

"Takitsubo Rikou… es un talento que puede controlar todo lo de Ciudad Academia por sí misma."

Después de responder esto, la mujer de casco y uniforme continúo.

"Espera, eso no es del todo correcto; podemos crear instantáneamente el tipo de habilidades que deseemos, en cualquier nivel que deseemos. Podemos incluso borrar habilidades que no necesitamos. Comenzando desde esas perspectivas, ella puede estar en el pináculo de una institución de desarrollo ESPer mucho más allá de lo que es ahora Ciudad Academia.

Un humano con un valor abrumadoramente alto.

La premisa de ser solo siete Nivel 5 ha quedado completamente anulada.

"Originalmente, a pesar de que Takitsubo tiene un raro 'potencial', hacerla florecer era extremadamente complicado. Volver a trabajar en la investigación prohibida con que tropezó la familia Kihara, y aplicar la 'Esencia Cristalizada de ESPer' a pesar de que hay riesgos, parecía que el estímulo no fue suficiente para obtener los resultados deseados... pero ahora, el camino a 'La Octava Persona' esta limpio. Todo gracias a la maravillosa relación que ustedes tienen, y a esta guerra cruel."

Hamazura solo conoce de una ocasión en la que Takitsubo conscientemente influenció el campo de dispersión UMI de otro ESPer, y eso fue cuando el No.2, Kakine Teitoku, intentó matar a Hamazura. ¿Acaso Ciudad Academia uso ese incidente como referencia, e irrigó especialmente a Hamazura y los demás para darles la oportunidad para 'florecer'?

Entonces, Takitsubo obtuvo esa pequeña llave.

Aunque ahora es difícil, a través del proceso de investigación ella definitivamente puede convertirse en 'La Octava Persona'. Para convertirse en alguien que incluso sin la 'esencia' puede aún controlar todos los ESPer de Ciudad Academia, un monstruo aterrador.

Con solo esa persona.

Con solo esa habilidad.

Una existencia que puede rivalizar con la institución de desarrollo ESPer de Ciudad Academia, o algo con incluso más potencial.

Un rival para Ciudad Academia; Individuo Academia . (NT: 'Individuo Academia es una traducción literal directa, aunque en un principio no parezca tener mucho sentido.)

Sin embargo,

Lo que más sorprendió a Hamazura no fue eso.

Lo que era más abrumador que la verdad acerca de 'La Octava Persona', es una simple oración a la que la mujer con casco y uniforme no prestó atención. Incluso si era un comentario descartable, era algo que un ESPer de Ciudad Academia absolutamente nunca puede aceptar.

"…Originalmente, ¿Takitsubo tiene un raro ‘potencial?"

La voz de Hamazura esta temblando mientras preguntaba para cerciorarse de no estar equivocado.

Sí,

"En otras palabras, ¿ya se sabía antes de tomar nuestros estudios en la escuela? Significa que sin importar que tanto esfuerzo, que tanto sea aprendido; ¿aquellos que tienen éxito tendrán éxito, y aquellos que fracasan, fracasaran?

Esa fue una respuesta aún más aterradora que el mismo infierno.

Por supuesto, Ciudad Academia tiene el 'Analisis del Sistema'. Eso era algo empleado para identificar la 'afinidad' de un ESPer; su Nivel actual, que tipo de habilidad es, y el espacio para el crecimiento.

Pero, esa es solo una mera 'estimación'. Incluso aquellos llamados una 'Persona sin Poder (Nivel 0)' o 'Persona de Habilidad Baja (Nivel 1)' creen que por medio de esfuerzo pueden incrementar su propio Nivel. Es así como pueden vivir. Algún día serán recompensados. Algún día florecerán. Ese es al deseo que mantienen en sus corazones.

No obstante,

Aquellos que ascendieron de Nivel 1 a Nivel 4 por medio de esfuerzo ¿son solo 'alguien que era Nivel 4' desde el inicio? Antes de aprender, antes de entrar a la escuela, ¿fue todo decidido por el 'potencial' que duerme dentro del cuerpo de una persona? Mitos como que el esfuerzo puede superar la falta de talento, ¿es eso solo realmente movimientos en un límite predeterminado?

Entonces,

Para aquellos nacidos como Nivel 0, ¿hay esperanza?

"... Ahora que lo pienso, sentí que era extraño."

Dijo Mugino Shizuri mientras recordaba algo.

"Una vez investigué secretamente un plan que involucraba la Tercera. Cuando la Tercera era más joven, fue engañada para proporcionar su mapa de ADN para un proyecto de producción en masa de clones con propósitos militares... pero, después de pensarlo, la sincronización es muy extraña. Esa Tercera, debería ser alguien que tardó algún tiempo ascender del Nivel 1 al Nivel 5. Eso significa que, cuando ella proporcionó su mapa de ADN aún no era Nivel 5."

Aunque el tema de clones de uso militar es uno impactante, para las técnicas de Ciudad Academia no es imposible, Hamazura pensó.

"Así que, ese era el caso. Era conocido durante las primeras investigaciones... era sabido que esa niña un dia se convertiría en Nivel 5, así que fueron y obtuvieron un mapa de ADN antes de que su valor se incrementase..."

Después de escuchar esto, la mujer de uniforme suspiró profundamente en su casco.

"Mah, la 'Lista de Parámetros (Determinación de Potencial)' tiene sus defectos. Por ejemplo, el ADN de los ESPers y sus recursos biológicos pueden todos tener un gran valor, y para asegurarnos de poseer aquellos valores necesitamos los fondos correspondientes. Pero, solo de aquellos 'Niveles 1 quienes potencialmente pueden convertirse en Niveles 5', todo lo que necesita es un pequeño presupuesto para poder adquirirlos. Con solo dar un pequeño fragmento tendremos un efecto de ganancias extremadamente lucrativas, así que tras bastidores ha habido muchas disputas y conflictos debido a esto."

"..."

"Y nuevamente, mah, si combinamos todos estos factores nos movemos por beneficios. Para aquellos que no tienen un espacio para crecer para empezar, no importa que tan detalladas sean las clases, tiempo o equipos les demos, todo eso sería una perdida. Entonces podemos destinar esos materiales desperdiciados para aquellas habilidades que son más útiles en un principio, ¿no sería más eficiente?

"¡¡¡Tu... bastarda...!!!

Quién gritó no fue Hamazura, sino Mugino.

Se aferró agitadamente a Takitsubo. Al verla en ese estado, la mujer de casco y uniforme dijo placenteramente:

"Esa reacción no es propia de ti. ¿Comenzaste a sentir lastima por los débiles después de esa batalla?

"¡¡Callate!!"

Mugino gritó en voz alta con su unico ojo lleno de ira.

"En otras palabras, ¡¿la razón por la que Hamazura termino de esta manera es porque todos ustedes renunciaron casualmente?! Ambas, Takitsubo y yo recorrimos este camino por nuestra propia voluntad. Ya sea distancia o antecedentes o cualquier otra cosa, era complicado; no era un camino que pueda arreglarse ajustando una cosa aquí y allá. Sin embargo, ¡lo única cosa que lo detuvo fue el 'no tener poder'! ¡Era debido a que ustedes, egoístamente decidiieron remover ciertos recursos! Desde luego, el probablemente no llegue a convertirse en Nivel 5. Quizá no detenga sus pasos camino allá. Pero, ¡¡si se le diera las mismas oportunidades, definitivamente hubiera crecido!! ¡¡Si eso fuera posible...!!

Entonces Hamazura Shiage probablemente no hubiera entrado a Skill-Out.

E 'ÍTEM' no hubiera sido tragado por la Oscuridad extrema.

No sería necesario correr de Ciudad Academia, y quizá incluso tener una vida escolar normal.

... Algo que nadie aquí presente podría adquirir, una aburrida pero afortunada vida, posiblemente podría ser algo que de otro modo, pudo haber tenido como si fuese la cosa más natural en el mundo.

"Está bien."

Hamazura le dijo a Mugino quien sacudía su cabeza.

Para ella estar furiosa en sufavor en esta situación, es algo por lo que Hamazura ya era feliz.

"Somos 'ÍTEM’. No nos lamentaremos por algo como esto. Así que, está bien."

Mugino aparto la Mirada como si no pudiera soportarlo.

Ya que no sabía qué tipo de expresión tenía en ese momento, Hamazura cambió el tema.

"Comparado con eso, hay algo más que me preocupa."

En su cabeza,

Después de analizar las condiciones.

"'Lista de Parámetros'. Debe haber documentos sobre ellos. La existencia de esos documentos es algo que haría caer en una gran desesperación e impotencia a todos los estudiantes de Ciudad Academia. Aunque no sé lo que ustedes superiores están planeando, dudo que quieran que la ciudad entera se paralice. En otras palabras, aun tenemos espacio para negociar."

"Ignorando la información incierta, ¿de verdad crees que tienes oportunidad de poner tus manos en ella? Bajo las normativas vigentes, estudiantes como tú son los que tienen menos probabilidades de conseguir ese tipo de cosas. Y además..."

'kacha kacha' sonidos metalicos resonaron.

Eso era el sonido de los cañones de las armas siendo apuntadas hacia Hamazura y los demás por los hombres vestidos de blanco.

"¿Ya lo olvidaste? En un momento más, tu vida terminará."

El Fundidor de Mugino no puede ser usado.

El Acosador UMI de Takitsubo solo funciona en ESPers.

Lo mismo con Hamazura, con solo una persona no le es posible que derrotar a un equipo de batalla profesional de 10 personas a la vez.

Entonces,

"Lo mismo te digo, ¿No olvidas algo?"

"¿?"

"Probablemente ya no puedes verlo, viviendo en este contaminado mundo. Pero, donde estoy ahora mismo no es Ciudad Academia. No es un escenario tan cruel. A final de cuentas, soy solo un Nivel 0 normal. Confiando en mi propia fuerza y corriendo de un lado al otro en esta gran guerra, no tengo ningún poder especial."

"..."

Quizá sintió que no era necesario escuchar más, la mujer de caso y uniforme no puede evitar sino levantar su mano.

Solo eso.

Los hombres con trajes de combate blancos rodearon a Hamazura y los demás y presionaron el gatillo al mismo tiempo.

¡¡Dadadadadadadadadadadadada!!

En las llanuras nevadas resonó un agudo sonido.

Como distorsionando esta escena de blanco puro, el rojo lentamente se esparció.

Hamazura no cerró los ojos.

No había necesidad de hacerlo.

"Qu..."

Quien dejó escapar un suspiro en estado de shock fue la mujer de caso y uniforme. Y ese debería ser el caso, ya que quien cayó por los disparos no es el. Tampoco Takitsubo o Mugino. Sino algunos de los hombres que los rodeaban.

En ese momento,

Treinta personas con rifles llegaron y los rodearon a todos en un semicírculo aún más grande desde las sombras en el bosque y de las colinas a su alrededor. A pesar de que son rusos no parece que sean parte de las fuerzas militares ordinarias. Su vestimenta es como la de los civiles, sus armas estan llenas de abolladuras y tienen una extraña alegría.

"¿Sigues vivo, Hamazura?"

Digurv fue quien lo llamó en japonés.

Junto a él, Glickin quien también sostenía un rifle dijo,

"A pesar de que nos dijiste que escapemos, volvimos de todas formas. ¡¡No podíamos dejarte de esa manera!! Así que, ¿esos tipos son aliados de aquellos que están instalando las máquinas de dispersión de vapor?

"...Aunque es un caso completamente diferente, les agradezco de todas maneras."

Hamazura dejo salir un largo suspiro, y su cuerpo sin aliento se relajó.

Cuando hablaba con la mujer de casco y uniforme vio algunas sombras moviendose entre los árboles. Mientras terminaban de prepararse, Hamazura solo estaba intentando prolongar más la conversación.

"¿Por qué?"

La mujer simplemente no comprendía.

"Durante la Guerra todo es una situación unilateral en batallas entre Ciudad Academia y el ejército Ruso. Es imposible para ellos venir aquí y ponerse en peligro tan fácilmente por nosotros..."

"Ciudad Academia fue capaz de tener la ventaja en la guerra debido a la combinación de diferentes fuerzas que elevaron su nivel al de profesionales... para una fuerza como ustedes que se mueve independiente, no puede decirse que es invencible por cualquier medio."

Hamazura forzó sus musculos faciales para sonreir.

"¿No es así? Si ustedes fueran de verdad invencibles, entonces Takitsubo y yo no hubiéramos conseguido salir de Ciudad Academia en primer lugar."

"¿Crees que han ganado simplemente por esto?"

La mujer de casco y uniforme actúa como diciendo;: adelante ríanse todo lo que quieran.

No se preocupa ni un poco por sus camaradas que yacen en la nieve.

"El sistema que monitorea a tu gente aún está funcionando. Pronto vendrán refuerzos. La situación no ha cambiado aun en lo mas minimo."

"Es verdad... así que antes de eso, debemos hacer algunos preparativos."

Después de eso, Hamazura les dijo a las personas de la aldea,

"Digurv, Glickin, ustedes aten a esas personas con trajes de combate blancos, y asegúrense de que no intenten nada."

Luego, dijo a los miembros de ÍTEM,

"Mugino, permanece con Takitsubo. Estamos por hacer algo ligeramente estimulante."

"Qué..."

Aunque la mujer de casco y uniforme quería decir algo, Hamazura no respondió.

En lugar de palabras, sacó una pistola y disparó una vez al codo y rodilla derechos de la otra persona.

'¡pahn pahn!' Después de dos disparos fuertes y limpios lo que siguio fueron los gritos de la mujer uniformada. La expresión de Hamazura no cambió para nada. Tomó a la mujer por el cuello y la arrastró por la nieve con él.

"...Hay una cueva 100m adelante. ¿Debemos continuar allá?"

Una voz normal, sin emociones.

"Pronto llegarán las fuerzas de Ciudad Academia. Antes de que eso suceda debemos obtener 'material para negociar'. Así que no importa lo que cueste obtenerlo, lo haré. Lo que busco es la 'Lista de Parámetros'. No importa si es el documento, o el código de acceso para ser capaz de ver los materiales relacionados en línea. De cualquier manera, porfavor cuéntanos todo lo que sabes. Cuando sepas lo que estoy por hacer, hablarás todo sin titubear."

"Haa, Hii." (NT: Sonidos de jadeos y soplos)

"Los humanos, son realmente aterradores."

Acercándose al lado del casco, Hamazura susurró en una voz de manera que Mugino y Takitsubo no pudieran escuchar.

Calmadamente,

"Si lo que está en la linea es proteger a aqullos que son más importantes para ti, no importa que tan terribles sean las cosas que puedan ser hechas por esa meta. Esa es la verdad. Ahora te dejaré ver que tan crueles pueden ser los humanos."



Accelerator había caído en la cima de la colina.

Ni Last Order ni Misaka Worst estaban ahí; había solo blanca nieve que se extendía por todas partes. Accelerator se había estrellado con la misteriosa masa de energía liberada de la fortaleza a 8,000 metros en el aire, pero ni siquiera él puede entender que pasó después. Las alas blancas habían desaparecido de su espalda. Por lo menos, a juzgar por el hecho de que aún se encontraba vivo, se las arregló para difícilmente detener una gran destrucción.

Pudo escuchar un fuerte ruido.

Era un gran helicóptero de doble hélice. La gigantesca masa de energía suavemente aterrizó cerca de donde Accelerator había colapsado, mirando hacia el cielo. Lo que salió de las puertas deslizables parecía más un equipo de rescate que soldados. Ellos vestían voluminosos trajes de protección, similares a un traje espacial — él sabía que estaban bajando una camilla con cinturones.

Se trataba de un rescate.

Accelerator recordó cuando atacó a Kihara Amata el 30 de Septiembre. Era lo mismo. Una gran lucha había pasado, y un gran caos había caído sobre ellos. Al confiar en los elementos negros de Ciudad Academia para encargarse de la situación, es como venderles propio tu cuerpo, para ser usado en su trabajo sucio.

Al final, no importa que tanto te resistas, que tan lejos puedas correr — incluso si dejas Ciudad Academia y escapas de Japón, fue un ciclo demasiado grande para escapar. El debió sospechar esto vagamente. Incluso más que las de él, el ambiente y condiciones que rodeaban a las Sisters y Last Order eran muy severas. Era impensable para ellas llevar una vida normal sin la ayuda de Ciudad Academia.

Su cuerpo sin fuerza fue puesto en la Camilla. Después de esto, varias capas se gruesos cinturones fueron colocadas a su alrededor. Como si fuera transportado como una pieza de equipaje… no, siendo transportado como un arma, el cuerpo de Accelerator fue colocado dentro del helicóptero.

No puso resistencia.

Balanceándose fuertemente, el helicóptero de transporte dejo la tierra.

Asegurado con cinturones, Accelerator distraídamente murmuró,

-Donde están esas chicas.

-Con otro equipo.

Esa corta frase fue la única respuesta.

Hah — Accelerator dio un leve suspiro.

-Entonces, ahora prométeme esto. Nunca más des otra orden para utilizar a la mocosa o a las Sisters como escudos. Detén el programa de la Tercera Temporada. No es una cuestión de matarlos u obligarlos. Ni uno solo de ustedes se meterá de nuevo con ninguna de esas vidas.

-…

-Y libera a quienes están en situaciones como la mía. Nadie más será arrastrado a las tinieblas y será forzado a hacer su sucio trabajo, siendo un escudo para quien sea o lo que sea que ustedes quieran. Si me entero de siquiera un caso, mis dientes estarán en tu garganta. Los desgarraré uno por uno, docena por docena.

-Parece que no entiendes. ¿De verdad crees que estas es posición para negociar?

-Eres tu quien necesita meterse eso en la cabeza.

Fue una sola frase.

Quizá sintiendo la señal del peligro, el investigador con el traje protector inmediatamente puso sus manos al rededor del cuello de Accelerator. Su poder está basado en los cálculos del proxy provenientes de la Red Misaka; él estaba asegurando el interruptor que le permite a Accelerator tener acceso a la Red.

A pesar de todo,

Accelerator dirigió esta advertencia a hacia él.

En el instante en que el dedo del investigador tocó el switch. Accelerator quien aún se encontraba sujetado por los cinturones, giró su cuello.

Su poder regresó.

Los cinturones negros que lo limitaban, salieron disparados al instante. El hombre con el traje protector salió volando hacia el muro del helicóptero — grandes grietas aparecieron a través del cristal reforzado de la ventana.

-Esta no es una negociación. No es una sugerencia, no es un trato, no es una petición, acuerdo, compromiso o rendición.

El brazo de Accelerator tocó el lado uno de los lados del helicóptero de transporte.

La pieza de metal militar fue destruida al instante, arrancada como papel. Pero los investigadores en trajes protectores no estaban prestando atención a la enorme cantidad de aire helado que estaba entrando. El horror de ni siquiera saber cuándo se estrellaría el helicóptero recorrió toda la cabina.

En medio de ellos, el rey de los monstros quien reinó sobre el miedo, simplemente declaró,

-Esta es mi marcha de la victoria, estúpidos bastardos.

Usando un simple dedo atormentador para llevar al helicóptero al mínimo balance aerodinámico requerido, una sonrisa de lado a lado apareció en la cara de Accelerator mientras decía,

-Ahora, comencemos por el lugar donde rescataron a la mocosa y Misaka Worst.



Fiamma de la Derecha abrió la puerta de hierro con una mano temblorosa.

Debido a un intenso dolor de todo su cuerpo no podía ponerse de pie, por lo que tuvo que rodar fuera de la cápsula de escape.

Una pequeña colina.

La 'Estrella de Belén' que hizo con sus propias manos ya no existe. El color del cielo también ha vuelto a como era antes. El sonido de los cañones de fuego que seguía sin parar en los alrededores ya no puede ser escuchado. Una blancura silenciosa y quieta. Viendo a la vista rusa que se extiende desde la cápsula de escape, Fiamma obtuvo su respuesta sin decir palabra.

Todo ha terminado.

En lo que el mundo se convertirá ahora, Fiamma no lo sabe. En ese punto en el tiempo, seguramente hubiera elegido la mejor opción disponible. Ahora que esa opción ha sido abandonada, el mundo tal como es ahora va cuesta abajo rápidamente. Hasta qué punto se hundira, o si entrara en otro camino en su proceso de descenso, todos esto es impredecible.

Ese hombre había dicho, vive en este mundo.

Eso no era sólo algo dicho para quedar bien. La acción del hombre de dar la única oportunidad de sobrevivir a otra persona demostró eso.

Entonces, a partir de ahora puedes ir a verlo por ti mismo.

Esas últimas palabras siguen resonando en sus oídos. Debido a eso, Fiamma no sólo se hunde en la nieve. A pesar de que no tiene meta, todavía rodaba en el suelo. Sin tener que decirlo, el camino delante de él sería muy peligroso. Sería perseguido como el pecador que trajo al mundo en el caos y comenzó la guerra. No importa si se trata de la Iglesia Católica Romana o la Iglesia Ortodoxa Rusa, ninguno de ellos le ayudaría. El 'Asiento a la Derecha de Dios' ya no existe. El artefacto de control de larga distancia de Index Librorum Prohibitum también ya no existe. Incluso si la mano de Fiamma tiene un poder especial, bajo sus limitaciones y luchar contra enemigos que aparecerán una tras otro, un día todo será utilizado por completo. En el mundo de los vencedores, Fiamma de la Derecha seria borrado como una mancha final.

En tal pantano, probablemente no será capaz de ver lo que el hombre había mencionado.

"... ..."

Pero, aunque no sabe por qué, Fiamma de la Derecha no descarta la posibilidad de que alguien arriesgó su vida por él tan fácilmente. En ese momento, ese hombre con seguridad vió algo que Fiamma no podía. Fiamma está dudando si abandonar o no antes de saber lo que era.

Para las cosas de ahora en adelante, el lo mirará en un paso a la vez.

Después de pensar eso Fiamma, quien lo ha perdido todo, lentamente se puso de pie con sus propias piernas y con voz temblorosa dio un primer paso con su pie.

En este momento,

¡¡Don!!

De repente, el brazo derecho Fiamma habia sido cortado desde el hombro.

Este es un golpe cuya activación o signos de presencia no podían ser sentidos. El ataque que vino de atrás de Fiamma sin piedad corto su cuerpo. La Mano Derecha. El símbolo de su poder. Fiamma, quien la ha perdido, gritó en la nieve que está salpicada de sangre.

Cubriendo la herida con una mano, Fiamma se dio la vuelta.

Un mago peculiar está de pie allí.

Pelo plateado largo que llegó a la cintura. Una expresión erguida que no refleja emoción alguna. Sólo llevaba una bata quirúrgica, incluso en esta dura frialdad. Un aura que involucra a todos los hombres y mujeres, adultos y niños, santos y criminales en sí mismo.

Él lo sabe.

Fiamma de la Derecha conoce a este mago.

"¿... Aleister Crowley...?"

"Bastante cierto, salir del recipiente me dará una comprensión más exacta. Utilizando la energía mágica que se crea a través de máquinas de mi fuerza de vida, es más difícil ser recogido por otros. Por supuesto, con las condiciones ahora no hay protección."

"Así que tu eres... así... pero... esta teoría tiene contradicciones. No puede explicar cómo estás aquí."

"Esto debería ser algo extraño."

Para el mago, quien deberían estar en el Edificio sin Ventanas en el centro de la Ciudad Academia, contestó como si esto es natural,

"Para la mujer que podía hacer la tarea de ser la ventana de conexión para el 'jefe secreto' y ayudó a establecer la cábala 'Amanecer Dorado', Anna Sprengel, al final se convirtió en una existencia que es insondable... yo también, tengo la función de ser la 'ventana' que se conecta con Aiwass, uno de esos entre los jefes secretos. A decir verdad, eso tiene la amplia y demasiado rígida misión de 'dar la aprobación para establecer las cábalas mágicas de todo el mundo' esta siendo cargado sobre estas personas. Por otra parte, no hay necesidad de renunciar a dichas aprobaciones, pero tiene la misma naturaleza que la existencia la cual Anna ha comprendido. Con eso, incluso si el territorio de 0 y 1 ha sido superado, no debería ser extraño."

Aleister Crowley en la actualidad existe en el centro de Ciudad Academia.

Pero al mismo tiempo, también existe frente a Fiamma de la Derecha.

Esto no quiere decir que tiene muchos cuerpos como el de los clones.

Pero, para él ser una sola persona puede existir en muchos lugares a la vez, al mismo tiempo.

Este es un fenómeno que rompe con el concepto básico de contar con los números, y como tal, este es el territorio de la cumbre. Originalmente, cuando el 'Árbol de la Vida', explicó este mundo en términos de números y palabras también señaló un nivel donde 'no se puede describir con palabras'.

Para aquellos que entraron en ese territorio, ¿pueden convertirse en un habitante de ese territorio?

Considerándolo todo, Crowley no está en la misma dimensión.

Ese es un lugar aún más alto que Fiamma de la Derecho quien vanagloriaba tener el poder para salvar al mundo, pero todavía estaba en el reino del mundo contable [2].

"... ¿Por qué...?"

Fiamma murmuró en voz baja.

"No lo conseguí. Yo tenía el mismo poder que el Hijo de Dios, el poder que puede salvar al mundo. Pero no pude salvar al mundo."

"En lugar de la cantidad o la naturaleza del poder, es el problema de cómo lo usaste."

Aleister Crowley, dijo en un tono aburrido.

"Mis teorías son cosas que junto con la finalización del Libro de la Ley pusieron fin a la era de los métodos mágicos del Cristianismo. En realidad, creo que has hecho bien al haber logrado llegar hasta donde alcanzaste. Has puesto tus ojos en 'La persona superiore a Dio'. Si no te hubieras fijado en el Edad de Osiris... que son las leyes establecidas por única influencia del Cristianismo, y hubieras elegido la mayor Edad de Horus como tu meta es posible que hubieras llegado a una posición similar a la mía."

Usando la Ciencia para crear poderes sobrenaturales.

Y reúnirla para crear Ángeles.

Como Fiamma de la Derecha se alinea con 'Aquel que es Igual a Dios", puede entender lo que significa. Crear Ángeles no es simplemente crear cosas nuevas. El símbolo de la creación de elementos del mundo; si eso puedese crear artificialmente también significaría que las maquinaciones de la humanidad pueden interferir con el sistema de la fundación del mundo.

Al hacer ajustes en el mundo que Dios ha creado, enterrando en él los engranajes hechos por la humanidad; un trabajo como convertir una caja de música en una bomba.

Los pensamientos de reconocer la existencia sobrenatural, pero al mismo tiempo tratar explorarla con un equipo sofisticado.

En una época antigua, esto definitivamente llevaría a la ejecución.

"... ¿Es Aiwass una existencia tan atractiva?"

Fiamma cuestionó.

"Un Angel que no puede ser explicado por los libros sagrados o la teología. Y al mismo tiempo, en este mundo que Dios ha hecho este simboliza el material más allá del control de Dios; rompiendo los puntos que Dios ha decretado para el destino... lo que tu deseas no es el 'Libro de la Ley', sino el Ángel extraordinario que te otorgó el Libro de la ley."

Aleister no confirmó ni negó la demanda.

"Originalmente no es tiempo aun para mi entrada."

El mago quien fue llamado más malvado de la historia mágica habló,

"Aunque no sabes el verdadero valor de esa cosa todavía, pero has ido demasiado lejos con esa Mano Derecha. Si hubieras pensado que era sólo 'una mano derecha que puede negar la habilidad sobrenatural' habría estado bien, pero has visto lo que estaba oculto en verdad dentro de ella, ¿no? No puedo dejar pasar eso. Aunque no fue como yo quería que fuera, voy a dar un paso adelante aquí."

"¿La cosa, dentro...?"

"Así que conclusiones de este tipo han sido forjadas. Seguro que no puedes escapar de mis manos. Debido a eso tengo que dar un paso atrás en la 'Ruta de Regreso'... Ah, así que criaturas como yo todavía sienten ira una vez al mes."

"..."

Las cejas de Fiama empezaron a temblar.

Recordó ese 'algo' que vino derramándose cuando el brazo derecho de ese chico fue cortado.

"¿Qué fue eso?"

"Tú debes saber."

Una respuesta como finalmente ser capaz de hablar todo hasta satisfacerse.

"Lo que habías tratado de hacer, fuera del formato de tu base que es muy viejo, es muy similar a mi propio plan. Tu idea de preparar un templo con poder sobrenatural, refinar el poder de la Mano Derecha dentro de ella, y luego usar ese poder para ajustar el espesor de la alineación, y cambiar el mundo como el resultado. ¿Qué diferencia tiene el pequeño mundo que es Ciudad Academia que tiene un cierto tipo de poder sellado en esta? Sólo tienes que percibir tu propia acción en una perspectiva diferente. Al hacer esto, puedes entender la verdadera naturaleza de ese poder. Además... si habrías hecho eso, podrías haber alcanzado tu meta un paso más rápido que yo."

Por lo tanto, Aleister ha venido aquí.

"Esa piel de cordero. A pesar de que no fue una idea prudente dejarla al cuidado de la Iglesia Ortodoxa Rusa, sería problemático si una organización anti-mago como la Iglesia Anglicana lo descifrase. El equipo enviado esta vez podría ser un poco más superior, pero recuperar eso es lo mejor. ... Ah, de modo que eso es suficiente. ¿Tienesalguna idea de qué estoy hablando?"

Fiamma no habló innecesariamente. A partir de sus incidentes infructuosos que ha hecho, la probabilidad de elaborar los planes de Aleister puede ser pequeña pero no era imposible. Además, como esta ahora no puede volver al Lado de la Magia. El Fiamma de la Derecha de este momento puede decirse que es el más cercano a la verdad de este mundo."

"Así que es así."

A pesar de que sólo tiene una mano, Fiamma todavía sacudió la cabeza.

"... Pero, ya no importa lo que pasa con eso."

Aunque parezca increíble, una expresión de pasión anormal que desde hace mucho tiempo desapareció de su rostro ha surgido una vez más.

El demonio que lo poseía se ha ido.

"Al ver tu expresión, creo que lo que he hecho antes fue una total pérdida de tiempo. Probablemente en ese momento yo tenía esa misma expresión. Al final, alguien que realmente salvara al mundo no tendría esa expresión. ... En ese momento, ese lugar, esa persona se situará en un lugar donde nadie más puede llegar."

Fiamma tiene la sensación de que puede entender algo lo que le falta.

Pensando hasta ese punto, Fiamma suelta el brazo izquierdo que estaba impidiendo la sangre salir de la herida. Al mismo tiempo, ¡¡Don!! La sangre salpica junto con el sonido explosivo dibujó la forma una mano invisible gigante. El 'Tercer Brazo'. A pesar de que esto ya no es algo que puede controlar, aún puede luchar.

"Creo que es inútil."

Aleister Crowley no se molestó en tomar una postura. Movió sus dedos, y poco a poco tomó algo que no puede ser visto. Como algo de los movimientos de un mimo, Fiamma sintió algo extraño. Al igual que un bastón que no existe siendo extendiendo lentamente. No, hablando más correctamente, es algo que no existe en realidad. Con otros estímulos, como el aura y la atmósfera que no se clasifica, dio la ilusión de un báculo de plata.

La Vara Explosiva (Baculo del Golpe).

Esta vara tiene una leyenda. Una antigua leyenda que esta obedecía al mago llamado Crowley, quien es llamado el más malo, por puro respeto.

"Inútil o no, ese no es el problema."

Tal vez, Aleistr no entenderá en otros cien años.

Si la idea de salvar a los demás es lo principal, la posibilidad de la victoria siendo colocada en segundo lugar sería extraña.

Entonces, a partir de ahora puedes ir a verlo por ti mismo.

Para el hombre que dio esa respuesta sin titubeos a un oponente que dijo que no tiene idea de que tan amplio es el 'mundo', probablemente, sabe muchas más cosas.

Un montón de cosas que ni siquiera los 'originales' de los grimorios han registrado. Fiamma mismo no sabe si es capaz de comprender ni siquiera el más leve de esas cosas. Es por esto, que él pensó:

No puede permitirse que sea jugado con el de esta manera.

Incluso si eso significa que tiene que luchar contra un verdadero monstruo cara a cara.

El mundo que ese hombre puso su vida en peligro para salvar, no puede permitirse que sea jugado por otros de nuevo.

El resultado de esta batalla es obvio.

Dos siluetas se enfrentaron, y una fue rodando abajo por el lado de la colina.

La vista blanca de Rusia se calmó una vez más.

El vencedor miró hacia abajo en el lado de la colina, y dijo en voz baja,

"... Tratar de explicar esa Mano Derecha e Imagine Breaker... y 'Kamijou'[3]... con nada más que con el nivel del Cristianismo. Eso mismo, es tu fracaso."

Y luego, en la lejana Londres apareció una silueta sonriente.



"¡¡Hay una reacción!! Fue sólo durante 700 segundos, pero esta longitud de onda es inconfundible. Es el mago Aleister Crowley."

Catedral de San Jorge.

Después de conseguir el informe de una monja de la Iglesia Anglicana, el arzobispo Laura Stuart sonrió.

El hombre que se suponía que había muerto.

El mago que se supone que ha sido asesinados por sicarios de la Iglesia Anglicana.

Aunque los informes oficiales han declarado que esta persona ha estado muerta por más de sesenta años, pero para hacer frente a la cábala mágica que se nombro a si misma su sucesora, y los rumores de que él todavía está vivo la División Especializada Anti-Crowley sobrevivio. A continuación, el artefacto especial de objetivo de búsqueda ha demostrado un 'resultado alucinante'.

En un principio, a Laura Stuart que es como cuando el universo comenzó a existir - hay especulaciones pero no se pueden probar, ese tipo de 'resultado alucinante'.

El hechizo de busqueda de larga distancia ya ha colapsado en ese momento, y lo que muestra son sólo siluetas borrosas. A pesar de que pueden ver exactamente quienes estan hablando el uno con el otro, sin embargo, los detalles exactos de lo que pasó entre ellos no se puede confirmar.

No sólo eso, Laura creyó esa información imprecisa.

Su rostro ha cambiado drásticamente sus expresiones.

Antes de eso, no importa lo que hacen allí hay una especie de fuerzas bloqueando sus planes.

Sin embargo,

(... Naturalmente, él estaba vivo.)

'Naturalmente', esta es la palabra utilizada por Laura.

En otras palabras, nunca ha creído que esa existencia pudiera haber sido borrada.

Por supuesto, después de esta Tercera Guerra Mundial, el que más se beneficia seria Ciudad Academia. A partir de ahora, el equilibrio entre el Lado Mágico y el Lado Cientifico se inclinará hacia el Lado Cientifico. Los poderes de la Iglesia Católica Romana y de la Iglesia Ortodoxa Rusa se han debilitado, y aunque la Iglesia Anglicana está en el lado ganador es simplemente una de las esquinas de las principales facciones de los 'Tres'. Por otro lado, Ciudad Academia es la 'Única' organización en el Lado Cientifico. Sólo teniendo en cuenta la cuota de poder, si el vencedor pudiera controlar el mundo no importa cómo se mire Ciudad Academia Ciudad tiene la ventaja.

Sin embargo, no acabará así.

Si la verdadera identidad del Superintendente de Ciudad Academia es como Laura sospecho, entonces ella tiene el derecho de atacar a Crowley. Entonces, como es tradición, todas las propiedades pertenecientes al objetivo de la Caza de Brujas serán confiscados por la Iglesia.

Esto significaría,

Ahí está la oportunidad de hacer al mayor vencedor, Ciudad Academia y el Lado Cientifico, completamente suyo.

Por supuesto, incluso si esto es 'qué tal si...', el oponente no sólo obedecera humildemente. Innegablemente esto comenzará una cuarta guerra. Pero esas cosas no importan. Si surge la oportunidad, si hay la posibilidad de hacer al mundo entero suyo, nada de eso es un problema.

En la Tercera Guerra Mundial, independientemente de Ciudad Academia o la Iglesia Católica Romana siendo victoriosos, la gente de la 'Facción Real' se preocupa que pueda iniciar el camino de la ruina para ellos. La segunda princesa incluso inició una revolución militar con eso en mente.

Para eso,

Laura Stuart había dicho,

Entonces, lo tomaremos del vencedor.

Todo lo que tiene. Todo.

Además, el derecho de ejecutar al mago Aleister Crowley y de hacerse cargo de sus pertenencias peligrosas es poseído por la organización magica de la Iglesia Anglicana.

Si la Iglesia Católica Romana hubiera ganado, la situación se hubiera inclinado hacia el 'Cristianismo se extendera decididamente en todo el mundo, y el Lado Magico convirtiendose en los amos del mundo'. Para la Iglesia Anglicana, pero aún más para ella que es una parte del Cristianismo, no hay excusas para hacerse. Por lo menos, utilizar el método de la inquisición para tomar el control por la fuerza no es una opción.

Así que optaron por ponerse del lado de Ciudad Academia.

Y entonces, la situación procederá de forma favorable.

"... Por lo tanto, lo que suceda posteriormente hará las cosas aún más interesantes, Aleister".

Hoho, una risita sonó.



Las azoteas de Ciudad Academia.

El ser llamado Aiwass sonrió mirando sus propias manos.

Es obvio que el ser está satisfecho. Debido a la interferencia de Accelerator con con la conciencia de Last Order, el poder conectado a la existencia de Aiwass ha sido disminuido en gran medida. En este breve periodo de tiempo Aiwass ya ha sido separado de la 'superficie' una vez. Sin embargo, Aiwass esta satisfecho.

"... Luces feliz."

Una voz se acercó. La voz de una chica.

Kazakiri Hyouka. Los ojos detrás de los lentes tienen una mirada rara y aguda que normalmente no se ve en una chica tímida.

"Es placentero."

Al escuchar esto, Aiwass extendió sus brazos ligeramente y dijo,

"Aunque para ser preciso, el tiempo en que estoy satisfecho, ha incrementado al tiempo en que estoy feliz. Aleister se ha precipitado un poco más de lo que debería. Con sus métodos, las cosas se terminarán muy pronto. Al igual que una ficha de dominó, que fue empujada antes de que un gran número de ellas terminaran de colocarse. Para hacer estas situaciones más interesantes, es mejor que me mantenga oculto por un tiempo. Se supone que el ganado es engordado antes de ser devorado."

"Por eso."

"Correcto. Sin importar si aparezco o no, esa torre de control no duraria mucho tiempo. Para una pieza del dominó su fuerza no es suficiente. Por lo tanto, les di algunos consejos a fin de que logren alcanzar la fuerza necesaria... y se han desempeñado bien. Este método, lejos de eliminarme, está más cerca de llevarme a otro territorio. Es encomiable que ellos hayan llegado a este punto."

Ya sea que algo tenga valor y que sea interesante.

Un existencia que sólo actuará con esos objetivos en mente, y si la Tierra no tiene más utilidad, el ser podría incluso destruirla en un instante.

"Te sugiero que tengas una mayor comprensión de estas formas de vida que son los humanos."

"¿?"

"En realidad, sería extraño si no lo supieses. Nuestro cuerpo físico está siendo sostenido por ellos. Tienen el potencial para dar forma a nuestro propio ser. Sin tener que decirlo, los humanos son una forma de vida poderosa... si los tomas a la ligera, podrías tener el pecho atravesado en el siguiente instante."

"¿De qué estás hablando?"

Aiwass, quien es observado fijamente por Kazakiri, respondió sin ocultar su sentimiento de superioridad.

"Si, verdaderamente, los frágiles humanos pueden hacer algo así... entonces, será algo muy interesante, ¿no?"



Misaka Mikoto llegó a la costa.

A pesar de que era la costa, era muy diferente de las playas de Japón. Incluso si se trataba de un pequeño puerto pesquero, ¿habrá alguna actividad en esta época del año? Después de todo, el mar estaba cubierto por una capa de hielo blanco. Era hielo a la deriva.

Ya que el vehículo VTOL se quedaba sin combustible, tuvieron que aterrizar en el suelo.

Habían abordado los trenes de carga de alta velocidad, pero definitivamente estaban retrasadas.

Siguieron avanzando en la dirección de la fortaleza en el aire, una y otra y otra vez, hasta que finalmente llegaron a este puerto.

Hubo un aviso de evacuación poco antes de que la fortaleza se estrellase, como no había nadie a su alrededor. Tal vez la enorme cantidad de hielo adherido a las calles cercanas, fue provocado por el aire frio que congeló el agua después de que el tsunami impactara.

No pudieron encontrar ni siquiera un fragmento o algo que pudiera llevarlas al chico.

Perpleja, Mikoto miró a su alrededor en un círculo, y poco después tomó un vara larga. Estirando la vara desde la orilla de concreto fortificado, revolvió en el agua, la superficie cubierta de hielo como una bebida fría.

Una pequeña pieza de plástico fue atrapada en la punta de la vara.

¿Qué es eso?, preguntó la Hermana a su lado.

Mikoto no respondió.

Puede reconocerlo.

Era un llavero de Gekota, con la correa arrancada por la fuerza.

El 30 de Septiembre - era algo que habían conseguido juntos.




Regresar al Capítulo 12 Ir a la Página Principal Seguir a la Proclamación de Armisticio.


Notas[edit]

  1. Stiyl no sabe que Touma perdió sus recuerdos ya que creyo que el daño fue revertido con el Imagine Breaker.
  2. Para ser más precisos – Crowley se pude decir que posee poder superior a 'La persona superiore a Dio' en este punto, mientras Fiamma se dice que ha alcanzado brevemente esa posición de 'La persona superiore a Dio' en Vol. 22 Cap. 11. Esto también significa que el poder de Touma (aquel 'algo invisible' o aquel poder mayor que aplasto al anteror) también estaba por encima a la posición de 'La persona superiore a Dio'.
  3. Aquí la palabra 'Kamijou' abarca todos los significados como 'La persona superiore a Dio' y la concepciones de Kanzaki de 'Aquel que Purifica a Dios', la palabra 'Kamijou' la cual ha sido vinculada a lo largo de todas las novelas ligeras