Editing Shinmai Maou no Keiyakusha:Volume 1 Chapter 1

Jump to navigation Jump to search

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 1: Line 1:
==Chapter 1: The Way to Conquer your Little Stepsister==
+
==The way to conquer your little stepsister==
   
 
===Part 1===
 
===Part 1===
   
---Again a dream about that time.
 
   
  +
---Again a dream about that time.
 
With just his consciousness floating in the scenery of the past, Basara realized that he was dreaming. Deep crimson. The crazy eyes with that colour had looked down on Basara in the past.
 
With just his consciousness floating in the scenery of the past, Basara realized that he was dreaming. Deep crimson. The crazy eyes with that colour had looked down on Basara in the past.
   
Line 15: Line 15:
 
Oblivious of all around. He had to do something--- that was all he thought.
 
Oblivious of all around. He had to do something--- that was all he thought.
   
But Basara's mind neared its limit on this tragedy happening before his eyes.
+
But Basara's mind neared it's limit on this tragedy happening before his eyes.
   
 
And in the next moment--- Basara's vision was coloured white.
 
And in the next moment--- Basara's vision was coloured white.
Line 24: Line 24:
   
 
Toujou Basara hadn't forgotten these words even now. The crying shout of a female repeated endlessly. Just like a curse--- It said, please give back that child.
 
Toujou Basara hadn't forgotten these words even now. The crying shout of a female repeated endlessly. Just like a curse--- It said, please give back that child.
 
   
 
===Part 2===
 
===Part 2===
  +
   
 
"---! Hah…. Hah….---"
 
"---! Hah…. Hah….---"
Line 45: Line 45:
 
A sudden voice. When he lowered his gaze, on top of his summer blanket that he used instead of the normal bedspread--- a girl was mounting Basara around his hips with him pinched between her thighs. She had placed both her hands on his chest and showed an impish expression. That girl--- Naruse Mio looked down on Basara.
 
A sudden voice. When he lowered his gaze, on top of his summer blanket that he used instead of the normal bedspread--- a girl was mounting Basara around his hips with him pinched between her thighs. She had placed both her hands on his chest and showed an impish expression. That girl--- Naruse Mio looked down on Basara.
   
"Morning."
+
"Morning." "….Morning."
 
"….Morning."
 
 
 
Basara returned the morning greeting on reflex. Either Mio was just too light or it was because of the blanket, but he couldn't really feel that much of a weight. Still, this realistic feeling made Basara remember his current situation.
 
Basara returned the morning greeting on reflex. Either Mio was just too light or it was because of the blanket, but he couldn't really feel that much of a weight. Still, this realistic feeling made Basara remember his current situation.
   
Line 68: Line 65:
   
 
Usually in such cases, one would get on top of the stomach. But maybe she couldn't tell his posture due to the blanket, as Mio was sitting on Basara's hips. This was just like the cow-girl position.
 
Usually in such cases, one would get on top of the stomach. But maybe she couldn't tell his posture due to the blanket, as Mio was sitting on Basara's hips. This was just like the cow-girl position.
 
 
[[Image:Shinmai Vol1 0026.jpg|thumb]]
 
[[Image:Shinmai Vol1 0026.jpg|thumb]]
   
Line 82: Line 78:
   
 
"Y- Yeah…"
 
"Y- Yeah…"
 
 
What to do. She herself didn't seem to have noticed, but every time Mio's hands pressed on Basara's chest, her breasts shook and gave an all too superb sight. Inadvertently, Basara didn't move, whereupon-
 
What to do. She herself didn't seem to have noticed, but every time Mio's hands pressed on Basara's chest, her breasts shook and gave an all too superb sight. Inadvertently, Basara didn't move, whereupon-
   
Line 101: Line 96:
 
"I'm grateful that you came to wake me up, but you're not sitting on my stomach, but my hips. When a girls sits there and a real ''physiological phenomenon'' happens, I can't be held responsible."
 
"I'm grateful that you came to wake me up, but you're not sitting on my stomach, but my hips. When a girls sits there and a real ''physiological phenomenon'' happens, I can't be held responsible."
   
On Basara's words, Mio instantly turned bright red. She must have finally noticed her own defenselessness. He thought for sure that she would jump off and step on him in a panic.
+
On Basara's words, Mio instantly turned bright red. She must have finally noticed her own defencelessness. He thought for sure that she would jump off and step on him in a panic.
   
 
"Y- Yeah…I can't deny that. Y- You're a boy after all."
 
"Y- Yeah…I can't deny that. Y- You're a boy after all."
Line 164: Line 159:
   
 
"Yah, hey….Kyaa!?"
 
"Yah, hey….Kyaa!?"
 
 
When Basara hastily denied it while trying to get off the bed, he also lost his balance and fell onto the floor. His lower body must have been numb due to Mio sitting on it. At once, he was hanging over.
 
When Basara hastily denied it while trying to get off the bed, he also lost his balance and fell onto the floor. His lower body must have been numb due to Mio sitting on it. At once, he was hanging over.
   
Line 180: Line 174:
 
And in a silence of a few seconds, which felt like an eternity, unable to make even a quiver,
 
And in a silence of a few seconds, which felt like an eternity, unable to make even a quiver,
   
"Y…."
+
"Y…." "…Y?"
 
"…Y?"
 
   
 
Mio finally uttered a voice and Basara repeated it.
 
Mio finally uttered a voice and Basara repeated it.
Line 261: Line 253:
   
 
Without time for Basara to stop her, Maria spun around on the spot once more. However,
 
Without time for Basara to stop her, Maria spun around on the spot once more. However,
 
 
"….H- Huh?"
 
"….H- Huh?"
   
Line 274: Line 265:
 
It certainly was quite stimulating. In a mainly pathetic way.
 
It certainly was quite stimulating. In a mainly pathetic way.
   
"…Did you have any weird thoughts?"
+
"…Did you have any weird thoughts?" "No, no." "Please get excited." "Haha."
 
"No, no."
 
 
"Please get excited."
 
 
"Haha."
 
   
 
Basara wondered if this conversation wasn't a bit strange for siblings.
 
Basara wondered if this conversation wasn't a bit strange for siblings.
Line 355: Line 340:
   
 
"Mhm, what's the ruckus about?"
 
"Mhm, what's the ruckus about?"
 
 
There was a voice from the door of the living room. It was Jin in pyjamas and the newspaper pinched under his arm. Basara hastily tried to make an excuse, but Maria reddened her cheeks before that.
 
There was a voice from the door of the living room. It was Jin in pyjamas and the newspaper pinched under his arm. Basara hastily tried to make an excuse, but Maria reddened her cheeks before that.
   
Line 393: Line 377:
   
 
So unreasonable, Basara thought. This was supposed to be his home, yet why did he feel so away?
 
So unreasonable, Basara thought. This was supposed to be his home, yet why did he feel so away?
 
   
 
===Part 3===
 
===Part 3===
  +
   
 
When starting a new living together, there were absolutely necessary things.
 
When starting a new living together, there were absolutely necessary things.
Line 475: Line 459:
 
"……---!"
 
"……---!"
   
Basara forgot how to breathe for a moment and pressed onto his chest as his heartbeat jumped up.
+
Basara forgot how to breath for a moment and pressed onto his chest as his heartbeat jumped up.
   
 
---How better would it be, if he could just forget. But, he couldn't afford to forget.
 
---How better would it be, if he could just forget. But, he couldn't afford to forget.
Line 511: Line 495:
 
''…Well, what now?''
 
''…Well, what now?''
   
When Basara was pondering, the closest guy came closer with his head inclined diagonally while chewing messily on his gum. It was unknown if it was to threat or to provoke, either way he was good at making a pissed face.
+
When Basara was pondering, the closest guy came closer with his head inclined diagonally while chewing messy on his gum. It was unknown if it was to threat or to provoke, either way he was good at making a pissed face.
   
 
"Basara, huh? What a lame name---"
 
"Basara, huh? What a lame name---"
Line 533: Line 517:
 
With an eye for the situation, Basara quickly opened the cap of the newly bought small bottle of seasoning and threw the contents at the guys that came to attack him.
 
With an eye for the situation, Basara quickly opened the cap of the newly bought small bottle of seasoning and threw the contents at the guys that came to attack him.
   
  +
"Guah!?" "Ass, hole… Acchoo!" "My, My eyes, it hurts…. Acchoo!"
"Guah!?"
 
 
"Ass, hole… Acchoo!"
 
 
"My, My eyes, it hurts…. Acchoo!"
 
   
 
Well, of course. It was 298 yen priced, plain old pepper.
 
Well, of course. It was 298 yen priced, plain old pepper.
   
"---Hey, stop standing there dumbfounded and run!"
+
"---Hey, stop standing there dumbfounded and run!" "Eh? Eh?"
 
"Eh? Eh?"
 
   
 
Grabbing the hand of the confused Mio and the cloth bag from the cart's basket, he ran off.
 
Grabbing the hand of the confused Mio and the cloth bag from the cart's basket, he ran off.
Line 550: Line 528:
   
 
"Hold on, we're gonna drive!"
 
"Hold on, we're gonna drive!"
 
 
Letting Mio sit on behind, he took off at full speed. At the same time.
 
Letting Mio sit on behind, he took off at full speed. At the same time.
 
 
"Guah----!?"
 
"Guah----!?"
   
Line 586: Line 562:
   
   
  +
The place Basara took Mio to was a park, proud of it's broad ground.
 
The place Basara took Mio to was a park, proud of its broad ground.
 
   
 
There existed also a scenic outpost called the setting sun hill, but since it was famous with the locals, Mio, who attended school here, must have known about it. Therefore, Basara dared to take her to a rarely visited place.
 
There existed also a scenic outpost called the setting sun hill, but since it was famous with the locals, Mio, who attended school here, must have known about it. Therefore, Basara dared to take her to a rarely visited place.
Line 595: Line 570:
 
"Waah…!"
 
"Waah…!"
   
Mio, looking down on the cityscape, raised a voice of surprise and delight. Just like Basara had predicted, they had arrived at the perfect timing. The world was equivalently coloured in a gentle madder red, a spanning sunset scenery.
+
Mio, looking down on the cityscape, raised a voice of surprised and delight. Just like Basara had predicted, they had arrived at the perfect timing. The world was equivalently coloured in a gentle madder red, a spanning sunset scenery.
   
 
"So pretty… But you just moved here, so how did you know of this place?"
 
"So pretty… But you just moved here, so how did you know of this place?"
Line 601: Line 576:
 
"When my dad decided on the house, I was with him and I heard that the park was famous, so I came here alone while dad signed the contract. And then I found this place by chance."
 
"When my dad decided on the house, I was with him and I heard that the park was famous, so I came here alone while dad signed the contract. And then I found this place by chance."
   
Basara lined up beside Mio.
+
Basara lined up besides Mio.
   
 
"Quite the splendid view, isn't it."
 
"Quite the splendid view, isn't it."
Line 657: Line 632:
 
Ohh. Kind of a good mood.
 
Ohh. Kind of a good mood.
   
"Then how about we forgive and forget the incidents at---"
+
"Then how about we forgive and forget the incidents at---" "Not yet."
 
"Not yet."
 
   
 
Said coldly, Mio's voice was yet bright. The earlier tense atmosphere seemed like a lie. So Basara thought. Their way to becoming a real family might still be long though.
 
Said coldly, Mio's voice was yet bright. The earlier tense atmosphere seemed like a lie. So Basara thought. Their way to becoming a real family might still be long though.
Line 673: Line 646:
 
He heard Mio's calm voice from behind, then her footsteps followed.
 
He heard Mio's calm voice from behind, then her footsteps followed.
 
Their two shadows slowly advanced in the same direction.
 
Their two shadows slowly advanced in the same direction.
  +
   
 
---But,
 
---But,
Line 680: Line 654:
 
With his back to her and only seeing her shadow, Basara couldn't see Mio's expression at that time.
 
With his back to her and only seeing her shadow, Basara couldn't see Mio's expression at that time.
   
Mio's bitter expression that was filled with an even greater sadness than before.
+
Mio's bitter expression that was filled with a even greater sadness than before.
   
 
===Part 4===
 
===Part 4===
  +
   
 
A week had passed, since they started to live together.
 
A week had passed, since they started to live together.
Line 760: Line 735:
 
''…Just my imagination?''
 
''…Just my imagination?''
   
Probably due to the effect of the light, Mio's face looked somewhat sad. She indeed might feel worried with the adult, Jin, out of the house.
+
Probably due to the effect of the light, Mio's face looked somewhat sad. She indeed might feel worried with the adult Jin out of the house.
   
 
"---Okay."
 
"---Okay."
Line 771: Line 746:
   
 
He could only say that much. As he then noticed the heavy atmosphere in the room.
 
He could only say that much. As he then noticed the heavy atmosphere in the room.
  +
"…….." "…….."
 
"…….."
 
 
"…….."
 
   
 
Mio, sitting on the sofa, and Maria, sitting on a chair at the dining table, stayed quiet on Basara calling. But there was a reaction. They gave him a freezing cold glare.
 
Mio, sitting on the sofa, and Maria, sitting on a chair at the dining table, stayed quiet on Basara calling. But there was a reaction. They gave him a freezing cold glare.
Line 780: Line 752:
 
---That was why Basara sighed wearily.
 
---That was why Basara sighed wearily.
   
Aww, here it was. At last. He thought it was definitely strange to suddenly get two cute little sisters, even if there was a slight problem with their personalities.
+
Aww, here it was. At last. He thought it was definitely strange to suddenly get two cute little sisters, even if there was a slight problem with their personality. It had finally come. ''The backlash of all the good luck so far''.
   
  +
Understandable. Not only did the only adult left, but the young girls and boy were going to live under the same roof all by themselves now. Of course they would get cautious upon being suddenly thrown into such a situation. Still,
It had finally come, ''the backlash of all the good luck so far''.
 
   
  +
"……………….." "……………….."
Understandable. Not only did the only adult leave, but the young girls and boy were going to live under the same roof all by themselves now. Of course they would get cautious upon being suddenly thrown into such a situation. Still,
 
 
"……………….."
 
 
"……………….."
 
 
 
wasn't this silence a bit too long? It was just like with a complete outage of TV or radio.
 
wasn't this silence a bit too long? It was just like with a complete outage of TV or radio.
 
 
"Uhm, how about we order something… Like Sushi or Eel."
 
"Uhm, how about we order something… Like Sushi or Eel."
 
 
Even the high-grade one is acceptable, was what he suggested with a subtle polite tone. Upon that,
 
Even the high-grade one is acceptable, was what he suggested with a subtle polite tone. Upon that,
  +
"…You know, Basara, I have a favour to ask."
 
"…You know, Basara, I have a favor to ask."
 
   
 
Mio finally opened her tight-lipped mouth.
 
Mio finally opened her tight-lipped mouth.
Line 802: Line 766:
 
"Yeah, sure, what's it? If there's something you want, just say it."
 
"Yeah, sure, what's it? If there's something you want, just say it."
   
  +
Basara immediately closed in to Mio. She wanted a favour. That trivial matter alone made him quite happy. And then--- Toujou Basara heard Mio's "favour". It was said with a marrow and bone piercing cold voice.
Basara immediately closed in to Mio.
 
   
She wanted a favor. That trivial matter alone made him quite happy.
 
   
  +
"---Get out of this house."
And then--- Toujou Basara heard Mio's "favor". It was said with a marrow and bone piercing cold voice.
 
   
"---Get out of this house."
 
   
 
Basara froze up for a moment and searched for words to say.
 
Basara froze up for a moment and searched for words to say.
Line 814: Line 776:
 
"Ehm…"
 
"Ehm…"
   
Yeah. Kind of shocking. He was a bit surprised. After all she asked him to leave the house without any pretext.
+
Yeah. Kind of shocking. He was a bit surprised. After all she asked him to leave the house without any pretext. There was a limit to talking past each other.
 
There was a limit to talking past each other.
 
   
 
"…Sorry, but can you say that again?"
 
"…Sorry, but can you say that again?"
Line 886: Line 846:
 
"Devil Lord…. she?"
 
"Devil Lord…. she?"
   
"There is a race called Devils. It is only natural to have someone rule over them. Just like our archenemies, the God Tribe, has a high-ranking God as a ruler.
+
"There is a race called Devils. It is only natural to have someone rule over them. Just like our archenemies, the God Tribe, has a high-ranking God as a ruler. By the way, your so called Heroes do exist as
  +
well. Well, though they are basically living in an isolated village to hide their existence, so normal humans do not know about them."
 
By the way, your so called Heroes do exist as well, though they are basically living in an isolated village to hide their existence, so normal humans do not know about them."
 
   
 
"…………"
 
"…………"
Line 896: Line 855:
 
[[Image:Shinmai Vol1 0044.jpg|thumb]]
 
[[Image:Shinmai Vol1 0044.jpg|thumb]]
   
"…What does the Devil Lord want with my house? I'm sure a Lord will have a huge mansion in the Demon Realm."
+
"…What does the Devil Lord want with my house? I'm sure a Lord got a huge mansion in the Demon Realm."
   
 
"There are all kind of circumstances to it. I have no obligation to tell you about it. Anyway. Mio-sama and I will take this house--- To make it our base in the human world."
 
"There are all kind of circumstances to it. I have no obligation to tell you about it. Anyway. Mio-sama and I will take this house--- To make it our base in the human world."
Line 904: Line 863:
 
"Then the remarriage between our parents---"
 
"Then the remarriage between our parents---"
   
"''Now that is something non-existent''. We met Jin-san by coincidence on the street. He looked like a generous good person, really… So I altered his memories with my succubus magic."
+
"''Now that is something non-existent''. We met Jin-san by coincidence on the street. He looked generous and is a good person, really…So I altered his memories with my succubus magic."
   
 
Succubus. A seductive devil that takes the form of a female and appears in dreams. If that was what Maria truly was, she would have no trouble to make a dream appear as reality.
 
Succubus. A seductive devil that takes the form of a female and appears in dreams. If that was what Maria truly was, she would have no trouble to make a dream appear as reality.
   
"So you tricked my dad with magic by creating false memories of meeting your mother, who doesn't even exist, and even remarrying her…"
+
"So you tricked my dad with magic by creating false memories of meeting your mother, which doesn't even exist, and even remarrying her…"
   
 
"Yes. And you are the next one, Basara-san."
 
"Yes. And you are the next one, Basara-san."
Line 928: Line 887:
 
"…….I see."
 
"…….I see."
   
Basara looked downward on Mio's words and just looked short and isolated.
+
Basara looked downward on Mio's words and just said short and isolated.
   
 
Upon that, Maria's hand facing him glowed.
 
Upon that, Maria's hand facing him glowed.
Line 944: Line 903:
 
What Maria had set free was a succubus magic that manipulated memories by showing a dream.
 
What Maria had set free was a succubus magic that manipulated memories by showing a dream.
   
Because of that, Basara's memories got altered and he left his own house--- or so it was supposed to be. However,
+
Because of that Basara's memories got altered and he left his own house--- or so it was supposed to be. However.
   
 
"….Oh?"
 
"….Oh?"
Line 962: Line 921:
 
Upon that, in the middle of the living room--- there stood Basara.
 
Upon that, in the middle of the living room--- there stood Basara.
   
In a moment he had gotten behind her. Maria gulped on that fact.
+
For a moment he had gotten behind her. Maria gulped on that fact.
   
 
"A- Are you resisting? …Then it will be painful."
 
"A- Are you resisting? …Then it will be painful."
Line 970: Line 929:
 
"Wha….?"
 
"Wha….?"
   
For a moment, she thought that she saw a white line coming from the side--- And in the next moment, her magic was erased. Maria looked in surprise. Basara in front of her eyes was suddenly holding a huge sword in his hands. That his arm was covered in armor up to the elbow was mostly due to a contract with the sword.
+
For a moment, she thought that she saw a white line coming from the side--- And in the next moment, her magic was erased. Maria looked in surprise. Basara in front of her eyes was suddenly holding a huge sword in his hands. That his arm was covered in armour up to the elbow was mostly due to a contract with the sword.
   
 
The power of a contracted weapon feed back even onto the user's body.
 
The power of a contracted weapon feed back even onto the user's body.
Line 992: Line 951:
 
"Now I don't have any obligation to tell you that."
 
"Now I don't have any obligation to tell you that."
   
Maria gave Basara, who coldly disregarded her, a surprised glance.
+
Maria gave Basara, who coldly disregarded, a surprised glance.
   
 
''…How could this be…''
 
''…How could this be…''
Line 1,022: Line 981:
 
Basara's sword swung down on Maria and Mio.
 
Basara's sword swung down on Maria and Mio.
   
<br />
+
<br/>
<br />
+
<br/>
   
 
"------"
 
"------"
Line 1,049: Line 1,008:
 
"I don't care if you're Devils or the Devil Lord. But, our household hasn't the time to sustain folks that deceive me and more importantly my dad. I'll let you off for now. I'll send your luggage after you later, so---hurry up and get out."
 
"I don't care if you're Devils or the Devil Lord. But, our household hasn't the time to sustain folks that deceive me and more importantly my dad. I'll let you off for now. I'll send your luggage after you later, so---hurry up and get out."
   
<br />
+
<br/>
<br />
+
<br/>
   
 
Then, after a few minutes---the living room of the Toujou Household was enveloped in silence.
 
Then, after a few minutes---the living room of the Toujou Household was enveloped in silence.
Line 1,056: Line 1,015:
 
After regaining their strength in their legs, Mio and Maria had left the house.
 
After regaining their strength in their legs, Mio and Maria had left the house.
   
Basara turned his magic sword Brynhildr back into its stand-by form, a pendant-chain, and sat on the sofa.
+
Basara, turning his magic sword Brynhildr back into it's stand-by form, a pendant-chain, and sat on the sofa.
   
 
"……"
 
"……"
Line 1,093: Line 1,052:
 
After a few seconds of ringing, an all too familiar voice spilled out of the phone and Basara replied with a low voice.
 
After a few seconds of ringing, an all too familiar voice spilled out of the phone and Basara replied with a low voice.
   
"Dad… Do you have a minute?"
+
"Dad…Do you have a minute?"
   
 
"Sure. The taxi driver is kind of tight-lipped anyway, so I'm bored."
 
"Sure. The taxi driver is kind of tight-lipped anyway, so I'm bored."
Line 1,209: Line 1,168:
 
That surely must have been a heart-breaking decision.
 
That surely must have been a heart-breaking decision.
   
"But ironically, after Wilbert's death--- His enormous power was transferred to Naruse Mio, whom he had sent away to keep her away from the dispute. She was a normal girl in middle school at that time… I'm sure you know what happened afterwards."
+
"But ironically, after Wilbert's death--- His enormous power was transferred to Naruse Mio, who he had sent away to keep her away from the dispute. She was a normal girl in middle school at that time… I'm sure you know what happened afterwards."
   
 
The new Devil Lord couldn't ignore Mio's existence. Nor the subordinates that played her parents. ''And right now, the parents that raised her were gone.'' It wasn't hard to guess what tragedy had befallen Mio.
 
The new Devil Lord couldn't ignore Mio's existence. Nor the subordinates that played her parents. ''And right now, the parents that raised her were gone.'' It wasn't hard to guess what tragedy had befallen Mio.
Line 1,260: Line 1,219:
   
 
And then, he was already running in the next moment--- towards the front door.
 
And then, he was already running in the next moment--- towards the front door.
  +
   
 
<noinclude>
 
<noinclude>

Please note that all contributions to Baka-Tsuki are considered to be released under the TLG Translation Common Agreement v.0.4.1 (see Baka-Tsuki:Copyrights for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

To protect the wiki against automated edit spam, we kindly ask you to solve the following CAPTCHA:

Cancel Editing help (opens in new window)