Shakugan no Shana:Volume7 Translator's Notes and References
From Baka-Tsuki
[edit] Translator's Notes and References
Chapter 1 - Initiation
Misago
The Misago, みさご or [1] is basically a sea hawk.
| Return to Text |
Chapter 4 - Excitement
Seal
The seal here does not refer to the Fūzetsu. The kanji here uses 封印, not 封絕.
Gravel Of Ra
Note that in the chinese translation, it is called '太阳神的巨石'. Ra here being the Egyptian god of the sun.
| Return to Text |
