Talk:Mondaiji-tachi ga Isekai Kara Kuru Sou Desu yo (Italiano)

Molte cose sono ancora da definire, sopratutto gli accenti e cosa scegliere come traduzione.

La guida alla forma deve essere ancora formata: se volete contribuire, scrivete qui cosa ne pensiate!

Volume 7 titolo

 Ok! Il titolo del 7 volume l'ho cambiato da "Tramonto del sole e Calata della luna" in " Il tramonto del sole e la discesa della luna"
 Spero che suoni meglio e il significato rimanga + o - =  . --[User:NiwaKonzen|NiwaKonzen] at 00:51 02 April 2014 (CST)

Piccoli edit

Mi sono permesso di apportare alcune correzioni alla pagina di presentazione del progetto; volevo suggerire la sostituzione del termine "bambini" (presente nel titolo) con "ragazzini" che ritengo essere più appropriato nell'indicare l'età dei protagonisti senza però interferire con i dialoghi di Kuro Usagi nei capitoli tradotti inoltre "Signori Demoniaci" sarebbe meglio sostituirlo con "Signori dei Demoni" che è più fedele alla traduzione inglese, più gradevole alla lettura e comunica meglio il significato voluto dall'autore Cave (talk) 08:46, 31 August 2014 (CDT)

Grazie!

Grazie per il consiglio! Già modificato! Grazie Mille per le correzioni grammaticali! Sei una salvezza! by NiwaKonzen (talk) 01:05, 12 September 2014 (CST)