Talk:Baka to Tesuto to Syokanju:Volume1 Translator's Notes

--Clead 12:24, 10 May 2009 (UTC)

It's just my opinion, but I think that just using links to wiki pages is a little too much in someways.

I mean, I'll try to put an example:

Question 5

[1] In this chapter, sometimes Yuuji is conversing with his inner ‘angel’ / ‘devil’. This is shown in italics.

[2] http://en.wikipedia.org/wiki/Yaoi#Seme_and_uke

[3] http://en.wikipedia.org/wiki/Otaku

[4] http://en.wikipedia.org/wiki/Sh%C5%8Dnen_manga

[2],[3] and [4] are more or less big terms, but a little description of the meaning would help understanding it without searching for it in the wikipedia.

Something like:

[2] Uke (receiver): term describing the person in a yaoi couple being more feminine.

• http://en.wikipedia.org/wiki/Yaoi#Seme_and_uke

Or something like that. What do you think?

---

I agree. Two or 3 lines for those who want a quick explanation, and the Wikipedia link for those who want to read up further.

--Zyzzyva165 14:33, 10 May 2009 (UTC)