Talk:Clannad:SEEN0414

Alternative translation

I wish to post my translation to be used as additional materials to edit with, but it's in the wrong format (and thus cannot be used as a preview), and I do not know where to post it.Jc100 04:38, 6 February 2007 (PST)

I suggest using this page and use the clannadbox div tags:

<div class="clannadbox">
<pre>
insert text here
</pre>
</div>

-- velocity7, 7:56 AM EST February 6, 2006

Actually, I meant that my translation was not in the SEEN format, I extracted it out for ease. I'll post mine for comparison though.Jc100 19:15, 9 February 2007 (PST)

Since V7 didn't give me any specific instructions, I would be taking some liberal liberties with the editing of the text here, especially with tenses.

Forgive me if I make some errors here and there as I can't read Japanese, and am fairly new to this editing business. Please bring to light anything that is really supposed "to be like that".

p.s@velocity7: Bicube sends you a punch.

--umiman 18:36, 12 February 2007 (PST)

Can someone look over lines 0088 - 0092.

It doesn't really seem to make sense how his father was depressed before the accident, and depressed again after the accident.

Also, there are issues with lines 0114 - 0115.

--umiman 19:06, 13 February 2007 (PST)