To Aru Majutsu no Index ~ Español:Volumen22 Capítulo 12

Batalla Final en el Oceano Ártico — Última_Pelea.

Parte 1

El silencio seguía envolviendo el blanco campo de nieve.

Accelerator terminó su canción. La punta de la vara que lo sostenía se deslizo conforme el caía al suelo. Quedando de rodillas, su cuerpo entero se cubrió de roja sangre. Dentro de ese blanco infierno, rechazando cualquier cambio de color, el mismo tiñó el suyo, con su herida, y su dolor.

Con una áspera voz, dejando salir un suspiro de la garganta que había sobrepasado su límite. Pareciera que también fue lastimado por dentro – un líquido rojo se derramaba en algunas ocasiones, mezclado cuando tosía.

Ya no puede ni un poco más.

Algo viscoso bloqueaba sus conductos internos.

Aun así,

los labios de Accelerator, teñidos de rojo y negro, se relajaron lentamente. Es todo, pensó. No hay necesidad de cantar más, ya que,

"Misaka Misaka pregunta... te... te encuentras bien...?"

Dentro de su nublada percepción, escucho una pequeña voz.

Eran palabras que siempre había escuchado viniendo de la chica - frases de una chica que solo unos momentos antes ni siquiera podía mantenerse en al mínimo límite para vivir, mucho menos permanecer consciente. Por su tono, pequeño y sin embargo mostrando que había recuperado su corazón, Accelerator quedo convencido.

Que era una existencia peligrosamente incierta, temblorosa e incluso podría desaparecer en cualquier momento. Y que en su corazón, había un pilar que nunca se desvanecerá.

Last Order se había estabilizado.

Nunca más tendría que ser atormentada por toda esa excesiva violencia.

Accelerator reflexionaba esto exhaustivamente. Y antes de darse cuenta, su cuerpo se había movido. El Nivel-5 - al que llamaban el monstruo más grande de Academy City - extendió sus temblorosas manos para acercar a Last Order, abrazando al pequeño, cuerpo sin fuerza.

Fuertemente,

como si se negara a dejarla ir por segunda vez.

"...Gracias..."

Esas palabras salieron poco a poco.

Su voz, temblaba, y no solo por su cuerpo, maltrecho por dentro y fuera.

"...Maldición, gracias... gracias a Dios...!!"

Parece que para el Accelerator original, esas palabras hubieran sido imposibles.

Aun así, cuáles serían las bases para este 'original'? Al parecer ese era su verdadero ser. Al parecer, antes de todas esas tragedias, antes de que el joven Nivel-5 fuera consumido por la 'oscuridad' de Ciudad Academia, el 'original' fue un niño que se reiría, y hubiera llorado, por la más mínima cosa.

Aunque ahora manchado por el mal abrumador, 'esto' no cambio dentro de él.

Y aparentemente eso fue lo que Yoshikawa Kikyou y Yomigawa Aiho dijeron - lo que la 'sociedad de adultos' había tratado de proteger.

Por mucho tiempo, Last Order solo conservo su conciencia en segmentos desconectados - no tenía forma de entender las circunstancias por completo.

Ahora, ya no importaba.

Last Order, estrechamente sostenida por Accelerator, coloco su pequeña mano junto a él, y lentamente lo palmeo en la espalda.

Como aceptándolo.

Y muy probablemente, de la misma manera que cuando vio por primer vez que 'algo' quedaba en él desde el principio.

"-"

Accelerator pensaba, mientras continuaba contemplando el calor que finalmente había recuperado.

Verdaderamente, este mundo era frio, estricto, y lleno de un insensato aumento de malicia.

Pero al mismo tiempo, había algo que salvó.

Si pudieras simplemente extender tu mano por tu propia voluntad. Si solo pudieras apretar los dientes y avanzar. Al final de todas tus peleas, encontraras la luz. El mundo no estaba tan lleno con desesperación, como para quitarnos este rayo de esperanza.

"Odio tener que poner fin a esta conmovedora reunión,”

Fue en ese momento cuando.

Misaka Worst, de pie junto a ellos, dijo esas palabras despreocupadamente.

"Pero no creo que esta maldita guerra termine ahora con este final feliz."

Antes de que él pudiera mover el cuello y ver a su alrededor, Accelerator sintió algo anormal.

Un escalofrío le recorrió la espina.

Fue una horrible sensación, como si la piel de todo su cuerpo fuese abierta y algo frio se le clavara. O era lo contrario? Que su interior temblaba tanto que se salió de su piel? Eso no importaba. Lo más importante era que no fue ninguno de los cinco sentidos normales. Los sensores de su cuerpo y el circuito operacional del cerebro comenzaron a fallar, ya que recibieron información que no debió ser aceptada.

Había una enorme presión viniendo directamente desde arriba.

Unabara Mitsuki, el Ángel de Agua, y el Lambskin - era algo increíblemente más concentrado, que fue liberado por cualquiera de ellos...

Accelerator, aun con Last Order entre sus brazos, echó una mirada hacia el cielo.

La gigantesca fortaleza se encontraba flotando ahí.

La luz dorada que sepultaba completamente el cielo estaba siendo absorbida por la fortaleza. Esa falsa sensación de electricidad fluyendo por debajo de su piel provenía de esta gigantesca fuerza de poder concentrada en un mismo punto. Era como estar en la punta de una lanza. Esta masa de poder desconocido apuntaba directamente a la superficie.

No sabía a qué propósito servía esta fortaleza.

No comprendía que sucedería si esa lanza fuera apuntada hacia el suelo.

Pero,

"...parece que no será bueno para nadie si esa cosa se dispara."

Aparentemente su objetivo no era simplemente destruir. Tal vez tendrá un efecto especial cuando se dispare hacia tierra. Pero no hace ninguna diferencia. La escala del daño será impensable si tanto poder impacta contra el suelo. Y si lo que sintió en su piel fue real, este no era simplemente un 'poder de la ciencia' si no un tipo de energía diferente, uno contra el que la 'Redirección' de Accelerator no funcionaría.

Si eso llegase a pasar, todos serán asesinados.

Accelerator, Misaka Worst, Last Order... ninguno de ellos sobrevivirá.

"...Al demonio con eso."

Tan pronto como dijo eso,

con un sonido como el de una explosión, alas como la más negra tinta brotaron de la espalda de Accelerator - esas alas negras que simbolizan su furia. Llegaron como un enorme poder misterioso, sin usar ningún poder proveniente de la Red Misaka, y muy posiblemente imparables, hasta para la suspensión forzada de Last Order. De hecho, tan pronto como esas alas aparecieron, Accelerator sin duda casi perdió su equilibrio mental; estas aparecen cuando desea matar al oponente frente a él, incluso si tiene que deshacerse de su moral y sus principios. El, con ese propósito de matar en su corazón, estalla en la forma de esas alas negras, que contradicen este mundo. Es inevitable – es naturaleza de ese poder.

Como si algo fuera exprimido desde adentro, por la presión de aquella fortaleza en el cielo.

Justo como la vez que confronto a Aiwass.

Aun así,

"...Misaka Worst,"

Accelerator suavemente susurró esas palabras.

"Yo detendré esa cosa. Crees que puedas proteger a la chica?"

"De los Rusos? O de Ciudad Academia"

"De todo."

Misaka Worst suspiró ante esa orden tan irrazonable. Haciéndose enemiga de ambos lados sería lo mismo que pelear contra la fuerza combinada de cada participante de la Tercera Guerra Mundial.

Aun así, tan pronto como ella saco una estaca de hierro de su bolsillo, una sonrisa malvada apareció.

"Bueno, obviamente serán ellos quienes terminen llorando, y esto no cambia lo que hay que hacer. Si la 'canción' dentro de Last Order y la Red Misaka puede ser analizada, habrá una gran oportunidad de adquirir una 'tecnología que no se encuentra en Ciudad Academia'."

Parece que esos desconcertantes eventos provocaron que Last Order recordara su malestar. Su pequeña mano sujeto fuertemente el abrigo de Accelerator.

"Misaka Misaka pregunta, a dónde vas?"

Los temblorosos ojos lo miraban de entre sus brazos.

Ella probablemente entendió que Accelerator iba a irse en ese momento - es por eso que debía detenerlo.

"Misaka Misaka quiere asegurarse - no vas a ir a ninguna parte, verdad?"

"No necesito que te preocupes por mí. Esto terminará pronto"

Volveré, regresare - Accelerator no dijo nada de eso.

El monstruo con las alas negras amablemente aparto los dedos de la chica que lo sujetaban, uno por uno - como si cortara las últimas cadenas que lo mantenían en la superficie.

"Por favor no,"

Last Order murmuró.

"Misaka Misaka quiere estar por siempre contigo."

"...Sí,"

Accelerator lo aceptó.

Al final, el respondió con una sonrisa infantil.

"También quise estar contigo para siempre"

Con un sonido similar al de un glaciar agrietándose, el color de las monstruosas alas cambió - de ese color de tinta-negra, a un tono puro de blanca nieve. Desde la raíz hasta la punta, desde adentro hacia afuera, en un instante, su color cambió.

En la cima de su cabeza, apareció un pequeño anillo del mismo color.

Esa fue su transformación.

El cambio en su conciencia, se convirtió en la fuente que hacía brotar este poder único hacia el mundo real.

Accelerator puso ambas manos en los hombros de Last Order, presionándolos suavemente, y usando su retroceso, su cuerpo lentamente comenzó a levitar, como un astronauta en el espacio.

Las pequeñas manos de Last Order se extendieron hacia Accelerator que levitaba en el aire.

Pero no pudo alcanzarlo.

Accelerator ya se encontraba varios metros arriba.

Eso estaba bien.

Con esa convicción, Accelerator batió sus blancas alas. Las gigantescas alas de 100-metros cambiaron, de utilizar simplemente el viento, a un desconocido poder de levitación.

En un simple instante,

Accelerator ascendió 3,000 metros, levitando en el aire, dispersando los bordes de las pesadas nubes.

Al mismo tiempo, la fortaleza en el cielo se movió.

La masa de poder dorado, absorbida desde arriba y concentrándose en el fondo, disparó hacia abajo sin piedad. El sintió en el rostro, una presión de entumecimiento electrizante. Como ya lo esperaba, no era un poder normal, justo como las alas blancas de Accelerator. Muy probablemente, incluso la 'Redirección' no funcionaría. Seguramente la atravesaría, al igual que cuando fue derrotado por Aiwass.

Y que con eso?

Accelerator agitó sus blancas alas, acelerando rápidamente hacia arriba - dirigiéndose hacia la masa dorada sin ninguna presunción. Había una sutil sonrisa en sus labios.

Lo tengo - Accelerator finalmente se dio cuenta.

Esto es lo que significa pelear para proteger algo.

Inmediatamente después,

A 8,000 metros en el aire, dos grandes poderes colisionaron.

Parte 2

Boom!!! Un masivo temblor sacudió la 'Estrella de Belén'.

La luz dorada hizo explosión.

Abajo en la tierra, no había tal desastre apocalíptico como Fiamma de la derecha predijo. Tampoco estaba teñido de oro como el cielo. Los grandes aumentos de telesma que eran derramados por la 'Estrella de Belén' eran bloqueados por algo desconocido.

"La potencia necesaria debió haberse alcanzado! …?!” En tierra debería haber una gran destrucción, y con eso mi victoria asegurada! Pero qué…?!"

La tragedia prevista no sucedió.

Las desgracias no aumentan. Por el contrario, gracias a la tragedia, la Oscuridad en los corazones humanos se ha debilitado.

Si bien no es más que una momentánea sensación de inquietud, como un festival deportivo donde sienten que son uno con el mundo.

Pero,

Aunque sea solo por un instante, las personas de todo el mundo deben haber pensado:

No importa si somos los únicos en este mundo.

No importa si somos salvados o condenados por aquellos que nos miran desde los cielos.

"Eso debe ser suficiente."

Kamijou Touma cerró su puño y caminó hacia adelante.

Un paso, dos pasos, tres pasos.

"Ahora, es tiempo que tu fantasía salga del escena"

Kamijou se dirigió hacia adelante.

Más movimientos no fueron necesarios. Solo se dirigió hacia adelante, tomando la ruta más corta a su oponente. Al mismo tiempo, Fiamma agitó su ‘Tercer brazo’ símbolo de su fuerza. Para generar una cantidad de poder que Imagine Breaker no podría disipar con un solo golpe. Fiamma debió pensar en atacar primero y quitar el obstáculo frente a él usando la fuerza bruta.

Pero Kamijou no se detuvo.

El puño derecho impactó victoriosamente en el ‘Tercer brazo’ que se aproximaba. Después, el enorme brazo deforme que fue el arma más poderosa que tenía Fiamma de la Derecha voló por los aires.

En pedazos.

El ‘Tercer brazo’ que le tomó tanto esfuerzo moldear quedo deformado, y se retorcía dolorosamente en el aire.

"Que?!"

Fiamma gritó como si un intenso dolor desconocido le golpeara, y su expresión se arrugó.

No significa que el poder de Kamijou se haya incrementado.

Imagine Breaker sigue siendo solo Imagine Breaker.

Lo que sucede es que el ‘Tercer Brazo’ de Fiamma que responde a la maldad, se ha debilitado hasta el punto en que puede ser destruido por Imagine Breaker. Esto se debe a las diminutas ondas de buena voluntad esparcidas por toda la tierra, que provocaron el colapse del eje que mantenía los poderes de Fiamma.

El poder del que Fiamma estaba tan orgulloso ya no existe.

Ya no puede moverse varios kilómetros a voluntad, sin mencionar el ataque de su Tercer Brazo.

Ante esto, no quedaba nada que detuviera las acciones de Kamijou.

“Che--!”

Fiamma tomó el artefacto de control a larga distancia, pensando en hacer uso del conocimiento de los 103,000 libros mágicos y detener a Kamijou que se dirigía hacia él. Después de perder sus ‘poderes sobrenaturales’ sus defensas también debieron debilitarse, y un gran dolor clavarse en su cabeza. Pero Fiamma ignoró el impacto y acceso por la fuerza al conocimiento de los libros mágicos. La luz en sus ojos decía ‘rápido, encuentra algo para matar al sujeto frente a mí ahora mismo’.

Sin embargo, Fiamma escuchó otra voz.

La voz de Index Librorum Prohibitum a través de la conexión mágica.

(--Advertencia. Primer verso del 88vo capitulo, existen anomalías en el ‘núcleo’ de procesamiento. Debido a un poderoso estimulo en la zona, la capacidad de trabajo ha decaído drásticamente.)

"…?!"

El cuerpo de Index Librorum Prohibitum debería estar aún en la Catedral de St George. Si existiera algún error debido a un estímulo de interferencia externa, significa esto que los magos de la Iglesia Anglicana hicieron algo?

Ahora su última esperanza se ha ido.

Esta es la diferencia entre ambos lados.

Una diferencia decisiva, entre alguien que se encuentra en la cima por su propia fuerza, y alguien que camina hacia ella tomando los poderes de otros.

Un insignificante estudiante de primer grado de preparatoria empuñando su mano, se dirige hacia el rey que controla el mundo.

A la vez,

La tierra bajo los pies de Kamijou súbitamente se hundió.

La ‘Estrella de Belén’ se ha debilitado.

Sin el poder suministrado por Fiamma de la Derecha, naturalmente comenzó a desmoronarse.

Al final del final, lo que detuvo los pasos de Kamijou…

Fue algo llamado…

Infortunio.

Fiamma sonrió.

Una vez más dirigió su atención al artefacto en su mano.

(Cinco, no diez segundos serán suficientes. Ahora utiliza esta oportunidad para cambiar los ajustes de Index Librorum Prohibitum por la fuerza! No importa si esto prende en llamas los 103,000 libros mágicos. El ‘enemigo’ frente a ti debe ser eliminado.)

"Uoh!"

Pero.

El ataque de Kamijou Toma no se detuvo.

El adolecente gritó mientras se seguía corriendo.

"Uoooooooooooooooooooooooooooohh!!"

Don!!

Con un fuerte sonido Kamijou saltó.

Para pasar sobre la enorme grieta frente a él.

Igual que una flecha, se dirigió directamente hacia Fiamma de la Derecha.

Entonces Fiamma se dio cuenta.

La verdadera naturaleza del oponente que se encontraba frente a él.

(Deja, de bromear…)

El artefacto para controlar a Index no será suficientemente rápido.

El ‘enemigo’ frente a él no se lo permitirá.

(Soy quien ha utilizado las bendiciones y milagros del ‘Hijo de Dios’ en su máxima expresión para llevar a cabo todos esos fenómenos, y sin embargo ninguno de ellos puede ser utilizado?! Sin tomar en cuenta la fortuna y el infortunio, este sujeto posee la habilidad para destruir estas ‘cosas indefinidas’ con su propia fuerza--!!)

"Bastardo, si en serio crees que no puedes salvar a alguien sin ese tipo de cosas,"

Kamijou Toma gritó lo que estaba sepultado en el fondo de su corazón,

Junto a su puño derecho con fuerza y pasión,

"Entonces, romperé esa fantasía tuya"

Boom!

Con su puño golpeó a Fiamma quien nunca había sido herido antes, Kamijou tomó ventaja de la situación y lo arrojó hacia el suelo.

El residuo del ‘Tercer Brazo’ se evaporo en el aire, y desapareció sin dejar rastro.

En ese mismo momento,

El artefacto para controlar a Index a larga distancia cayó de las manos del enemigo.

Parte 3

Fiamma de la Derecha perdió su ‘Tercer Brazo’, esto provocó un gran impacto en su fortaleza. Temblores más fuertes que el malestar que sentía en ese momento llegaban uno tras otro. El continuo ascenso de la fortaleza también se detuvo. La fuente de poder que alimentaba el ascenso de esta gran masa de objetos se había ido, y a ese ritmo el lugar comenzaría a caer.

Fiamma miró sus manos mientras yacía en el suelo.

El artefacto de control-remoto no está en sus manos.

Debido al impacto del golpe anterior se cayó en alguna parte. Ese artefacto probablemente cayó en la grieta del suelo. Puede que todavía se encuentre en la fortaleza, pero no tenía idea de dónde pudiera estar.

Sí lo encuentra, podría realizar magia y contra atacar.

Aunque Fiamma pensó en esto, no tenía la fuerza necesaria para mover su cuerpo. Para Fiamma el hecho de ya no tener su Tercer Brazo, lo convertía en nada más que un humano normal. Una leve contusión será suficiente para detener sus movimientos.

En su conciencia, pudo escuchar alguna especie de sonido.

Venia del intercomunicador que estaba instalado en varios lugares de la Estrella de Belén.

[No queda mucho tiempo, así que Sasha y… yo, no era… de cualquier manera, ya hemos evacuado utilizando las vainas de escape. La ‘Estrella de Belén’ ha comenzado a caer. La fortaleza está comenzando a descender, así que las vainas de escape restantes son limitadas.]

Desde la grietas frente a él se puede ver la planta más baja de la fortaleza. Conectado al suelo cubierto con incontables capas de metal apiladas, se observa cielo abierto. Las vainas de escape están en espera, aunque muchas de ellas están inutilizables. Las estructuras de las vainas están rotas, o los mecanismos de lanzamiento están inoperables.

Probablemente solo quede una vaina de escape funcional

y parece inestable, una vaina de escape poco confiable, no más grande que una cabina telefónica. No es de las grandes que pueden llevar a 50 personas a la vez. Esa cosa posiblemente solo pueda llevar a una persona dentro. Para Fiamma que ha quedado reducido a ser un humano normal perdiendo su Tercer Brazo, le es imposible regresar a tierra firme con sus propios poderes.

Kamijou Touma y Fiamma de la Derecha.

Quien utilizará la vaina de escape, y quien caerá junto con la fortaleza.

La respuesta es esto es tan simple que no es necesario pensarlo.

(… Así que? )

Fiamma pensó.

Si la gente de todo el Mundo rechazó la salvación, me parece bien. Sigan el camino que han elegido, y al final caminen hacia su propia destrucción.

Fiamma perdió toda la fuerza que le quedaba y cerró sus ojos.

Entonces, alguien lo sujetó del cuello.

"Oye, es hora de irnos"

Es Kamijou Touma.

Con su cuerpo ensangrentado levanto a Fiamma, y camino rápidamente mientras lo arrastraba consigo. "Que… estás haciendo…"

"Ya no queda tiempo. La ‘Estrella de Belén’ está a punto de caer. Si no sales rápido de aquí serás arrastrado también."

"Lo entiendes?"

Dijo Fiamma, quien había perdido la voluntad de vivir.

Apunto hacia arriba con su mentón.

"Las vainas de escape están dañadas. Además la única restante es para una sola persona. De entre tú y yo, solo uno será capaz de salvarse."

"Ese parece ser el caso."

Touma suspiró.

Y después de eso dijo,

"Entonces, será mejor que te apresures. No queda mucho tiempo, así que date prisa."

"… …"

Entonces, Fiamma miro la cara de Touma con una expresión de no saber que decir.

Al mismo tiempo, Touma había arrastrado a Fiamma hasta el piso del fondo, cerca de la vaina de escape.

Habla en serio.

En esta situación no se gana nada siendo amable. Abandonando a Fiamma de la Derecha, quien es responsable por todos los problemas, Kamijou Touma se salvaría y se convertiría en el héroe proclamado de todo el mundo. Nadie lo culpará por dejar a morir a Fiamma. Mejor dicho, dándole el golpe de gracia a la mente maestra detrás de toda esta catástrofe probablemente le asegurará las alabanzas de muchas personas.

No obstante,

Porque diría este tipo de cosas ahora?

No importa lo que piense, Fiamma no podría comprender lo que Kamijou estaba planeando. Mientras Fiamma luchaba contra sus pensamientos, los dos llegaron hasta la vaina de escape. Kamijou cuidadosamente alcanzó la vaina de escape, y se dio cuenta que su mano derecha no la destruyó.

Al abrir la puerta, Kamijou empujó dentro a Fiamma sin dudarlo.

Este sujeto no está bromeando.

Fiamma trato de salir, pero con su cuerpo tan lastimado no fue capaz de moverse.

Fiamma de la Derecha comenzó a sacudir su cabeza.

Ni siquiera él sabía lo que le molestaba.

"… De verdad está bien…"

"Que?"

"Después de todo, soy alguien que ni siquiera sabe que tan amplio es este ‘mundo’."

"Así que eso es?"

Kamijou Touma no pudo evitar sonreír.

Al final, Fiamma no lograba comprender todo lo que abarca la sonrisa de Kamijou.

"Por eso, a partir de ahora puedes ir y verlo por ti mismo"

La vaina de escape se cerró por dentro. Y después, siguiendo un corto riel se deslizó hacia el cielo.

Kamijou observo como descendía la vaina de escape.

Entonces, como si lo hiciera para olvidar lo que acababa de ver, aparto la mirada.

La última vaina de escape fue lanzada.

Ahora, no hay manera de salir ileso de la fortaleza.

Fue entonces cuando,

Boom!! Con ese estruendo el viento cambió de dirección. Kamijou, quien por instinto levanto sus brazos para cubrirse la cara, vio un jet de combate. Es a lo que llaman un diseño VTOL. Un avión de primera-clase que puede permanecer suspendido en medio del aire con la libertad de un helicóptero.

La persona en el puesto de copiloto se veía como alguien que había visto antes.

Esa persona es…

Parte 4

"A la derecha!! Solo un poco más!! Acércate más!!"

Misaka Mikoto, sentada en el asiento de atrás, decía estas palabras a su Hermana que sostenía la palanca de control.

Finalmente.

Por fin,

alcanzó a ese idiota – al mismo tiempo, en el mismo espacio!!

"A Misaka le gustaría señalar que hay una misteriosa sonrisa en la cara de la Original. "

"Bwa-?! N, No es verdad!! De ninguna manera, en primer lugar no puedes hacer una comparación si la estás haciendo contigo."

Mientras Mikoto contemplaba su confundido rostro,

"Que está pasando ahí abajo?! Está flotando ahí abajo desde hace un rato. Porque ha comenzado a descender ahora?! "

"Misaka se disculpa por interrumpir cuando la Original está tan agitada, pero me gustaría decir que con la cabina del copiloto cerrada tu voz no se escucha al otro lado."

"De acuerdo?! Cuál es el botón "

Después de preguntar, Misaka de pronto recordó que había un problema.

Están a más de 10,000 metros en el cielo. El aire afuera está a menos cincuenta grados, la presión atmosférica es un muy baja, y habrá poco oxígeno. Será seguro abrir la cabina?

No podía alcanzarlo con la cabina cerrada. Pero no podía abrirla tampoco.

Mientras Mikoto era asediada por ese increíble dilema, su Hermana carente de emociones le pinchó los oídos.

"…Misaka reporta que hay algo extraño en el ruido de la vibración del motor."

"?"

"Misaka ha completado un cálculo preciso – un patrón de conducción de menos siete grados, bajo la atmosfera. Misaka puede concluyentemente reportar eso, por motivos desconocidos, el exterior tiene aproximadamente el mismo ambiente que la superficie, a pesar de que nos encontramos a 10,000 metros de altitud. "

"Que quieres decir?"

"Misaka está diciendo que no debería haber problema al abrir la cabina. "

Inmediatamente,

como una pelota de rugby siendo abierta de atrás hacia adelante, la cabina se abrió. Aparentemente la Hermana presionó el botón.

Tal como dijo, no tuvieron problemas para respirar. El frío que sintió en la piel no parecía como si estuviesen a docenas de grados bajo cero.

La Hermana inclinó el fuselaje hacia adelante, y el vehículo VTOL se movió suavemente – no con la punta hacia la fortaleza, si no perpendicular a esta… en otras palabras, acercando la punta del ala derecha lentamente hacia ella.

Un par de metros más.

Fueron unos pocos cientos de centímetros.

La distancia exacta cambiaba a cada que se sacudía la inestable fortaleza.

Sin embargo, comparado con aquel entonces cuando aún vacilaba en Ciudad Academia, se encontraba excepcionalmente cerca.

"Pudiera ser… complicado aterrizar aquí, mientras Misaka sujeta la palanca de control"

Después, la Hermana dijo esto.

El avión de combate se detuvo precisamente en medio del aire.

Faltaba solo un poco más para que hicieran contacto con la Fortaleza.

"Misaka explica que el vehículo VTOL fue diseñada para ser aterrizado suavemente. Misaka expresa su preocupación de que un imprudente intento de aterrizaje, implique el riesgo de chocar la parte inferior de la nave en esta oscilante fortaleza."

"Podemos movernos hacía un espacio más amplio? Esta fortaleza bastante grande. Si nos elevamos un poco, probablemente haya suficiente espacio arriba como para un pastizal.

"Misaka responde con una contraria, ya que la fortaleza se sigue moviendo, no podemos evadir el riesgo de chocar. Por lo tanto, a Misaka le preocupa el hecho de que, incluso si podemos aterrizar la nave, si esta pierde sus capacidades de vuelo, escapar será imposible."

"Pues bien."

Con la cabina aún abierta, Mikoto tomó la parte metálica de su cinturón.

"Has todo lo posible para mantenerlo balanceado! Iré sobre las alas y traeré a de vuelta a ese idiota."

Mikoto se puso de pie para trepar por el ala y se deslizó por ella reptando.

Quizá porque se sujetó magnéticamente a una de las alas, se sentía menos aterrada de lo que esperaba.

Avanzó despacio.

La distancia con el chico de cabello puntiagudo se hacía más corta.

(Vamos…)

Con un tirón, la fortaleza se estremeció terriblemente.

La altitud estaba disminuyendo.

La sensación de estabilidad que tenían había desaparecido.

Sin embargo,

las cadenas invisibles que sostenían la fortaleza se rompieron una por una, el estruendo se volvió una creciente fuente de malestar.

(Vamos!!)

El vehículo VTOL se movió hacia la Fortaleza con Mikoto pegada al ala, debido a que el fuselaje se sacudió inesperadamente.

Fue entonces cuando,

los ojos de ese idiota se encontraron con los de ella.

El chico con cabello puntiagudo parecía estar perplejo ante su medio de escape que repentinamente descendía hacia él. Qué pretendías en primero lugar, idiota? – es lo que ella pensó desde lo más profundo de su corazón, pero no había tiempo para dar sermones. Tiene toda la vida para sermonear, después.

Mikoto, en el extremo del ala, estiró su mano tanto como pudo.

Será capaz de alcanzarlo? O no?

Las yemas de sus dedos se acercaron más.

Pero,

Fue entonces cuando, el chico hizo algo impensable.

Sacudió su cabeza de izquierda a derecha, en señal de negación.

Y la mano con la que el chico intentaba sujetarse, se detuvo.

(Qu…?!)

Cuando Mikoto miro impactada, los labios el chico se movieron ligeramente.

Aunque no pudo escuchar sus palabras.

Pero de alguna manera ella lo supo, observando el movimiento de los labios.

Aún hay algo que debo hacer.

Con un gran estruendo, la Fortaleza se sacudió fuertemente – incluso con más fuerza que antes – y comenzó a descender hacia el suelo, inestablemente. Era como una pelota rodando cuesta abajo, tomando tanta velocidad que ya no podía detenerse. Si esto sigue así, ella no será capaz de sacar de ahí a ese idiota. Si avanza aunque sea un poco más, ya no podrá interferir. Mikoto llego a esta conclusión casi por instinto.

Pero,

el vehículo VTOL, de pronto se movió violentamente. Su fuselaje se sacudió, como si se alejara de la fortaleza.

"Espera!! Qué estás haciendo?!"

"Misaka reporta que las vibraciones de la Fortaleza han excedido el nivel especificado. Misaka teme que si la nave continua acercándose, terminara por estrellarse."

"-!"

Mikoto, adherida aun a la temblorosa ala, estiró su mano para controlar las fuerzas magnéticas.

No le importaba si era a la fuerza o no.

Los botones de su uniforme, el metal del cinturón – todo estaría bien. Puede ayudar al chico a escapar de la fortaleza jalándolo magnéticamente hacia arriba.

Es lo que ella pensó.

Pero de hecho, el vínculo magnético que conectaba a Mikoto y al chico se cortó súbitamente.

"Ehh..?"

Dijo Mikoto sin expresión alguna, sin comprender lo que pasaba.

Pero se dio cuenta inmediatamente después.

El chico posee el misterioso poder de anular cada una de sus habilidades.

Esto acabo con su última esperanza.

Ella había perdido su oportunidad.

Incluso si tenía el poder para combatir contra un incontable número de tanques, incluso si tenía el poder para detener el lanzamiento de un misil nuclear.

No era suficiente para salvar a un simple chico.

El vehículo VTOL se apartó aún más de la fortaleza, que continúo en su inestable descenso. La Hermana giró la nave, permitiendo que Mikoto, aún sentada sobre el ala, entrara en el lugar del copiloto, y cerró la cabina.

La razón era simple.

Fue porque la distancia entre ellos ya era muy grande.

El chico, murmurando que aún tenía algo que hacer – fue dejado atrás en la fortaleza.

Solo los llantos de Misaka Mikoto continuaron, resonando en el aire.