Seikai no Senki:Danshou1 TranslatorNotes

Translator's Notes and References for

Seikai no Danshou 1 星界の断章I

---

Chapter 2

lantern_festival

The lantern festival is a special day to the Japanese. On this day, people who had to work outside are required to go home, reunite with the family, and sweep the graves of the dead. Not only are the living family members gathering in the same place, but also the deceased family members are visiting their home.

Chapter 9

Lamhirh

Lafiel's name Lamhirh = lamh (proud princess) + hirh (origin of life).