Editing Madan no Ou to Vanadis:Volume 09 Chapter 1

Jump to navigation Jump to search

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 1: Line 1:
 
== Chapter 1 - Past and Bonds ==
 
== Chapter 1 - Past and Bonds ==
   
The Zchted kingdom holds seven dukedoms within its borders.
+
The Zchted kingdom held seven dukedoms within its borders.
   
 
One among them, Olmutz was in the southern part of Zchted.
 
One among them, Olmutz was in the southern part of Zchted.
Line 569: Line 569:
 
Urz immediately reconsidered and apologized to the knight with a tired face. It was only about one month since he came to work in Lebus, but he could understand such a necessity. Naum did not mind it and attached the bottle of fruit water to his mouth.
 
Urz immediately reconsidered and apologized to the knight with a tired face. It was only about one month since he came to work in Lebus, but he could understand such a necessity. Naum did not mind it and attached the bottle of fruit water to his mouth.
   
“Of course, there is no way I would tell Vanadis-sama that I investigated. I pretend that I don’t know the details. Please, also behave like that in front of her.”
+
“Of course, there is no way I would tell Vanadis-sama that I investigated. I pretend that I don’t know the details. Please, behave also like that in front of her.”
   
 
“Understood. By the way, did the people of that village know the master’s background?”
 
“Understood. By the way, did the people of that village know the master’s background?”
Line 589: Line 589:
 
''---So he abandoned her at his convenience and takes her over again at his convenience, huh.''
 
''---So he abandoned her at his convenience and takes her over again at his convenience, huh.''
   
Urz felt indignation at the much too selfish story. The inside of the youth’s head heated up to the extent that he did not care about the night wind. As he perceived it, Naum became silent for a while. It was after ten seconds had passed that he resumed the story.
+
Urz felt indignation at the too much selfish story. The inside of the youth’s head heated up to the extent that he did not care about the night wind. As he perceived it, Naum became silent for a while. It was after ten seconds had passed that he resumed the story.
   
 
“It seems that her life under her father wasn’t that pleasant. It’s no wonder. It wasn’t as if her father himself accepted her {{furigana|Rainbow Eyes|Laziris}} after all. And three years ago. She, who turned 15 years old, became Vanadis.”
 
“It seems that her life under her father wasn’t that pleasant. It’s no wonder. It wasn’t as if her father himself accepted her {{furigana|Rainbow Eyes|Laziris}} after all. And three years ago. She, who turned 15 years old, became Vanadis.”
Line 715: Line 715:
 
“Isn’t it something to be thankful for?”
 
“Isn’t it something to be thankful for?”
   
“But, our Vanadis-sama refused. Saying that two or more Vanadis should not intervene in a village located in a territory under the direct control of the royal family. Actually, the royal family seemed to be dissatisfied about the fact that our Vanadis dealt with it in various ways. They asked whether she doesn't trust His Majesty the King.”
+
“But, our Vanadis-sama refused. Saying that two or more Vanadis should not intervene in a village located in a territory under the direct control of the royal family. Actually, the royal family seemed to be dissatisfied about the fact that our Vanadis dealt with it in various ways. They asked whether she doesn’t trust His Majesty the King.”
   
 
Naum laughed sarcastically and Urz was dumbfounded.
 
Naum laughed sarcastically and Urz was dumbfounded.
Line 723: Line 723:
 
“It isn’t as if Vanadis-sama left those who were isolated. She prepared materials and food so that they could pass winter, and she also went as far as to send doctors. She also promised assistance about the rebuilding of the village. And that, I will say it again, even though it’s a village located in a territory under the direct control of the royal family. But, most of the people weren’t able to pass winter.”
 
“It isn’t as if Vanadis-sama left those who were isolated. She prepared materials and food so that they could pass winter, and she also went as far as to send doctors. She also promised assistance about the rebuilding of the village. And that, I will say it again, even though it’s a village located in a territory under the direct control of the royal family. But, most of the people weren’t able to pass winter.”
   
Urz strongly bit his lips unintentionally. Just by sympathizing with Elizavetta at that time and Ellen’s feelings, an anguished voice seemed to leak from between his teeth
+
Urz strongly bit his lips unintentionally. Just by sympathizing with Elizavetta at that time and Ellen’s feelings, an anguish voice seemed to leak from between his teeth
   
 
“Vanadis-sama of LeitMeritz blamed our Vanadis-sama. There is no help for it. After all, although she tried all possible means, she turned down an offer and it resulted to this. This is one of their connections (bonds).”
 
“Vanadis-sama of LeitMeritz blamed our Vanadis-sama. There is no help for it. After all, although she tried all possible means, she turned down an offer and it resulted to this. This is one of their connections (bonds).”
Line 879: Line 879:
 
Ellen also understood that, but since she intended to settle things before Duke Bydgauche entered Pardu, she did not request soldiers from the Earl.
 
Ellen also understood that, but since she intended to settle things before Duke Bydgauche entered Pardu, she did not request soldiers from the Earl.
   
If the battle was done outside of Pardu, the reason for Eugene to send soldiers would disappear. Ellen and Elizavetta who received a royal order; prevent and stop Duke Bydgauche’s rampage. This was because it was settled like that (They settled with that conclusion).
+
If the battle was done outside of Pardu, the reason for Eugene to send soldiers would disappear. Ellen and Elizavetta who received a royal order, prevent and stop Duke Bydgauche’s rampage. This was because it was settled like that (They settled with that conclusion).
   
 
Ellen turned a severe look to the map on the table. Neither Elizavetta nor her could yet catch the figure of the Bydgauche army. They would have to assume the worst case –– the possibility of a fight in the Pardu territory.
 
Ellen turned a severe look to the map on the table. Neither Elizavetta nor her could yet catch the figure of the Bydgauche army. They would have to assume the worst case –– the possibility of a fight in the Pardu territory.
Line 953: Line 953:
 
“That’s right. I don’t know that much about the Duke, either. It will help if you tell us about him.”
 
“That’s right. I don’t know that much about the Duke, either. It will help if you tell us about him.”
   
Ellen agreed, interrupting her enmity with Elizavetta and turning a fleeting gaze towards Urz. As his eyes met hers, Urz was for some reason shocked. His heart greatly jumped up.
+
Ellen agreed, interrupting her enmity with Elizavetta and turning a fleeting towards Urz. As his eyes met hers, Urz was for some reason shocked. His heart greatly jumped up.
   
 
Since she entered this tent, Ellen had never made eye contact with Urz. Even when Urz named himself, she did not even take a glance at him. Rurick on the other hand sent an anxious look several times his way.
 
Since she entered this tent, Ellen had never made eye contact with Urz. Even when Urz named himself, she did not even take a glance at him. Rurick on the other hand sent an anxious look several times his way.
Line 965: Line 965:
 
“His command of soldiers is good, but the Duke himself is also an excellent warrior. Be it a sword or horse, I would say there is no one more skilled than the Duke in the north.”
 
“His command of soldiers is good, but the Duke himself is also an excellent warrior. Be it a sword or horse, I would say there is no one more skilled than the Duke in the north.”
   
“If he is such a man, his confidence as a soldier will also be deep. What are his most recent achievements?”
+
“If he is such a man, his confidence as a soldier will be also deep. What are his most recent achievements?”
   
 
“He received His Majesty’s order about two months ago and subdued the barbarians who were damaging the north. There will be a lot of nobles feeling indebted to that.”
 
“He received His Majesty’s order about two months ago and subdued the barbarians who were damaging the north. There will be a lot of nobles feeling indebted to that.”

Please note that all contributions to Baka-Tsuki are considered to be released under the TLG Translation Common Agreement v.0.4.1 (see Baka-Tsuki:Copyrights for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

To protect the wiki against automated edit spam, we kindly ask you to solve the following CAPTCHA:

Cancel Editing help (opens in new window)

Template used on this page: