Editing Shiinamachi-senpai's Safe Day:Volume 1 Chapter 3 A-Part

Jump to navigation Jump to search

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 307: Line 307:
 
I guess the excuse "a bit of a night excursion" should still work at this time.
 
I guess the excuse "a bit of a night excursion" should still work at this time.
   
If my sister came home at this kind of hour, I'd definitely not forgive her. As soon as our positions were switched, I feel that it's okay as a boy… That's right, that's the kind of feeling I have.
+
If my sister came home at this hind of hour, I'd definitely not forgive her. As soon as our positions were switched, I feel that it's okay as a boy… That's right, that's the kind of feeling I have.
   
 
However, I totally hadn't called my sister and that's truly bad. But ultimately, if my sister said to me "I thought you ran into danger" and I answered "actually I died", my sister will probably think there were something wrong with my brain instead of worrying about me.
 
However, I totally hadn't called my sister and that's truly bad. But ultimately, if my sister said to me "I thought you ran into danger" and I answered "actually I died", my sister will probably think there were something wrong with my brain instead of worrying about me.
Line 445: Line 445:
 
I clenched my fist hard and vowed to Senpai.
 
I clenched my fist hard and vowed to Senpai.
   
"Yes… Thank you."
+
"Yes… Thank you"
   
 
Senpai placed her hand on my fist, showing a calm smile.
 
Senpai placed her hand on my fist, showing a calm smile.
Line 513: Line 513:
 
Furthermore, the same went for "my current self".
 
Furthermore, the same went for "my current self".
   
At this rate, affected by excessive information in the surroundings, I will become unable to narrow down who I should be wary off. Not only must I ''protect Shiinamachi-senpai'' but I also had to prevent the culprit from attacking ordinary bystanders and definitely could not let pedestrians notice that a small battle was taking place here. With all these preconditions plus the added requirement of making appropriate decisions on the spot, this was too difficult for me with a normal high school boy's mind and rich set of emotions.
+
At this rate, affected by excessive information in the surroundings, I will become unable to narrow down who I should be wary off. Not only must I ''protect Shiinamachi-senpai'' but I also had to prevent the culprit from attack ordinary bystanders and definitely could not let pedestrians notice that a small battle was taking place here. With all these preconditions plus the added requirement of making appropriate decisions on the spot, this was too difficult for me with a normal high school boy's mind and rich set of emotions.
   
 
…If this continued, Senpai and I would get caught up in the enemy's manipulations.
 
…If this continued, Senpai and I would get caught up in the enemy's manipulations.
Line 763: Line 763:
 
"I see, that's quite well said."
 
"I see, that's quite well said."
   
"So annoying, even Jirou-kun is joining in to make fun of me!"
+
"So annoying, even Jirou-kun is joing in to make fun of me!"
   
 
Senpai turned her face away a little displeased. I couldn't help but smile quietly at the sight of that.
 
Senpai turned her face away a little displeased. I couldn't help but smile quietly at the sight of that.

Please note that all contributions to Baka-Tsuki are considered to be released under the TLG Translation Common Agreement v.0.4.1 (see Baka-Tsuki:Copyrights for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

To protect the wiki against automated edit spam, we kindly ask you to solve the following CAPTCHA:

Cancel Editing help (opens in new window)