Difference between revisions of "Tasogare-iro no Uta Tsukai: Names and Terminology Guidelines"
(added more terms) |
|||
| (14 intermediate revisions by 6 users not shown) | |||
| Line 2: | Line 2: | ||
====Recitation Terminology==== |
====Recitation Terminology==== |
||
| − | 名詠 - |
+ | 名詠 - to Recite |
| + | |||
| + | 名詠式 – Recitation |
||
名詠士 - Reciter |
名詠士 - Reciter |
||
| Line 18: | Line 20: | ||
{{Furigana|第一音階名詠|ハイ・ノーブルアリア}} - {{Furigana|First Scale Recitation|High Noble Aria}} |
{{Furigana|第一音階名詠|ハイ・ノーブルアリア}} - {{Furigana|First Scale Recitation|High Noble Aria}} |
||
| − | {{Furigana|第二音階名詠| |
+ | {{Furigana|第二音階名詠|ノーブルアリア}} - {{Furigana|Second Scale Recitation|Noble Aria}} |
| − | {{Furigana|第三音階名詠| |
+ | {{Furigana|第三音階名詠|プライムアリア}} - {{Furigana|Third Scale Recitation|Prime Aria}} |
| − | {{Furigana|第四音階名詠| |
+ | {{Furigana|第四音階名詠|コモンアリア}} - {{Furigana|Fourth Scale Recitation|Common Aria}} |
連奏型名詠 - Duet-type Recitation |
連奏型名詠 - Duet-type Recitation |
||
| + | Nussis aka. 反唱 - Reverse Song |
||
====Colors==== |
====Colors==== |
||
| Line 34: | Line 37: | ||
Arzus - White<br /> |
Arzus - White<br /> |
||
Ezel - Night<br /> |
Ezel - Night<br /> |
||
| + | Isa - Grey<br/> |
||
| Line 45: | Line 49: | ||
{{Furigana|黎明の神鳥|フェニックス}} - {{Furigana|Divine Bird of Dawn|Phoenix}} |
{{Furigana|黎明の神鳥|フェニックス}} - {{Furigana|Divine Bird of Dawn|Phoenix}} |
||
| − | {{Furigana|有翼馬|ペガサス}} - |
+ | {{Furigana|有翼馬|ペガサス}} - Pegasus |
{{Furigana|一角馬|ユニコーン}} - Unicorn |
{{Furigana|一角馬|ユニコーン}} - Unicorn |
||
| − | {{Furigana|赤の小型精命|サラマンデス}} - {{Furigana|Small red |
+ | {{Furigana|赤の小型精命|サラマンデス}} - {{Furigana|Small red spirit|Salamandes}} |
| − | {{Furigana|黄の小型精命|ウイル・オ・ウイスプ}} - {{Furigana|Small yellow |
+ | {{Furigana|黄の小型精命|ウイル・オ・ウイスプ}} - {{Furigana|Small yellow spirit|Will-o'-wisp}} |
| + | |||
| + | {{Furigana|緑の小型精命|エアリアル}} – {{Furigana|Small green spirit|Aerial}} |
||
{{Furigana|疾竜|ワイバーン}} - Wyvern |
{{Furigana|疾竜|ワイバーン}} - Wyvern |
||
| Line 60: | Line 66: | ||
グリフォン - Griffon |
グリフォン - Griffon |
||
| + | |||
| + | {{Furigana|双頭の毒蛇|アンフィスバエナ}} - Amphisbaena |
||
=== Names === |
=== Names === |
||
| − | ====Confirmed (From |
+ | ====Confirmed (From Illustrations & [http://sazane.exblog.jp/6511835/ Author's blog])==== |
ネイト・イェレミーアス - Neight Yehlemihas<br/> |
ネイト・イェレミーアス - Neight Yehlemihas<br/> |
||
クルーエル・ソフィネット - Kluele Sophi Net<br/> |
クルーエル・ソフィネット - Kluele Sophi Net<br/> |
||
カインツ・アーウィンケル - Xins Airwincle<br/> |
カインツ・アーウィンケル - Xins Airwincle<br/> |
||
| − | イブマリー・イェレミーアス - Evhemary Yehlemihas<br/> |
+ | イブマリー・イェレミーアス - Evhemary Yehlemihas (pronounced "Eve-mary")<br/> |
アーマ - Arma<br/> |
アーマ - Arma<br/> |
||
ミオ・レンティア - Mio Lentear<br/> |
ミオ・レンティア - Mio Lentear<br/> |
||
| − | エイダ・ユン=ジルシュヴェッサー - Ada Yung |
+ | エイダ・ユン=ジルシュヴェッサー - Ada Yung Gillshuvesher<br/> |
サージェス・オーフェリア - Serges Ophelia<br/> |
サージェス・オーフェリア - Serges Ophelia<br/> |
||
ケイト・レオ・スェリ - Kate LeoSuel<br /> |
ケイト・レオ・スェリ - Kate LeoSuel<br /> |
||
| Line 78: | Line 86: | ||
ゼア・ロードフィル - Zea Lordfill<br/> |
ゼア・ロードフィル - Zea Lordfill<br/> |
||
ネシリス - Nessiris<br/> |
ネシリス - Nessiris<br/> |
||
| − | ミシュダル・オゥ・ロウズフェルン - Mischder ou Rosefern |
+ | ミシュダル・オゥ・ロウズフェルン - Mischder ou Rosefern<br/> |
| + | シャオ - Xeo<br/> |
||
| − | |||
| + | アマリリス - Armariris<br/> |
||
| + | ラスティハイト - Lastihyt<br/> |
||
==== Some interpretation required ==== |
==== Some interpretation required ==== |
||
| − | イブ - Evhe (Short for Evhemary)<br /> |
+ | イブ - Evhe (Short for Evhemary, pronounced "Eve")<br /> |
| − | オーマ・ティンネル<br/> |
+ | オーマ・ティンネル - Ouma Tinnel<br/> |
| − | キリエ・イレイソン<br/> |
+ | キリエ・イレイソン - Kyrie Eleison<br/> |
ジェシカ・レビンディア - Jessica Levindear<br/> |
ジェシカ・レビンディア - Jessica Levindear<br/> |
||
クラウス・ユン・ジルシュヴェッサー - Klaus Yung Gillshuvesher<br/> |
クラウス・ユン・ジルシュヴェッサー - Klaus Yung Gillshuvesher<br/> |
||
| + | ヨシュア - Joshua<br/> |
||
| + | シャンテ・イ・ソーマ - Chante A Soma (Chante is a French name meaning singer)<br/> |
||
| + | サリナルヴァ・エンドコート - Sarinarva Endocoat |
||
| + | |||
| + | ===Titles=== |
||
| + | {{Furigana|歌后姫|オペラセリア}} - {{Furigana|The Song Empress Princess|Opera Seria}} - Chante A Soma's title<br/> |
||
| + | 大特異点 - The Grand Singularity - Nessiris's Title (No furigana variant as of yet) |
||
===Places=== |
===Places=== |
||
| Line 94: | Line 111: | ||
フィデルリア - Fidellia<br /> |
フィデルリア - Fidellia<br /> |
||
ケルベルク研究所 - Kelberk Research Institute <br /> |
ケルベルク研究所 - Kelberk Research Institute <br /> |
||
| + | ファルナ荒野 - Falna wastelands <br/> |
||
===Other=== |
===Other=== |
||
| − | {{Furigana|祓名民|ジルシェ}} - {{Furigana|Exorcist|Gillshe}} |
+ | {{Furigana|祓名民|ジルシェ}} - {{Furigana|Exorcist|Gillshe}}<br/> |
| + | {{Furigana|祓戈|ジル}} - {{Furigana|Exorcist Spear|Gil}}<br/> |
||
| + | {{Furigana|孵石| エッグ}} - {{Furigana|Incubation Jewel|Egg}}<br/> |
||
Latest revision as of 07:24, 7 March 2016
Terms
Recitation Terminology
名詠 - to Recite
名詠式 – Recitation
名詠士 - Reciter
チャネル名詠門 - ChannelRecital Gate
カタリスト触媒 - Catalyst
不可触語セラフェノ音語 - Untouchable LanguageSerafeno Musical Language
オラトリオ讃来歌 - OratorioSong of Praise
シンクロナイズ同調現象 - SynchronizeSame Tune Phenomenon
ハイ・ノーブルアリア第一音階名詠 - High Noble AriaFirst Scale Recitation
ノーブルアリア第二音階名詠 - Noble AriaSecond Scale Recitation
プライムアリア第三音階名詠 - Prime AriaThird Scale Recitation
コモンアリア第四音階名詠 - Common AriaFourth Scale Recitation
連奏型名詠 - Duet-type Recitation
Nussis aka. 反唱 - Reverse Song
Colors
Keinez - Red
Ruguz - Blue
Surisuz - Yellow
Beorc - Green
Arzus - White
Ezel - Night
Isa - Grey
Recited Creatures
真精 - True Spirit
夜の真精 - True Spirit of Night
夜闇の娘 - Daughter of Midnight
フェニックス黎明の神鳥 - PhoenixDivine Bird of Dawn
ペガサス有翼馬 - Pegasus
ユニコーン一角馬 - Unicorn
サラマンデス赤の小型精命 - SalamandesSmall red spirit
ウイル・オ・ウイスプ黄の小型精命 - Will-o'-wispSmall yellow spirit
エアリアル緑の小型精命 – AerialSmall green spirit
ワイバーン疾竜 - Wyvern
キマイラ - Chimera
ヒドラ - Hydra
グリフォン - Griffon
アンフィスバエナ双頭の毒蛇 - Amphisbaena
Names
Confirmed (From Illustrations & Author's blog)
ネイト・イェレミーアス - Neight Yehlemihas
クルーエル・ソフィネット - Kluele Sophi Net
カインツ・アーウィンケル - Xins Airwincle
イブマリー・イェレミーアス - Evhemary Yehlemihas (pronounced "Eve-mary")
アーマ - Arma
ミオ・レンティア - Mio Lentear
エイダ・ユン=ジルシュヴェッサー - Ada Yung Gillshuvesher
サージェス・オーフェリア - Serges Ophelia
ケイト・レオ・スェリ - Kate LeoSuel
エンネ・レビネシア - Enne Revinesia
ミラー・ケイ・エンデュランス - Mirror Kei Endurnce
ゼッセル・ハイアスク - Zessel Hiasc
ゼア・ロードフィル - Zea Lordfill
ネシリス - Nessiris
ミシュダル・オゥ・ロウズフェルン - Mischder ou Rosefern
シャオ - Xeo
アマリリス - Armariris
ラスティハイト - Lastihyt
Some interpretation required
イブ - Evhe (Short for Evhemary, pronounced "Eve")
オーマ・ティンネル - Ouma Tinnel
キリエ・イレイソン - Kyrie Eleison
ジェシカ・レビンディア - Jessica Levindear
クラウス・ユン・ジルシュヴェッサー - Klaus Yung Gillshuvesher
ヨシュア - Joshua
シャンテ・イ・ソーマ - Chante A Soma (Chante is a French name meaning singer)
サリナルヴァ・エンドコート - Sarinarva Endocoat
Titles
オペラセリア歌后姫 - Opera SeriaThe Song Empress Princess - Chante A Soma's title
大特異点 - The Grand Singularity - Nessiris's Title (No furigana variant as of yet)
Places
エルファンド名詠学 - Elfand Recitation School
トレミア・アカデミー - Tremia Academy
フィデルリア - Fidellia
ケルベルク研究所 - Kelberk Research Institute
ファルナ荒野 - Falna wastelands
Other
ジルシェ祓名民 - GillsheExorcist
ジル祓戈 - GilExorcist Spear
エッグ孵石 - EggIncubation Jewel
