Hataraku Maou-Sama! Volumen 3 Capítulo 1

La traducción de este capítulo fue realizada gracias a la versión en portugués que se encuentra en la misma página.

Traducido por AIMLT

Editado por ValkarRouse

Capítulo 1 - El rey demonio y la Héroe, accidentalmente se convierten en padres

Parte 1

En una habitación llena con el olor del aceite de una máquina y metal, engranajes pulidos comenzaron a acelerar y girar.

La maquinaria de la cadena genera gran potencia y la aceleración de la entrada de energía mínima. Además, el nuevo sistema de cambio de marchas permite un control flexible.

El cuadro fue pulido y su cuerpo se puso brillante. Brillante, pero robusto.

Sus características de seguridad eran también de primera clase. Los sensores ópticos permiten la seguridad de activación automática del flash hacia adelante, y una alarma que el usuario conoce en la ubicación del vehículo. También se incluyeron placas reflectoras que permiten una respuesta rápida en caso de contacto con el enemigo imprevisto desde cualquier dirección.

Su facilidad de uso, sin embargo, no tiene una capacidad de carga o la comodidad de cabina en absoluto.

El asiento es de cuero. Tenía una gran capacidad de contenedores en el frente, y una opción para equipar a las unidades de carga en varios lugares.

"Entonces, ¿qué piensa usted? Tengo todo lo que quieras!" Mecánico

El mecánico, que estaba cubierto de olor a aceite de máquina, señaló a la máquina con orgullo.

"... No sé, hasta que pueda experimentarlo." ¿?

El otro joven negó con la cabeza e hizo una expresión dura. Y entonces, el hombre aceitoso dijo:

"Pensé que dirías eso. Ya he terminado con tu creación, y pongo todo lo que tengo en él. Podrá soportar cien años de uso, no hay problema." Mecanico

Se cruzó de brazos como si la emitiera un desafío.

"Estoy ansioso por probarlo." ¿?

El joven sonrió y se montó en el asiento.

"Oh... esto es..." ¿?

El hombre cubierto con aceite de motor sonrió ante su tono sorprendido.

Al lado, una pequeña sombra observó a los dos hombres y murmuró con tristeza.

"¿Qué clase de farsa es esto?" ¿?

Sin prestar atención a la voz, el joven agarró el volante y pisó el pedal derecho.

En ese momento, el hombre exclamó con voz sorprendida.

"¡Whoooooa! ¡Increíble! ¡Es tan ligero! ¿¡Tener un sistema de cambios en una bicicleta hace que esta diferencia!?" ¿?

El joven dejó escapar un fuerte grito con una amplia sonrisa en su rostro cuando se salió de la sala de almacenamiento y avanzó alrededor.

"¡Me lo llevo!" ¿?

"¡Genial! Y ya que eres tú, Maou-chan, te voy a dar un descuento especial. ¿Qué te parece 29,800¥?" Mecánico

"¡Eres el mejor, Hirose-san! Ah, y ella es quién pagará por ello. Gracias, Suzuno." Maou

El joven llamado Maou saludó a una chica que llevaba un yukata y estaba sentada en una silla plegable.

El hombre cubierto de aceite del motor levantó las cejas y miró a la chica.

La chica a la que Maou había llamado Suzuno, parecía que no quería estar allí en absoluto, ella tomó un monedero de seda tradicional.

"¿Cuál fue el sentido de su intercambio de palabras justo ahora?" Suzuno

La tienda de Hirose estaba a cinco minutos a pie de la estación de Sasazuka, que estuvo en línea Keiou en Doori Bosatsu. Hirose, el gerente, tomó la toalla que llevaba alrededor de su cabeza y se rió.

"¡Él está demasiado emocionado ahora mismo! Pero ¿Realmente vas a pagar por ello, señorita? ¿Eres la novia de Maou-chan?" Hirose

En ese momento, todo el rostro de la chica se estremeció.

"Por favor, no haga una broma tan desagradable. Hay una cierta circunstancia que me obligó a pagar por ello. Sadao-dono, ¿Hasta cuándo vas a parar? ¿No es necesario completar un formulario de registro antirrobo o algo así? Vuelve aquí inmediatamente." Suzuno

"Si, si." Maou

Sadao Maou contestó con una sonrisa que se extiende por toda su cara, junto con su nueva y brillante bicicleta de alto rango para ciudades.

El marco de aluminio estaba equipado con placas reflectoras en todas las direcciones y un faro que se enciende automáticamente en la oscuridad. Era la bicicleta soñada de Maou, la de seis velocidades Bridgesutton.

"La bicicleta cuesta 29,800¥, y el registro antirrobo 300¥... Redondeémoslo con otro descuento. ¿Qué te parece suena 30,000¥?" Hirose

"Le doy las gracias por su generosidad." Suzuno

Suzuno sacó tres billetes de 10,000 cuidadosamente doblados y aplanados, luego se los entregó.

"Gracias. Ya que estás aquí, ¿Por qué no te compras una también, señorita? ¿Qué te parece esa?" Mecánico

Suzuno negó con la cabeza, a pesar de la recomendación de Hirose.

"No he tenido la formación necesaria, así que voy a tener que rechazarlo por ahora." Suzuno

"¿La formación necesaria?" Mecánico

Hirose inclinó su cabeza ligeramente. Suzuno respondió en un tono serio.

"He oído que andar en bicicleta no requiere una licencia, sino que requiere una formación a través de las llamadas Ruedas de entrenamiento." Suzuno

Al oírla, Maou imaginó a la pequeña de Suzuno furiosamente montando una bicicleta para niños con las ruedas de entrenamiento, y casi se echa a reír.

"Eso podría ser muy lindo." Maou

"No estarás pensando en algo estúpido, ¿verdad?" Suzuno

Al ver a Maou tratando de contener su risa, Suzuno miró hacia él.

"*Suspiro*... Dueño de la tienda, quisiera una copia del recibo." Suzuno

"¿Eh? Ah, cierto. ¿Está bien para ti si está escrito a mano? Son 30.000¥, por lo que voy a necesitar mi sello." Hirose

"Por favor, que sea a nombre de St. Ignold, Inc." Suzuno

Maou se sorprendió al escuchar eso.

"H-Hey, eso es..." Maou

Sin embargo, Hirose no reaccionó en lo más mínimo. Rápidamente terminó de escribir el recibo, y lo arrancó.

"¡Aquí esta, gracias! Maou-chan, ya que ella la compró para ti, cuida mucho de ella." Hirose

"Uh, sí..." Maou

Al salir de la tienda de bicicletas con Hirose despidiéndolos, caminaron en la calle de la zona comercial y se dirigieron hacia el complejo de apartamentos donde vivían.

Maou estaba emocionado con su bicicleta nueva, pero Suzuno hizo una mueca bajo su sombrilla por el calor del verano.

"¿Cuál es el punto de conseguir una copia del recibo?" Maou

"Si mantengo un registro exacto de mis gastos, podría ser capaz de tenerlos reembolsados en el otro mundo después de derrotarte en el futuro." Suzuno

"¿Así que vas a decir Me vi obligada a pagar una bicicleta para mi objetivo, el rey de los demonios, o algo así?" Maou

Suzuno miró desde debajo de la sombrilla.

"¿Debería decirles también al clero de la Iglesia que el Rey Demonio Satan era un demonio tacaño que forzó a otro a pagar por su bicicleta?" Suzuno'

"Esta es una época en la que se espera que los líderes se midan con su uso de recursos. Se supone que no es algo malo para el gobernante que parezca que le preocupan sus plebeyos y muestre su dedicación de respeto al medio ambiente. ¡Tengo que parar!" Maou

El Rey Demonio que se jactaba de su atractivo ecológico se detuvo y volvió hacia la tienda por la que acababa de pasar.

"Espera un segundo, Suzuno. Tengo que pasar por la tienda de papelería." Maou

Maou encadenó su bicicleta por la carretera, y se dirigió a la pequeña tienda, que más bien parecía el tipo de lugar que vendía juguetes o dulces en lugar de papeles.

Cuando regresó, Suzuno miró con curiosidad lo que había comprado.

"¿Para qué estás comprando pegamento instantáneo?" Suzuno

"¡Heheheh, que bueno que preguntas! ¡Echa un vistazo a esto!" Maou

Maou sonrió y sacó un pedazo pequeño de plástico rojo de su bolsillo.

"Esta es la placa reflectora de Dullahan, la bicicleta que destruiste. Cuando la policía me llamó estaban a punto de desecharlo, pero fui capaz de conseguir esto de nuevo. Es como un recuerdo." Maou

Maou pegó la placa reflectora en la metálica cesta delantera de la nueva bicicleta.

"¡Ahora, él ha heredado el alma de Dullahan, que con orgullo sacrificó su vida para proteger a su amo! ¡De ahora en adelante, serás conocido como Dullahan II!" Maou

"...Bien por él." Suzuno

Ella no tenía nada en contra de que Maou estuviera apegado a sus posesiones, pero pensó que un hombre de su edad que le daba a su bicicleta un nombre era triste de ver de muchas maneras.

"¿Has terminado? Vayamos, Rey Demonio." Suzuno

Y ese hombre no era otro que el enemigo de toda la humanidad, el señor de todos los demonios, el Rey Demonio Satan.

La chica que se hacía llamar Suzuno Kamazuki mientras estaba en Japón suspiró profundamente y comenzó a caminar sin esperar la respuesta de Maou. Suzuno caminó con tristeza en su rostro, la horquilla de cristal reflejó el sol de verano brillante que relucía directamente a través de su sombrilla.

Parte 2

El Rey Demonio Satan. El señor de los demonios que había intentado conquistar el mundo alternativo lejano de Isla Ente.

Sadao Maou. El joven adulto que se ganaba la vida a través de trabajos de medio tiempo en una zona residencial a las afueras de la ciudad de Tokio.

Ningún ser humano o Dios podría haber predicho que un día, el rey de los demonios que quería dominar el mundo se encontraría viviendo día a día tomando puestos de trabajo a medio-tiempo cerca de la estación de Sasazuka en Shibuya, Tokio.

Poco más de un año había pasado desde que perdió la batalla contra la Héroe, Emilia Justina, y se encontró en el mundo alternativo, Japón.

Consiguiendo un apartamento de madera de sesenta años de edad en Villa Rosa con una superficie de seis tatamis, ese era el temporal y actual Castillo del rey demonio, el Rey Demonio Satan... o más bien, Sadao Maou, se convirtió en un trabajador a medio tiempo que estaba tomando el control de su futuro.

Sin embargo, en tan sólo unos meses, muchos incidentes se habían producido en su vecindario.

El primer año estuvo lleno de dificultades y el dinero había sido difícil de conseguir, pero había trabajado diligentemente todos los días. Y hace unos nueve meses, había sido ascendido de puesto de medio-tiempo a de larga duración en un MgRonald situado cerca de la estación de Hatagaya, a una parada de la estación de Sazuka.

La obtención de la aprobación de su supervisor, una posición que él mismo esperaba alcanzar algún día, la vida de Maou en Japón comenzó a establecerse en su curso.

Sin embargo, en el momento que la Héroe Emilia, quien había tomado el nombre de Emi Yusa, llegó con el fin de darle caza al Rey Demonio exiliado, por lo tanto, sus días de paz terminaron.

Por otro lado, también se podría decir que el ocupado estilo de vida respetuoso a la ley de hacer dinero suficiente para comer a través de un trabajo de medio tiempo no era pacífico, para empezar.

De cualquier manera, su traicionero y antiguo subordinado casi los asesina e incluso los seres humanos traicionaron a su propio héroe, sin duda esto sería calificado como interrupciones de su rutina diaria.

El rey demonio resolvió todos esos incidentes y su vida pacífica regresó. Regresó diligentemente a su trabajo de medio tiempo y de ganarse la vida para que pudiera comer tres veces al día.

Incluso cuando la héroe se apoderó de tres paradas de tren para comenzar una pelea, y un clero de la Iglesia del Divino Credo se mudó al vecindario con el fin de reducir poco a poco la salud de los demonios utilizando alimentos santos, el Rey Demonio mantuvo la vida de un ciudadano común con el fin de reanudar algún día su plan para dominar el mundo.

Aferrarse a la creencia de que esta vida ordinaria y su trabajo diligente en MgRonald con el fin de ascender en la escala corporativa, y que un día harían ventajoso su objetivo de dominar el mundo...

Crestia Bell, la Interrogante Oficial de la División Judicial de corrección de la Iglesia del Divino Credo, también llamada Suzuno Kamazuki, vivía al lado del castillo del rey demonio y le dio a sus residentes comida que era venenosa para ellos. Sin embargo, Maou le devolvió el favor al hacer que pague por la bicicleta que había destruido, y algo más.

Posiblemente por eso, la expresión agria de Suzuno nunca abandonó su rostro durante todo ese tiempo.

"... ¿Fue demasiado caro?" Maou

Maou le preguntó a Suzuno como si él estuviera preocupado por su estado de ánimo, a pesar de que ella fue tras su vida y había destruido su bicicleta. Suzuno suspiró profundamente bajo su sombrilla, sin mirar a la cara de Maou.

"Creo que estoy empezando a entender por qué ella descuidadamente te deja en paz." Suzuno

"¿Eh?" Maou

"¿El maestro de la tienda de bicicletas era un amigo tuyo?" Suzuno

"Sí. Solíamos vernos en la comunidad de limpieza y no éramos muy cercanos, pero su esposa y su hijo vinieron a MgRonald un par de veces. Empezamos a ser amigos después de eso." Maou

Maou describió sus muy normales relaciones con otros seres humanos. Suzuno giró en la esquina de la calle y entró en la sombra, dejando escapar un suspiro ya que el calor disminuyó y su nivel de miseria hizo lo contrario.

"Me preparé para lo peor cuando dijiste que íbamos a la tienda de bicicletas." Suzuno

"¿Qué se supone que significa eso?" Maou

Suzuno tomó un catálogo delgado de su bolso de mano y se lo entregó a Maou.

"Yo temblaba ante la idea de qué tipo de modelo de rango alto ibas a demandar como indemnización para el rey demonio... Yo pensé que la deuda que te debía era abrumadora." Suzuno

Maou hojeaba el catálogo rápidamente con una mano. Era un catálogo de bicicletas.

"¿Una Bicicleta Montañera? ¿O una Road cyc... Load cycle? ¡O esa Bee Em o algo que puedas conducir a través de terrenos difíciles! ¡Cualquiera, hubiera pensado que exigirías algo equivalente a esas!" Suzuno

"... No tienes que usar palabras occidentales si no sabes cómo se pronuncian." Maou

"¡Tengo que desafiarme a mí misma con los estudios de idiomas! D-De todos modos, sólo 30,000¥ incluso después de haber pagado el registro de antirrobo era un poco decepcionante. Una decepción, incluso traje 200,000¥ conmigo hoy." Suzuno

"Oh, vamos. ¿De verdad crees que exigiría algo tan lujoso cuando ya sabes cómo vivo? Compré a Dullahan por 6,980¥ en un Dokki Li Quijote en la parte sur de la ciudad."

Suzuno sólo se sintió más miserable cuando Maou le devolvió el catálogo, jactándose de su moderación.

"¡Un rey demonio sediento de sangre estaba comprando algo con el dinero de un ser humano. ¡Sería absurdo no pensar que algo iba a salir mal!" Suzuno

"Tú también, ¿De verdad no confías en mí? ¿O es que quiere decir que piensas que siempre se puede confiar que el rey de los demonios va a ser malo? Pero de cualquier manera, sin ofender a Hirose-san, dudo que tuviera algo tan caro." Maou

Mientras Maou reia despreocupadamente, Suzuno lo miró con una expresión molesta.

Sin embargo, Maou parecía pensar en algo y miró hacia abajo. Suzuno desvió la mirada, evitando el contacto visual.

"Pero, ¿Cómo obtienes 200,000¥ en tu vida? Acabas de llegar aquí recientemente, y ni siquiera tienes un trabajo. He estado trabajando como loco, y ni siquiera he visto el saldo de mi cuenta por encima de 200,000¥."

"A diferencia de ti o Emilia, tuve la oportunidad de hacer los preparativos antes de venir aquí." Suzuno

Suzuno se encogió de hombros y respondió brevemente.

Cuando Suzuno había ido a Shinjuku por primera vez con la héroe Emilia, también llamada Emi Yusa, se detuvo por una casa de empeño grande, Mugihyo, donde ella había empeñado algunas joyas que alcanzó precios que habrían hecho que los ojos de Maou estallaran hacia fuera.

Por supuesto, ella no tenía ninguna intención de decirle al mal encarnado, el rey demonio, exactamente la cantidad de dinero que tenía. Suzuno había tenido margen suficiente para no tener que trabajar durante varios meses, siempre y cuando ella viviera modestamente.

"Sí, sí, debe ser agradable ser tú, Sra. Gran Apostadora." Maou

Incluso mientras le daba a Suzuno un cumplido ambiguo, Maou tocó el timbre de su nueva bicicleta con una amplia sonrisa en su rostro, como un niño que acababa de conseguir un juguete nuevo.

"Bueno, de cualquier manera, gracias. Voy cuidarlo bien." Maou

"..." Suzuno

Al oír algo inesperado, Suzuno miró a Maou sin pensar. Sus ojos se encontraron incluso más de lo que habían estado antes, ella se apresuró y rompió la línea de visión con su sombrilla.

Es absurdo que alguien tan malvado como él agradezca a alguien sin una pizca de pretensión o malicia. ¿Cuándo fue la última vez que alguien me dio las gracias honestamente? Suzuno

Pensó ella.

"Y-Yo sólo pagué mi deuda. Ya te pertenece a ti, así que haz lo que quieras con ella." Suzuno

"Sí." Maou

Caminaron un poco más en silencio.

"R-Rey Demonio." Suzuno

"¿Ah?" Maou

Tratando de librarse de una sensación de malestar que ella no entendía, Suzuno rompió el silencio, dejó de caminar, y señaló a su lado.

"¿Q-Qué son esos? De repente aparecieron en los últimos días en las tiendas que manejan las flores y en los supermercados." Suzuno

Suzuno señaló al frente de una tienda de flores.

Llanura, haces blancos de palos se alineaban en la parte delantera de la tienda, empujando las flores de colores hacia un lado.

"Oh, eso es Ogara." Maou

Maou respondió sin pensarlo dos veces, pero Suzuno asintió con una expresión de sorpresa.

"Ya veo, así que los secan y los forman así antes de que se rallen por tiendas de tofu." Suzuno

"¿... Tofu?" Maou

Maou fue confundido por un momento porque Suzuno de repente hablo sobre algo que no tenía que ver, pero entendía lo que estaba pasando al recordar las tiendas de tofu por las que habían pasado antes.

"Uuh, hey, Suzuno. No es okara, es Ogara. O-ga-ra." Maou

Fiel a su condición de miembro de la división de diplomacia y de la misión religiosa de la Iglesia del Divino Credo, Suzuno había invertido un esfuerzo significativo para una habitante de la Isla Ente en aprender de las culturas y las costumbres japonesas.

Sin embargo, eso también trabajo en su contra. A menudo confunde su investigación con cierto vocabulario que ya había aprendido, lo que la hace decir cosas extrañas de vez en cuando, como el incidente de la rueda de entrenamiento de antes.

"Oh, ya sé. Tendré croquetas para la cena." Suzuno

"Escucha cuando la gente te habla. ¿Y que eres, una ama de casa?" Maou

"La croquetas también son un platillo fantástico, pero para utilizar okara, se suponía que iba a ser nada más que un subproducto desperdiciado, y hacerlo por un bajo costo, un plato bajo en calorías no es de ninguna manera inferior al original, es realmente sorprendente. El ingenio y la destreza de los cocineros de este país son temibles en verdad." Suzuno

Cuando Suzuno ladeó la cabeza y pensó en voz alta acerca de su menú de la cena y el origen de su comida, una pareja se detuvo en la tienda para comprar un paquete de Ogara.

"Es casi el Festival Obon. Se utiliza para hacer un fuego de bienvenida y una despedida de fuego." Maou'

Maou respondió mientras apuntaba al conjunto de Ogara.

"Obon... eso es, la ceremonia de los hogares para celebrar los espíritus ancestrales. Sin embargo, ¿Eso no suele celebrarse en agosto?" Suzuno

Como era de esperar, ella parecía haber investigado los asuntos relacionados con la religión y la espiritualidad a fondo.

"Sí. En el antiguo calendario lunar, el séptimo mes cae en agosto del calendario gregoriano. Pero sólo en Tokio, la acogedora chimenea está encendida durante julio del calendario gregoriano. Y eso es lo que se utiliza para hacer el fuego." Maou

"Hm. Tenía la impresión de que este era un país espiritualmente muerto, pero las prácticas de este tipo son sorprendentemente generalizadas." Suzuno

"Sin embargo, me pregunto por qué sólo Tokio lo hace tan pronto." Chiho

"Sí, hay un montón de explicaciones, pero la más frecuente es que cuando Japón cambió al calendario gregoriano del antiguo calendario lunar, el Departamento de Estado emitió una ley para llevar a cabo todo de acuerdo con el nuevo calendario, pero al parecer el único lugar que respondió fue de Tokio. Las partes más lejanas de Japón en particular, no podían cambiar de seguir el calendario lunar porque habían estado siguiendo durante cientos de años. No podían cambiar porque una ley fue emitida." Maou

"Ya veo." Suzuno

"Oooooooh." Chiho

"Incluso ahora, las vacaciones de Obon suelen estar en pleno mes de agosto, ¿verdad? Pero Tokio y partes de Kanagawa que estaban bajo la fuerte influencia del gobierno en ese entonces realizaban el Obon durante julio del calendario gregoriano, mientras que todos los demás sitios celebraban el festival en agosto, que es el séptimo mes del antiguo calendario lunar." Maou

"... Parece que has investigado realmente esto." Suzuno

"¡Maou-san, sabes mucho a pesar ser el rey demonio!" Chiho

"Sí, me pasé mucho tiempo el año pasado corriendo por la investigación de este tipo de cosas, pero mucha de ésta termino siendo trivialmente inútil... ¿eh?" Maou

"¿Hm?" Suzuno

"¿Sí?" Chiho

Maou y Suzuno se dieron cuenta de algo y se dieron la vuelta lentamente al mismo tiempo.

"¿¡Qué!? ¡¡Chi-Chii-chan, cuando tú...!!" Maou

"¡Chiho-dono! ¿¡Cuánto tiempo ha estado aquí!?" Suzuno

Era un completo misterio el cuando llegó. Chiho, que era una novata a comparación de Maou en el trabajo, una estudiante de secundaria, y la única persona japonesa que conocía el mundo alternativo de Isla Ente, se quedó allí con su uniforme de escuela secundaria.

Sin embargo, ella no estaba sosteniendo la mochila escolar especificamente. En cambio, llevaba una hielera portátil plateada.

"¿Los sorprendí?" Chiho

Chiho sonrió.

"Decidí darle una cucharada de su propia medicina, Suzuno-san... pero todo lo que entendí de lo que estabas hablando fue después de que decidiste tener croquetas para la cena." Chiho

"Y-Ya veo. ¿Ya has salido de la escuela? ¿No es demasiado pronto?" Suzuno

"Ya terminamos nuestros exámenes finales, por lo que hemos tenido un montón de salidas temprano." Chiho

Chiho respondió alegremente.

Ahora que pienso en eso, ella había dicho algo acerca de una prueba en la época de Tanabata, pero nunca habló de cómo sus notas eran en aquel entonces, ni había reducido sus horas de trabajo. Además de eso, sus calificaciones no fueron afectadas en absoluto por los incidentes que involucraban a la Isla Ente. Ella debe tener nervios de acero. Maou

Cuando Maou pensó eso, los ojos errantes de Chiho se detuvieron en la nueva bicicleta de Maou.

"¿Ah, sí? ¿Tienes una nueva bicicleta?" Chiho

"Sí. Suzuno aplastó la vieja hace tiempo." Maou

Maou palmeó el asiento del Dullahan II.

"El rey demonio dijo que encontró una bicicleta que le gustaba, así que se lo compre para devolvérsela." Suzuno

Suzuno añadió con un tono molesto, mientras trataba de recuperar la compostura después de estar completamente sorprendida.

"Por cierto, ¿por qué estás aquí, Chiho-dono?" Suzuno

"Vine a comprar algo de lo que tú y Maou-san estaban hablando." Chiho

Chiho señaló entre ellos, a la tienda de flores que habían estado discutiendo antes.

"¿Ogara?" Suzuno

"Sí, estoy haciendo recados para mi mamá. E iba a pasar por tu casa más tarde también, Maou-san." Chiho

Chiho movió su cuerpo, revelando la hielera que colgaba de su hombro.

"Tenemos un poco de helado de los familiares de mi padre, pero a mi mamá y a mi papá no les gusta comer cosas dulces. Tengo un montón, así que pensé que tal vez te gustaría." Chiho

"¿¡Helado!? ¿¡En serio!? ¿¡Eso realmente está bien!?" Maou

Los ojos de Maou brillaban en la comida fría que descendió sobre él.

"¿¡Quééé!? ¡Eso es impresionante! ¡Sí, sí, me lo llevo! ¡Muchas gracias!" Maou

"Estupendo. Está bien, por favor, espera en un segundo, voy a conseguir un poco de Ogara." Chiho

Chiho se dirigió a la tienda de flores después de ver a Maou saltar de alegría.

Suzuno observó la interacción entre el rey demonio y la chica de la escuela secundaria.

"¿... A lo mejor está bien simplemente dejarlo en paz?" Suzuno

Ella murmuró la pregunta que ella había comenzado a reflexionar recientemente

Parte 3

Un grito de alegría repercutió en todo el castillo del rey demonio, donde el calor de pleno verano era insoportable y el ventilador eléctrico hizo todo lo posible para hacer circular el aire caliente y húmedo.

"¿¡Helado!?" Ashiya

"¡¡Helado!!" Urushihara

Una nueva señal de vida fue inculcado a los ojos de Alciel y Lucifer, residentes del castillo del rey demonio y archidemonios que servían al rey demonio Satan, al oír las palabras de Maou, que regresó a casa con Chiho junto a él.

"P-Pero, ¿¡No es esto una caja de regalo Premium de Haagen Dezse!? ¿¡E-Estás segura de que podemos tener esto!?" Ashiya

"Por favor, no te preocupes por eso, Ashiya-san. Todavía tenemos mucho más en casa." Chiho

Chiho contestó, entregándole la caja a Ashiya.

Shiro Ashiya, que estaba a cargo de las tareas del hogar y las finanzas, vio lo que él creía que era una luz angelical radiante detrás de Chiho y cayó postrado ante ella.

"Cómo... cómo podemos siquiera empezar a agradecerte a ti y a tus padres, Sasaki-san..." Ashiya

"Por favor, estás haciendo un escándalo más grande de lo que realmente es." Chiho

Incluso Chiho fue sorprendida por el alto Ashiya cayendo al suelo a una velocidad increíble.

"¡Whoa! ¡Hay tantos sabores! ¡Vamos de prisa y comamos algunos, Ashiya! ¡Trae las cucharas de afuera! ¡Las cucharas!" Urushihara

"Urushihara... ¿No tienes algo que decirle a Chii-chan antes de eso?" Maou

Maou dijo con un tono de disgusto a Urushihara, que no podía ver otra cosa que no sea el helado.

Lucifer, que se hacía llamar Hanzo Urushihara y pasaba todo el tiempo holgazaneando en el castillo del rey demonio, no prestó atención a su regaño.

"Está bien, Maou-san. Ya sabía que era ese tipo de persona." Chiho

Incluso Chiho escupió un insulto mientras sonreía.

En el incidente en el que había descubierto la verdadera identidad de Maou y los otros, Chiho fue puesta a través de una gran prueba por Urushihara, que había sido su enemigo en aquél momento.

Después de que fue derrotado y se rindió ante Maou, pasó la mayor parte de su tiempo frente a su ordenador portátil, ni siquiera ayudaba con las tareas de la casa. Debido a estas razones, Chiho siempre había sido fría con él.

Maou se rio un poco, y le dio unas palmaditas a Chiho suavemente en el hombro con la esperanza de que se sintiera mejor.

"Bueno, de todos modos, te lo agradezco mucho." Maou

"... Uh... eh, no, no hay problema." Chiho

En un instante, su rostro se puso rojo como una remolacha por alguna razón la cual no era el calor.

Chiho ya le había dicho a Maou sus sentimientos por él directamente, pero como ella lo hizo, no requería una respuesta de Maou, y la respuesta a su confesión aún quedaba en el aire.

Sin embargo, también comprendió porque Maou no podía responder fácilmente, por lo que estaba en paz a pesar de que su confesión se quedó sin respuesta.

Pero aun así, su corazón saltaba como resultado de algunas de las acciones intencionales de Maou de vez en cuando.

"Uh, oh, bien, Suzuno-san. También tenemos que darle un poco a Suzuno-san... ¿eh?" Chiho

Chiho trató de ocultar su rostro sonrojado trayendo a Suzuno, que había vuelto con ellos, pero ella no estaba en ninguna parte cuando Chiho asomó la cabeza por la puerta y miró a su alrededor.

"Ella volvió a salir tan pronto como regresó." Maou

"¿R-Realmente?" Chiho

"Fresa, té verde, menta... ¿Qué es esto? ¿Calabaza? ¡Increíble!" Urushihara

"¡Hey! ¡Urushihara-san! ¡También tienes que guardar algo para Suzuno-san!" Chiho

Al oír la voz emocionada de Urushihara, Chiho volvió a entrar rápidamente.

"¿Quééé? ¿También tenemos que guardar algo para Bell?" Urushihara

Urushihara parecía absolutamente abatido. Chiho infló sus mejillas y le arrebató varias de las copas de helado que Urushihara sostuvo en sus brazos.

"¡No puedes tener ninguna a menos que me escuches! ¿¡Cuántas pensabas comer por ti mismo!? ¡Tendrás un dolor de estómago!" Chiho

"¡No me trates como un niño! ¡Soy cientos de veces mayor que tú!" 'Urushihara

"¡No me importa cuánto tiempo hayas vivido, todavía eres un niño, Urushihara-san! ¡Incluso un estudiante de primer grado sabe eso mejor que tú!" Chiho

"Heey, ¿Pueden calmar su pelea? Ya está lo suficientemente caliente aquí." Maou

Maou entró en la pelea lentamente para terminarla, tomó la hielera, y se la entregó a Ashiya.

"De todos modos, toma una copa y pon el resto en el congelador. Sólo tienes que guardar una taza de vainilla o algo para Suzuno." Maou

"Como usted quiera, señor." Ashiya

Ashiya tomó la hielera con respeto, y se inclinó ante Chiho una vez más. Luego procedió a poner el resto del helado en el congelador cuidadosamente, una por una.

"¿Quééé? ¿Sólo uno?" Urushihara

Sin soltar el helado con sabor a fresa de su mano, Urushihara miró con nostalgia las copas que se están poniendo a distancia.

"¿Por qué tenemos que guardar uno para Bell? Ella es nuestra enemiga, ¿Verdad?" 'Urushihara'

"¿¡U-ru-shi-ha-ra-san!?" Chiho

"¿Q-Qué, Chiho Sasaki!? Ella también es tu enemiga, ¿No? ¡En más de un sentido!" Urushihara

El rubor de Chiho, que casi había desaparecido, volvió con toda su fuerza después de escuchar las palabras de Urushihara.

"¡¡E-Ella es mi enemiga!! ¡Pero también es mi amiga!" Chiho

Ella respondió con firmeza.

"¿Eh? ¿Qué significa eso?" 'Urushihara

"¡Eso es eso, y esto es esto! Ni siquiera puedes entender eso. Es por eso que sigues siendo sólo un niño, Urushihara-san." Chiho

"¡Hum. Por supuesto. Sólo soy un niño, así que no lo entiendo en absoluto. No entiendo cómo una niña puede estar celosa de su enem-igh!" Urushihara

Cuando Urushihara trató a discutir de nuevo con Chiho, dejó escapar un gemido cuando fue golpeado en la cabeza de repente.

"¡Eso es suficiente, Urushihara. Si insistes en tu insolencia contra Sasaki-san, a quien le debemos una gran deuda, voy a confiscar tu helado de fresa y cancelar el servicio de Internet!" Ashiya

El Urushihara con los ojos llorosos miró a Ashiya, que tenía una expresión como la de un demonio maligno.

"¡Comes y duermes todo el día, te comes hasta nuestro presupuesto, y no levantas un dedo para ayudar con las tareas de la casa! ¡Eres peor que Crestia, que nos trae comida santa! ¡Incluso si el cielo lo permite, no voy a permitir tu insolencia contra Sasaki-san, quien mostró gran bondad, independientemente de lo que es y lo que somos, a nuestro Rey Demonio y en su ayuda al castillo del rey demonio!" Ashiya

El marido que se queda en casa del castillo del rey demonio derribó un gran rayo mientras se paraba delante de Chiho para protegerla.

Ashiya no se había sentido cómodo con que Chiho se volviera cercana a Maou al principio, pero había sido completamente conquistado por Chiho y la cocina de su madre y ahora ocupa una creencia firme de que la familia Sasaki era su salvadora.

Al ver la cara de Ashiya, Urushihara hizo una expresión de miedo y dio un paso atrás.

"B-Bien... Hmph, no puedo creer que tú y Maou hayan sido completamente domados por una chica de escuela secundaria." Urushihara

Murmuró y se sobó la cabeza donde había sido golpeado, pero aun así se aferró a su helado de fresa y se sentó abatido en su lugar de siempre frente al escritorio del ordenador portátil.

"Por aquí, por favor, Sasaki-san. Vas a tener una mejor circulación de aquí. Por favor, un poco de té de cebada." Ashiya

Ashiya sentó a Chiho en la cabeza del casual kotatsu, poniendo tazas de helado y té de cebada delante de ella, y trasladó el ventilador para que soplara suavemente sobre ella.

El nuevo Castillo del Rey Demonio, también conocido como la Villa Rosa Sasazuka, no tenía aire acondicionado instalado.

En este tipo de situaciones, un inquilino como Maou podría hacer arreglos para que una unidad de aire acondicionado fuera instalada con el permiso de la dueña, Miki Shiba. Sin embargo, ella estaba actualmente viajando en el extranjero y no había regresado en mucho tiempo.

Ya que Maou ahora podía contar con una fuente regular de ingresos, a diferencia del año anterior, trató de contactar directamente con la compañía de bienes raíces que también manejaba la propiedad. Sin embargo, él se había enterado de que la empresa no tenía un contrato para llevar a cabo modificaciones directas a la propiedad.

Por lo tanto, mientras que la compañía de bienes raíces podía cambiar una bombilla en los espacios públicos, no podía desempeñar servicios para las unidades individuales, en lugar de eso sólo actúa como un agente para la casera.

El caso en cuestión, la casera Miki tenía que hacerles saber en persona que hubo una construcción sismo-resistente hace dos meses.

Con el fin de instalar aire acondicionado, tenían que hacer un agujero en la pared con el fin de conectar las unidades exterior e interior, por lo tanto estaba clasificado como Modificación de la propiedad.

Sin embargo, la propietaria no estaba tratando de ocultar su paradero al viajar al extranjero.

Ella enviaba periódicamente cartas que les decían dónde estaba y lo que estaba haciendo.

Sin embargo, sus cartas generalmente llegaban varias semanas después de que ella las enviara, para ese momento ella ya se había ido a otro sitio. Por lo tanto, el uso de sus cartas para seguir su rastro para que pudieran ponerse en contacto con ella era un esfuerzo inútil.

En cualquier caso, Maou, Ashiya, y Urushihara encerraron sus cartas en una caja sin necesidad de abrirlas. El incidente de La casera en traje de baño que se produjo poco después de que Urushihara llegara aún dejó una cicatriz en cada uno de los corazones de los tres grandes demonios.

Desde entonces, habían ignorado cada una de las cartas hasta que Suzuno se mudó al vecindario. Suzuno, que no sabía quién era su casera, les preguntó: ¿Qué pasaría si las cartas contenían algún mensaje importante? Debido a eso, abrieron la carta más reciente de hace apenas unos días.

Su estacionaria era elegante al tacto y bordado con hilo de oro, como de costumbre. Su caligrafía era tan elegante como siempre; es de suponer que fue escrito con un lapicero estilográfico o una pluma.

La casera aparentemente estaba en Indonesia. Dado que en el incidente del traje de baño había participado una imagen de Hawai, temían que algo similar fuera enviado desde Bali. Sin embargo, la carta decía que ella estaba participando en una ceremonia que celebra el espíritu de los aborígenes de la isla de Borneo, por razones y motivos desconocidos para ellos.

La foto incluida en la carta mostraba a un grupo de lo que creían que eran los aborígenes que usan sus prendas tradicionales de colores, y la casera en medio de ellos. Llevaba un vestido tejido con lentejuelas de oro y plata, así como un amplio sombrero con más de una docena de plumas de punta como un pavo real con sus plumas coloridas extenderse. En su rostro había una increíble cantidad de maquillaje y una sonrisa.

En ese momento, Maou dejó de intentar de ponerse en contacto con la casera y decidió dejar que la naturaleza siga su curso.

Habían logrado sobrevivir el verano del año anterior, sin aire acondicionado, y este año, ahora tenían a Urushihara paralizando su presupuesto.

Maou se convenció de que esto era una señal de Dios para que no se pierda dinero sólo porque él tenía un sueldo mayor. No le importaba si no tenía sentido para el rey demonio tomar sus decisiones en base de las revelaciones divinas.

"Pensé que haría mucho calor aquí, pero este apartamento tiene sorprendentemente una buena circulación." Chiho

Observó Chiho.

"Sí, esa es una de las pocas cualidades redentoras sobre este lugar. Es una unidad de la esquina, así que también tenemos un montón de ventanas." Maou

Para evitar la luz directa del sol, la ventana estaba cubierta con una pantalla de bambú del centro de Dokki Li Quijote, el lugar de nacimiento del Dullahan original. Todas las ventanas se abrieron, y el ventilador fue capaz de hacer circular el aire caliente. Esto sólo fue posible porque Villa Rosa Sasazuka tenía un pequeño jardín, y no estaba directamente rodeada de otros edificios.

"Heeey, Maooou, ¿en realidad no vamos a conseguir un aire acondicionado?" Urushihara

Urushihara preguntó perezosa y miserablemente, en contra de Chiho, que estaba disfrutando de la brisa del verano.

"Ya te lo dije. No podemos obtener un consentimiento de la casera, y no tenemos dinero para pagar la construcción. No quiero morir a causa de la factura de electricidad debido a alguna unidad de aire acondicionado barata, de todos modos." Maou

"Uuuugh." Urushihara

"Tampoco soy un fan del aire acondicionado." Chiho

Chiho también respondió, mientras lamía su helado de ron con pasas.

"Mi aula tiene aire acondicionado, pero siempre hay alguien que lo pone a la temperatura más baja después de educación física o algo así. Es siempre tan frío." Chiho

"Incluso las comodidades de la civilización pueden traer ruina dependiendo de su uso. Me dan escalofríos sólo de pensar en el recibo de luz que la escuela debe tener." Ashiya

Ashiya comentó mientras se comía un helado de té verde y simpatizaba con algo completamente irrelevante.

"Para empezar, las personas que hacen cosas como esas son ruidosas y molestas. Si tratas de elevar el termostato aunque sea un poco, dirán, Hace calor, hace calor, y lo regresan abajo, ¿no?" Maou

Maou respondió con el ceño fruncido en su rostro, moviendo su cuchara arriba y abajo en su boca mientras hablaba. Estaba comiendo una galleta crujiente de helado.

"¡Eso es exactamente correcto!" Chiho

Chiho asintió y aceptó enfáticamente.

"No piensan en el futuro. O más bien, tienen que tener la gratificación instantánea y no se preocupan por lo que va a suceder en el largo plazo. Y son siempre los más estridentes." Maou

"¡Exactamente!... Espera, ¿Qué?" Chiho

"¿Hm?" Maou

"Maou-san, ¿Cómo sabes esto?" 'Chiho

Chiho, que había estado de acuerdo con una sonrisa forzada antes, le preguntó a Maou con curiosidad.

"Maou-san, nunca has asistido a una escuela secundaria japonesa, ¿verdad?" 'Chiho

"Es correcto." Maou

"Cuando estoy escuchándote, estoy de acuerdo con todo lo que dices como si todos hubiéramos estado ahí. Pero me di cuenta de que eso es un poco extraño." Maou

"Ah, sí, supongo que sí." Maou

Maou comió el último bocado de su galleta crujiente, saboreando el sabor. Se levantó, arrojó la envoltura en el cubo de basura de plástico inflamable y el vaso de papel en la bandeja de papel y luego dejó escapar un suspiro mientras se apoyaba en el fregadero.

"Los demonios son un poco más extremos cuando se trata de conseguir lo que quieren, pero los seres humanos y los demonios no son tan diferentes cuando se trata de cosas como esta." Maou

"..." Chiho

"... Rayooos... uno no es suficiente..." Maou

Ashiya permaneció en silencio mientras escuchaba a Maou, pero si Urushihara escuchaba o no, no era claro. Urushihara puso la taza vacía de helado de fresa al lado de su escritorio del ordenador portátil y miró con nostalgia en el congelador.

Y en ese preciso momento...

"¿Ah, sí? Suzuno, ¿dónde estabas? Chii-chan te trajo un helado." Maou

Maou miró hacia el exterior a través de la ventana abierta para ver a Suzuno junto a él, llevando algo grande.

"Ya veo. Tienes mi gratitud. Una vez que haya terminado con lo que tengo que hacer, con mucho gusto voy a aceptar tu regalo." Suzuno

Hablaron por las rejas de la ventana. Suzuno parecía estar llevando un pequeño manojo de madera.

"... Oye, ¿Qué es eso?" Maou

"¿Hm? Se trata simplemente de madera." Suzuno

"No, puedo ver eso. Estoy preguntado para que la vas a usar." Maou

La razón por la que Maou fue tan insistente en preguntar fue por la absurdamente enorme cantidad de Ogara que ella llevaba en su otro brazo.

"Como miembro de la división de las misiones religiosas, estoy interesada en este evento Obon. Por lo tanto, pensé experimentar por mí misma." Suzuno

"... ¿Y?" Maou

"Se trata de hacer esto... fuego de bienvenida, ¿no es así? He oído que los espíritus ancestrales vuelven con el humo de este fuego de bienvenida." Suzuno

Al ver que su corazonada era correcta, Maou bajó la cabeza ligeramente y le indicó a través de la reja para Suzuno entrara.

Suzuno frunció el ceño, pero abrió la puerta del castillo del rey demonio y entró independientemente.

"¿Qué deseas? ¡Me dijeron que es preferible hacerlo antes de la puesta de sol, así que tengo que ir a buscar-ow!" Suzuno

Maou golpeo a Suzuno en la cabeza para evitar que terminara.

"¿¡Q-Qué fue eso!?" Suzuno

"¿¡Estás tratando de incendiar el apartamento!? ¡No importa cómo lo mires, tienes demasiado combustible!" Maou

"¡Por qué tú! Piensas que soy una tonta sólo porque soy de la Isla Ente, ¿¡no!?" Suzuno

Suzuno, ligeramente lagrimeando por el golpe, espetó con rabia mientras inventaba una nueva categoría de insulto.

"¿¡De verdad crees que le prenderé fuego a todo esto!? ¡La madera es para la construcción de una fogata en el patio trasero! ¡Las únicas cosas que se quemaran son los haces del Ogara-ay! ¡S-Sólo porque mis manos están llenas!" Suzuno

Maou golpeó a Suzuno por segunda vez.

"¡Entonces eso es aún peor! ¿¡No viste a Chii-chan comprar sólo un paquete!? ¿Y una hoguera en el patio trasero? ¿¡Qué tan grande será el fuego de bienvenida que ibas a hacer!? ¡Esto no es un campamento!" Maou

Detrás del edificio Villa Rosa Sasazuka había una pequeña zona rodeada de muros de concreto, que consistía en un espacio abierto que era lo suficientemente grande para ser llamado un patio trasero.

Había árbol de hoja ancha grande de pie en el patio, en el que un número increíble de cigarras se reunían todos los veranos y cantaban su gran coro durante toda la temporada, a pesar de que estaban en medio de una zona urbana.

"Vamos, muchachos. Cálmense. Suzuno-san, tengo un poco de helado de vainilla para ti." Chiho

"¡Con mucho gusto voy a aceptarlo!" Suzuno

Ya que el castillo del rey demonio no tenía aire acondicionado, se puede decir que el apartamento de Suzuno no tenía tampoco. Sin embargo, Suzuno aceptó el helado como un medio para la mediación de conflictos por una razón diferente. Ella trajo jarabe de azúcar morena y la harina de soja de su habitación y lo añadió a su helado. Después de comer despacio para saborear el sabor, hizo una pregunta para aclarar algo que todavía no entendía.

"Entonces, ¿¡Cómo se supone que voy a hacer el fuego de bienvenida!? ¡Según mi investigación, los sacerdotes construyen una pira, o establecen una hoguera grandiosa en los templos por el forro el marco con pajas de arroz silvestre!" Suzuno

No estaba claro cómo había investigado todo eso en el corto periodo de tiempo desde que habían comprado la bicicleta, pero lo que estaba describiendo sólo se aplicaría a un festival en toda regla o una ceremonia en el templo budista.

"Ashiya." Maou

"Sí, mi señor." Ashiya

Maou chasqueó los dedos, provocando que Ashiya entrara en acción inmediatamente. Él trajo un plato de barro, un encendedor y una cadena hecha a partir de periódico trenzado a Maou.

"Puedes obtener todo esto en una tienda de 100¥. Cualquier tienda que venda artículos de mesa te dará viejos periódicos de forma gratuita. Y este plato se denomina horoku." Maou

Habiendo dicho todo esto, Maou tomó uno de los muchos paquetes de Ogara de Suzuno y salió.

"Y el Ogara está sólo a 90¥ si vas al mismo lugar que Chii-chan fue. Incluso el mas caro no debería costar más de 200¥." Maou

Chiho y la inexpresiva Suzuno siguieron a Maou hacia fuera mientras caminaba por las escaleras del apartamento y se colocaba el horoku al lado de la puerta de piso que daba a la calle.

A continuación, tomó el vinilo envolviendo el paquete de Ogara, y comenzó a romper los tallos largos en muchos pedazos más cortos.

Puesto que sólo usó unos dos tercios del paquete para llenar completamente el horoku, Maou le dio el resto del paquete de nuevo a Suzuno y prendió fuego a la cadena de periódicos con el encendedor.

Una vez que se colocó la cadena quemándose debajo del Ogara, el fuego se extendió rápidamente y el humo comenzó a subir.

"¡Eso es todo! ¡Esta es la forma más sencilla de hacer un fuego de bienvenida!" Maou

"... ¿Qué?" Suzuno

"Y, por cierto, se enciende el detector de humo si lo haces en un apartamento, por lo que lo haces afuera. ¿Alguna pregunta?" Maou

Los ojos de Suzuno estaban llenos de duda y sospecha mientras miraba hacia atrás y adelante entre el pequeño fuego de bienvenida en el horoku y Maou.

"... No seas absurdo. El fuego de bienvenida tiene el propósito de dirigir a los espíritus ancestrales. Es un ritual anual importante, ¿No es así? ¿Cómo puede ser una ceremonia tan ser tan simple y casual?" Suzuno

"Quiero decir, puedes decir lo que quieras, pero esto es lo que es. ¿Verdad?" Maou

Maou no miró a Suzuno, sino a Chiho para su confirmación. Suzuno miró a Chiho, así, con la esperanza de que fuera a demostrar que estaba equivocado. Sin embargo...

"Podría ser muy informal, pero no está mal. Es mejor obtener el fuego desde una linterna de papel Bon o desde un templo de la familia, pero eso es difícil en las zonas urbanas. También, tienes que hacer esto." Chiho

Chiho se inclinó hacia el horoku.

"Pon tus manos juntas, y reza por tus antepasados para poder volver aquí a salvo." Chiho

"... ¿Q-Qué es?" Suzuno

"Y supuestamente algunas casas con altares budistas hacen caballos de pepino." Maou

"Oh, sí. Mi familia también hace eso." Chiho

"¿Caballos de P-Pepino? ¿Q-Qué son esos?" Suzuno

Suzuno estaba aturdida y confusa. Maou y Chiho se miraron y compartieron una carcajada antes de continuar.

"Una vez el Obon termina, haces otro fuego para enviar a los espíritus. Cuando están en su camino de vuelta con el fuego de bienvenida, haces un pepino con forma de caballo para que vuelvan más rápido, y cuando los envías de vuelta con el fuego de despedida, haces una vaca de berenjena para hacerlos irse más lentamente." Maou

Maou explicó en serio, mientras que Chiho asintió repetidamente de acuerdo. Observándolos, Suzuno puso la mano en la frente y gimió.

"... Me he encontrado con muchas religiones, pero nunca me he encontrado con una ceremonia tan simple, pero tan complicada." Suzuno

"Bueno, en las celebraciones de pleno derecho, es posible que veas velas alineadas en las carreteras o una gran hoguera como lo que estabas tratando de hacer, pero la mayoría de las personas en las zonas residenciales sólo hacen esto. Algunas sectas budistas no hacen nada en absoluto, y no se puede simplemente comenzar un incendio en cualquier lugar. Si realmente quieres ver la cosa real, ¿Por qué no te vas a un festival en una zona más rural en agosto?" Maou

"Maou-san, sabes demasiado." Chiho

Chiho abrió mucho los ojos, mirando aturdida.

"He intentado todo lo que pensé que podría ayudarme a recuperar mi poder el año pasado. Pensé que sólo tal vez, algún demonio podría notar el fuego de bienvenida y venir a recogerme." Maou

Maou pronunció palabras sacrílegas sobre una ceremonia sagrada como significado para llamar a la casa de los espíritus ancestrales.

"Pero no es como si mis antepasados estuvieran en la Tierra, así que supongo que el fuego de bienvenida sería sólo desperdicio." Maou

"Lo haces sonar como tuvieras ancestros si tuvieras que regresen al otro mundo." Suzuno

Maou frunció el ceño ante las palabras de Suzuno.

"Hey, ¿Crees que los demonios crecen en los árboles o algo así? También tenemos antepasados y padres." Maou

"¿Los padres... de Maou-san...?" Chiho

Chiho conocía la verdadera identidad de Maou, pero le resultaba difícil visualizar incluso algo similar a los padres de un rey demonio.

"Bueno, mis antepasados y mis padres todos mordieron el polvo hace mucho tiempo, y para ser honesto, no me importa si siguen mi fuego de bienvenida y regresan." Maou

Sin embargo, Chiho se entristeció por cómo casualmente Maou escupió esas palabras.

"Por favor... no digas algo tan triste." Chiho

"Quiero decir, incluso si dices eso, no hay demonios decentes que lloren por sus antepasados, ya que no tenemos forma de saber nada de ellos. Y, además, ni siquiera me acuerdo de mis padres." Maou

"Y-Ya veo... lo siento, no significa que tengas que decir todo eso." Chiho

"No, no, soy el que empezó a hablar de esto. En fin..." Maou

Maou hizo un gesto con la mano hacia atrás y hacia delante en frente de su cara mientras mira a la Chiho entristecida, como diciendo: No te preocupes por eso, y se inclinó hacia el horoku y el fuego acogedor, que había comenzado a debilitarse.

"No olvides de apagar el fuego por completo después. Tradicionalmente, se supone que debes apagar los restos del fuego con las gotas de agua de una hoja de loto mojado, sino tengan un cubo de agua cerca por si acaso. Las cenizas van bien a las plantas como fertilizantes o con la basura inflamable." Maou

"... No hay ni una pizca de reverencia o pasión en esto. Esta es la culminación de la falta de espiritualidad en el Japón moderno." Suzuno

"Debes respetar las costumbres de donde quiera que vayas. Piensa en eso como tener la mente abierta. Y ve a buscar un cubo de agua, Suzuno." Maou

Y en ese preciso momento cuando Maou dio esa instrucción,

"¡Heeey, Maooou!" Urushihara

Urushihara asomó la cabeza por la puerta y llamó a Maou.

"¡La entrometida está vinieendoooo!" Urushihara'

"¿La entrometida?" Maou

Maou miró hacia el segundo piso, y luego,

"¿Quién es la entrometida?" Emi

Se llenó de pavor al oír esa voz detrás de él.

Se dio la vuelta lentamente para enfrentar la voz escalofriante a su espalda.

Y de pie detrás de él estaba...

"Oh, hola, Yusa-san." Chiho

"Oh, Emilia. Ya veo, ya es hora." Suzuno

La héroe que había salvado a Isla Ente, Emilia Justina, quien también tenía el nombre de Emi Yusa, dio una mirada fría.

Ella tenía una sombrilla en la mano derecha, y una bolsa grande de papel que parecía pesada en su izquierda.

Empujando al rígido Maou a un lado con el mango de su sombrilla, Emi miró a las escaleras a Urushihara.

"¡Lucifer! ¿Cómo sabías que iba a venir? ¿¡Has plantado algún dispositivo de rastreo escalofriante en mí otra vez!? ¿¡Lo has hecho!?" Emi

"Oh, por supuesto que no. Sólo te vi con una cámara que apunta fuera de la sala. H-Hey, enfría un poco tu cabeza. Tenemos helado. ¡Helado!" Urushihara

"Sabes que tengo toda la intención de eliminarlos a todos ustedes de una vez por todas, ¿No?" Emi

"¡E-Estoy hablando en serio! Aquí, ¿Ves?" Urushihara

Urushihara entró por un segundo y regreso agitando una taza de helado y una cámara web en sus manos.

"..." Emi

Emi miró el helado en lugar de la cámara por un momento, pero apartó la mirada inmediatamente y se giró hacia Suzuno y Chiho.

"Hola, Chiho-chan. ¿Trajiste el helado?" Emi

"Uh, sí. Le llegó a mi familia como un regalo, pero a mi mamá y a mi papá realmente no les gusta comer dulces." Chiho

"... Lo imaginaba. Estos chicos nunca tendrían el dinero para comprar Häagen Dezse por su cuenta." Emi

"Oye, ¿no sabes que es poco profundo juzgar a un hombre por su riqueza?" Maou

Maou intervino después de haber sido tratado mal, pero Emi no le hizo caso, sacó un pañuelo y comenzó a abanicarse.

"Las copas de menta de Häagen Dezse sólo vienen en las cajas de regalo. Esos nunca son vendidos por separado. Casi puedo ver sus expresiones de alegría cuando recibieron el helado de Chiho-chan. Si los demonios del otro mundo vieran esto ahora, probablemente llorarían. Tú eres pobre e inútil, tanto como demonio y como ser humano." Emi

"... Lo siento, Maou-san. No hay nada que pueda decirle a ella." Chiho

Chiho miró disculpándose.

"... ¿Acabas de venir aquí a burlarte de lo pobre que somos? ¡Te sientas en un apartamento con aire acondicionado y en tu puesto de trabajo todo el día, héroe que odia el medio ambiente!" Maou

"Lo siento, pero el aire acondicionado vino con el apartamento en donde vivo, por lo que sería un desperdicio si no lo utilizara. Además, es un nuevo modelo, el que ahorra energía y nunca lo pongo a menos de 28 grados. No tienes derecho a criticarme." Emi

"¡Maldita sea! ¡Sólo mostrando la diferencia en nuestro nivel de vida así!" Maou

Emi ignoró a Maou, que estaba pisando fuerte su pie con frustración, y se enfrentó a Suzuno.

"Llegué un poco temprano. Espero que este bien." Emi

"No, está bien. Gracias por haber venido. Voy a prepararme de inmediato, así que por favor espérame." Suzuno

Suzuno empezó a subir por las escaleras después de contestar. Sin embargo,

"Espera, toma esto primero."

Después de ser detenida, Suzuno recibió una bolsa grande de papel.

Dentro de la bolsa había una caja de botellas de bebidas energéticas marcadas con una imagen de un general que lleva un halcón como su sello. Maou y Chiho no tenían forma de saber lo que era, pero el contenido de la bolsa era, como era de esperar, la Restauración de la energía sagrada con la Vitamina Santa que Emi había recibido de sus aliados de la Isla Ente.

"O-Oh... eso es todo, ¿no es así?" Suzuno

"Sí. Toma dos botellas por día. Son difíciles de conseguir, por lo que debes usarlos bien." Emi

"... ¿Qué tipo de trato sospechoso tienen allá?" Maou

Maou intervino cuando las dos tuvieron una conversación vaga sobre una bolsa de papel. A continuación, se giraron hacia Maou al mismo tiempo.

"Ten especial cuidado con él." Emi

"No hace falta decirlo." Suzuno

"¡Hey!"

Maou intervino, mostrando los dientes.

"¡No recuerdo haber hecho nada atroz para que me trates como una especie de ladrón!" Maou

"¿De qué estás hablando? Fuiste el responsable directo de un trabajo muy, muy atroz." Emi

La respuesta de Emi fue fría.

"¿Cómo es que mi trabajo de ser promovido a gerente de turno en menos de un año es Atroz?" Maou

El tono de Maou se hizo aún más fuerte. Sin embargo,

"Maou-san, no creo que ella esté hablando de ese trabajo." Chiho

Chiho añadió con calma.

"Yusa-san, Suzuno-san, ¿Van a alguna parte?" Chiho

"Sip. Vamos a ir a buscar electrodomésticos y teléfonos celulares." Suzuno

"¿Electrodomésticos y teléfonos celulares?" Chiho

"En efecto. Mi estancia aquí probablemente va a ser más extensa de lo que estaba preparado, así que debo hacer los preparativos necesarios para mi vida diaria aquí. Sin embargo, los incidentes anteriores han hecho que me diera cuenta de que mis métodos de investigación eran anticuados. Por lo tanto, quería que Emilia me acompañe en caso de que se pueda producir alguna confusión." Suzuno

"Ah, entiendo." Chiho

Chiho se alegró de que su amiga no se fuera pronto. Pero por otro lado, no podía estar completamente feliz teniendo a una mujer sería permaneciendo al lado de Maou durante un período prolongado de tiempo, sobre todo porque dicha mujer es considerada su enemigo mortal.

"Bueno, nosotras no tendríamos que hacer nada de esto si solo cortara a este rey demonio mendigo de aquí abajo." Emi

Emi sonrió maliciosamente y miró a Maou, como si estuviera leyendo los pensamientos de Chiho.

Maou empezó a sudar frío y Chiho también se preguntó por un momento si Emi estaba hablando en serio. Sin embargo.

"... Bueno, me dije hace algún tiempo que no iba a hacer eso, y además, es mejor si se queda aquí mientras nos encontramos con una buena solución que va a satisfacernos a todos, ¿Verdad?" Emi

"S-Sí." Chiho

Chiho respondió con una voz monótona cuando se dio cuenta de que Emi estaba hablando en serio.

"Ajaja, lo siento, lo siento. Está bien. No voy a hacer algo como eso delante tuyo, Chiho-chan." Emi

"Aunque eso de cuando no estás delante de mí es lo que me preocupa..." Chiho

Chiho finalmente sonrió, aunque con nerviosismo.

"Eso dependerá del corazón del rey demonio." Maou

"Humph. ¡Nunca encontrarás a un rey demonio trabajador, ecológico de mente subjetiva en otro sitio! ¡Y no me podría importar menos su pequeña transacción secreta! ¡Así que deja de preocuparte y sal de mi vista!" Maou

Maou ahuyentó a Emi, como si fuera un niño enfurruñado.

"¿No estás remotamente avergonzado de ser aceptado por tu enemigo mortal como un rey demonio trabajador ecológico de mente subjetiva?" Emi

"¡Tengo el objetivo de ser un rey demonio con un atractivo universal que no avergonzaría a nadie!" Maou

"Sí, pero si en la Isla Ente pudieran verte ahora, estarían completamente avergonzados de haber luchado con tanta fuerza contra tu ejército." Emi

Emi se encogió de hombros con indiferencia.

"... Pero, ¿Qué estás haciendo? ¿Vas a hacer un incendio cuando ya hace calor afuera?" Emi

Ella inclinó la cabeza mientras miraba al Ogara casi quemada en el horoku junto a sus pies.

"Vi el humo de camino aquí, y pensé que algo estaba ardiendo." Emi

"Uuuh..." Maou

"Um..." Chiho

"Emilia, ¿realmente no tienes conocimiento de lo que es esto?" Emilia

Esta vez, Maou, Chiho y Suzuno se miraron sin querer.

"Vamos... no puede ser así. Es por eso que la gente dice cosas como Los jóvenes en estos días, ¿sabes?" Maou

"... Lo siento, Yusa-san... no hay nada que pueda decirle a él." Chiho'

"Muy bien. Te voy a dar instrucciones sobre esto después." Suzuno

"¿Qué?... ¿Quééé?" Emi

Emi fue tomada completamente por sorpresa por el repentino cambio de posición y no podía entender que minas terrestres podría haber pisado, ya que no sólo Maou, sino que incluso Chiho y Suzuno reaccionaron de una manera impredecible.

"Independientemente, Emilia, recibiré esto con gratitud. Si eres tan amable de esperar por mí, voy a estar lista en un momento." Suzuno

Suzuno tomó la bolsa de papel, agradeciendo a Emi, y comenzó a subir las escaleras.

Emi miró a Suzuno y al Ogara casi quemado, aún sin entender lo que había pasado... Chiho hizo una sonrisa ambigua para romper la atmósfera incómoda, y la última astilla del Ogara finalmente fue quemada, causando que la estela de humo que tenía encima desapareciera.

Fue en ese preciso momento.

"¿Qué?" Maou

"¿Eh?" Chiho

"¿¡Qué!?" Suzuno

"¡Kyah!" Emi

"¡W-W-Whoa!" Urushihara

Maou, Chiho, Suzuno, Emi, e incluso Urushihara, quien estaba sacando la cabeza por la puerta, dejaron escapar gritos de sorpresa ante la luz.

La luz no era como los rayos del sol resplandeciente que caían del cielo al igual que una espada aguda, sino como una explosión de luz con masa real que apareció de la nada en la parte superior del Ogara quemado.

"¡Mierda!" Maou

El que se movió rápidamente fue Maou.

"¡Hyah!" Maou

Maou gritó cuando él firmemente se aferró a Chiho, que era la que estaba más cerca al horoku, y huyó de la fuente de luz mientras la llevaba al árbol en el patio trasero. Maou gimió ante el torrente de luz cegadora, y luego gritó:

"¡Agárrense de algo! ¡Es un portal!" Maou

"¡¡¡!!!" Emi

"¿¡Qué dijiste!?" Suzuno

Emi y Suzuno reaccionaron rápidamente, dejando caer todo lo que tenían, y se aferraron a la barandilla de la escalera con las dos manos.

La bolsa de papel pesada cayó de las escaleras cuando Suzuno la dejó caer de sus manos, y se estrelló e hizo un sonido pesado.

Como un portal a un mundo alternativo, los portales y sus propiedades dependen de la naturaleza del poder del usuario y su propósito para crearlo.

Sin embargo, un rasgo que todos los portales compartían era que si la capacidad del portal lo permitía, cualquiera que sea tocado sería aspirado por este.

Y en esta situación inesperada, la persona que estaba en el mayor peligro era Chiho, que no tenía poderes demoníacos o sagrados sobrenaturales.

"Hey, ¿Que clase de portal es? ¿De entrada o de salida?" Maou

Maou gritó, con sus manos llenas tratando de cubrir Chiho.

"¡Algo está entrando a través de ella!" Suzuno

Suzuno gritó, pero no podía ver exactamente lo que venía.

Un portal hacia el exterior. En otras palabras, alguien venía a Japón desde algún lugar a través del portal.

Al darse cuenta de que el portal no iba a succionar lo que estaba a su alrededor, Maou soltó a Chiho y se paró frente a ella, entrecerrando los ojos por la luz cegadora.

"... ¿Qué es eso?" Maou

Él vio una sombra grande y redonda en el centro de la luz.

"¡N-No se ve como si fuera un ser humano o un demonio!" Emi

Emi también fue capaz de ver la sombra redonda.

Tan pronto como la sombra apareció, la luz de repente empezó a desvanecerse rápidamente.

Para ser más precisos, todavía era extremadamente brillante por el sol del verano. La torrente luz que provenía del puerta cesó, y los detalles de la sombra redonda ahora se podían ver.

"Es una fruta... pero aun más importante..." 'Suzuno

"Es enorme..." Emi

Suzuno y Emi, que estaban más cerca del portal que Maou, avanzaron hasta la luz lentamente.

Y como si un grifo de agua se cerrara, el resto de la luz del portal desapareció en un instante.

En ese momento, su entorno volvió a sus colores normales, y el sol del verano envolvió al patio trasero de Villa Rosa Sasazuka.

Maou y los demás observaban como el objeto que había aparecido por ninguna razón aparente cayó con un ruido sordo en las cenizas del Ogara.

"¡Hey, hey, hey, hey!" Maou

"¡Oh no, oh no, oh no, oh no!" Emi

"¡Nooo!..." Suzuno

Más que el misterio del objeto, era el hecho de que había caído sobre las cenizas lo que estimuló a los tres ciudadanos de clase media baja.

Maou las recogió, Emi la apartó con sus pies, y Suzuno rápidamente sacó su pañuelo y se limpió la parte que se había ensuciado por las cenizas...

Por suerte, el Ogara había sido completamente quemado, y no había rastro de que la fruta fuera dañada por las altas temperaturas.

Y cuando los tres dejaron escapar un suspiro.

"¡Mis ojos! ¡Mis ojooos!" Urushihara

Urushihara parecía haber recibido una gran cantidad de la luz en sus ojos. Maou, Emi y Suzuno regresaron a la realidad cuando el sonido del llanto de Urushihara entrando en sus oídos.

Los tres se miraron instintivamente, y luego miraron al objeto que Maou sostenía y Suzuno estaba secando.

"¿¡Qué estás balbuceando, Urushihara!?" Suzuno

"¡Mis ojooos! ¡Gah!" Urushihara

"Hey, deja de holgazanear por allí. Alguien va a patearte y tropezar contigo." Suzuno

"¡N-no digas eso después de patearme!" Urushihara

"¡Es tu culpa por asomarte por la puerta!... Mi señor, ¿qué está pasando? ¿Qué es esa fruta grande?" Ashiya

Sin embargo, los tres que estaban en el patio trasero no podían analizar la situación con calma hasta que Ashiya les pidió despistadamente desde arriba.

La fruta era tan gigantesca que Maou, un hombre de tamaño promedio, tuvo que utilizar sus dos brazos para sostenerla, como si estuviera abrazándola.

Era una fruta con forma de manzana dorada y pesada.

Si ellos declararan en una aplicación para el Libro de los Récords Guinness, probablemente habrían destrozado todos los registros anteriores de inmediato, pero ni siquiera pensarían en comerla.

"¿Es... es... en realidad una manzana?" Emi

"Sin embargo, también podría ser una pera..." Suzuno

"... Tampoco hay manzana así de enorme en el mundo de los demonios. No me digas que este es un demonio en forma de manzana." Maou

Hay demonios que se camuflan como plantas en el mundo de los demonios. Sin embargo, eran por lo general en forma humana y cambiaban su apariencia a algo en la línea de los árboles, y los demonios que cambian de forma a manzanas redondas y gigantescas eran desconocidos.

"Si sólo tuviera una dirección de retorno como Sasuke Express..." Maou

Maou se quejó, sin tener idea de qué hacer con la fruta.

Una puerta no se podría abrir por su propia cuenta, por lo que tenía que haber un usuario que la abrió.

No había manera de saber quién estaba detrás de esto ahora, pero la situación podría cambiar drásticamente dependiendo de si fue enviado aquí específicamente o por accidente.

"Dame un respiro." Emi

La primera en cambiar su pensamiento fue Emi.

"¿Cuántas veces estos Incidentes van a ocurrir en el área general del héroe y del rey demonio? ¡¡Toda esa cosa con Sariel fue sólo hace poco más de una semana!! ¡En serio, nada bueno viene de estar cerca de ti!" Emi

"¡Podría decir exactamente lo mismo para ti!" Maou

Maou no podía permanecer en silencio mientras era convertido en algún tipo de elemento perturbador.

"¡Habla por ti misma! ¡La fuente de todo nuestro reciente caos son ustedes los humanos!" Maou

"Ugh..." Emi

"Bueno, eh, lamentamos profundamente eso." Suzuno

Emi no podía encontrar palabras para formar un argumento en contra, y Suzuno murmuró disculpas, evitando el contacto visual.

"¡Y no importa cómo lo mire, no hay forma de que un demonio pueda abrir una puerta que desprenda esa cantidad de luz! ¡Estoy seguro de que era alguien del cielo! ¡Aquí, toma! ¡Enfríala en la nevera y cómetela o algo!" Maou

Maou añadió y empujó la manzana a Emi, que dio un paso hacia atrás, sorprendida.

"¡De ninguna manera! ¡Estamos a punto de ir a la ciudad para ir de compras! ¿¡Cómo se supone que vamos a llevar a algo tan grande con nosotras!?" Emi

"¡Al igual que me importa un bledo tu conveniencia! ¡Tú eres la que siempre nos acecha cuando quieres! ¡Héroe acosadora!" Maou

"¿¡A q-quién llamas una acosadora!? ¿¡Quién iba a pasar tanto tiempo en ti si no fueras el rey demonio!? ¡Rey demonio mendigo!" Emi

"¡C-Cállate! ¡Vestir todo agradable con este calor sofocante! ¡Héroe señora de oficina!" Maou

"¡Humph! Por lo menos no estoy usando la misma y desgastada camiseta blanca barata todos los días, ¡Rey demonio de la camiseta!" Emi

Los intercambios verbales estaban en subida, y en algún lugar en la misma, se hizo claro que si trataban de insultar al otro o simplemente decían tonterías sobre el estilo de vida de cada uno. En el medio de todo esto, Maou finalmente pronunció las palabras irrevocables;

"¡Pobre, los brazieres deportivos baratos son lo suficientemente buenos para ti! ¡Héroe tabla de planchar!" Maou

De pronto, los ojos de Emi, que se habían cansado de las disputas y del calor del verano, se iluminaron y mostraron una recién descubierta, voluntad maliciosa de luchar.

"¡Eso es todo! ¡Te voy a cortar aquí, ahora mismo!" Emi

"¡Eh e-e-espera, Emi! ¡Alguien va a vernos! ¡Hey, no la espada sagrada! ¡Podemos hablar de esto!" Maou

"¡¡No voy a escuchar ninguna de tus excusas!! ¡¡Mi poder existe para vencer al mal!!" Emi

El poder sagrado se manifestó como un aura dorada saliendo de su mano derecha, y su espada sagrada, más bien la mitad, se materializó.

También conocida como la evolución de plata celestial y salvaguardada por la Iglesia del Divino Credo desde la antigüedad, la espada santa asesina de demonios que descansaba dentro del cuerpo del héroe, y sólo ella podía hacer uso de ella.

"¡Wh-wh-wh-whoa! ¿¡Vas en serio, Emi!?" Maou

"¡Señor!" Ashiya

Desde que Emi sacó su espada sagrada, Ashiya ya no podía sólo sentarse y ver sus peleas como de costumbre y trató de correr por las escaleras, y-

"¿¡Zwhaaaaaa!?" Ashiya

Ya que había salido afuera con pantuflas, perdió completamente el equilibrio y cayó todo el camino por las escaleras, dejando escapar un grito increíble.

"Wow, eres tan torpe, Ashiya." Urushihara

Mientras tanto, los ojos de Urushihara se habían recuperado de ser cegados por la luz, y él estaba tumbado en la puerta, observando todo. Y luego.

"¿Eh? ¿Dónde está Chiho Sasaki?" Urushihara

Se dio cuenta de que Chiho no estaba participando en el alboroto y comenzó a mirar a su alrededor.

Muy pronto, encontró a Chiho aturdida debajo en un árbol lleno de cigarras, e inclinó la cabeza en confusión.

"Muy bien. Tienes mi permiso. Córtalo." Suzuno

Por razones desconocidas, Suzuno también miró a Maou con un rostro lleno de furia.

"¡Hey, no digas algo inquietante con tanta indiferencia! ¡Ayúdame aquí! ¡Espera, estás del lado de Emi! ¡Maldita sea!" Maou

"¡Rey Demonio! ¡Prepárate!" Emi

No podía creer que su ambición de conquistar el mundo terminaría debido a un sostén deportivo barato.

Lo que corrió a través de la mente de Maou no era una repetición de toda su elevación, sino más bien un lamento ridículo, casi cómico.

Sin la posibilidad de esquivar el ataque veloz de Emi y sin tener otra opción, Maou se protegió de la espada sagrada que llegaba a él desde arriba con la manzana, aunque sabía que era inútil.

"¿Qué?" Emi

Sin embargo, la hoja de la espada sagrada que dividió a los cielos y arrasó la tierra nunca dividió el cuerpo de Maou por la mitad, no importa cuánto tiempo esperó.

Con miedo, Maou levantó lentamente la cabeza, y...

"..." Maou

Vio a Emi, mirando con los ojos muy abiertos entre la manzana, la espada sagrada y Maou.

Maou no tenía idea de lo que estaba pasando, y no podía moverse independientemente. En lugar de eso.

"Mi... Mi Señor... ugh..." Ashiya

Después de que finalmente se recuperara de su caída libre, Ashiya vio lo que había sucedido.

Su señor, utilizando la manzana para protegerse a sí mismo. Crestia Bell, con las manos en la cara, sorprendida por algo. Emilia, que había golpeado con su espada sagrada. Y...

"... ¿Una mano?" Ashiya

Lo que Ashiya vio fue una mano que salía de la manzana.

Pies de un bebé humano y una mano habían brotado de la gran manzana ronda.

"¿Qué-" Ashiya

"¿Cómo-" Suzuno

"¿¡Qué diablos es eso!?" Emi

Ashiya y Suzuno espetaron, y Emi gritó.

Si hubiera sido sólo un brazo lo que había surgido de la manzana, entonces podría haber sido una sorpresa, pero sólo habría significado que era un demonio con forma de planta.

Sin embargo, el problema era que este bebé había detenido la espada sagrada asesina de Emi.

No había manera de que Emi se contuviera o que vacilara al momento de atacar.

Ella había tenido toda la intención de dividir a Maou de pies a cabeza junto con la manzana como escudo. Ya que había actuado por pura rabia, no podía estar segura de que si eso hubiera sucedido en realidad, pero la fuerza de la espada debió por lo menos ser capaz de cortar a la manzana en dos.

Emi se apartó rápidamente de la sorpresa, y Suzuno tomó su horquilla del pelo al mismo tiempo.

"¡Materialización de Arte Guerra: Hierro de Luz!" Suzuno

A la orden de Suzuno, la horquilla de cristal tomó forma de cruz y se convirtió en un gigantesco martillo sagrado.

Tanto Suzuno y Emi se prepararon contra el enemigo desconocido.

Ashiya también, finalmente, se puso de pie y comenzó a pensar en posibles cursos de acción.

Sin embargo, aun cuando el ex-comandante del Ejército de Invasión del Este de la Isla Ente, considerado el general más astuto del Ejército del rey demonio, no tenía la experiencia necesaria para prepararse para una situación en la que un héroe espadachín santo y una manzana con extremidades estuvieran en cima del rey demonio.

Suzuno sacó su arma, pero también estaba pérdida en cuanto a qué hacer. Contuvo el martillo y no movió ni un músculo.

"... ¿Q-Qué? ¿Qué pasó?" Maou

Maou no podía ver la parte superior de la manzana, pero miró alrededor con miedo y confusión con la manzana todavía en sus brazos.

"¿M-Maou?" Urushihara

El que rompió el silencio fue Urushihara, que observaba todo desde el pasillo común de arriba.

"P-Por ahora, ¿Por qué no pones abajo la manzana?" Urushihara

"¿Bajar la manzana...? ¿¡Qué!? ¿¡Qué demonios es esto!?" Maou

Maou estaba a punto de bajar la manzana como Urushihara sugirió, pero al ver las manos del bebé que estaban creciendo fuera de esta, que se movían como si estuviera pidiendo algo, lo tiró al suelo en estado de shock.

"¡Whoa!" Maou

Cambiando su postura de su reacción instintiva para atacar al objeto desconocido, el grupo lanzó un grito de advertencia y se quedó mirando la manzana rodando.

"¿Q-Qué?" Emi

Emi, que se encontraba en la dirección de donde Maou había tirado la manzana, saltó fuera del camino con un movimiento exagerado.

Sin embargo, la manzana comenzó a rodar hacia Emi furiosamente a una velocidad que era mucho más allá de lo que la inercia de un tiro de Maou debería haber dado.

"¿¡Quéééééé!? ¿¡Qué diablos es esto!?" Emi

Rodando usando sus diminutas manos dando vueltas y vueltas como hélices, la manzana persiguió a Emi por el patio.

Ni Maou o Suzuno tenían ni idea de qué hacer, por lo que sólo se levantaron y miraron a la situación peculiar.

Posiblemente debido a la pérdida de su impulso, la manzana llegó a un descanso en el medio del patio. Como si fuera un ratón acorralado por un gato, Emi se apoyó en la pared de bloques de cemento que rodeaba el patio, completamente sin aliento.

Sin embargo, la manzana todavía no se daba por vencida. Extendió sus dos manos en línea recta hacia Emi como si la quisiera, y comenzó a agitarlas luego hacia arriba y hacia abajo.

"B-Bueno, no importa cómo lo mires, te quiere, Emi." Maou

"*Jadear*... *Jadear*... ¿Q-Qué? Ew, yo no quiero eso." Emi

Aunque su intención de matar a Maou había desaparecido, Emi sólo podía mirar con desconcierto por la situación absolutamente ridícula. Ella repetidamente miró hacia atrás y hacia adelante entre la espada sagrada en su mano derecha y las manos que se extendían hacia ella.

Las manos de la manzana que habían detenido la hoja de la espada sagrada que había oscilado con todo su poder.

O más bien, para ser más precisos, se la había detenido por una especie de fuerza de amortiguación, al igual que cuando el agua era golpeada por una palma abierta.

Emi comenzó a pensar que el número de personas o cosas en las que la espada sagrada no funcionaba en contra había estado aumentando últimamente. Si la manzana también se vio afectada por la espada sagrada, entonces era muy posible que haya estado de alguna manera relacionada con el Cielo, al igual que Sariel, que vino a robar la espada sagrada.

Una vez que Emi llegó a esa conclusión final, regreso la espada sagrada a su cuerpo como medida de precaución.

El siguiente cambio que ocurrió en ese momento.

En el instante en que Emi guardó la espada, las manos que estaban agitando arriba y abajo de repente cayeron inertes, como si hubieran perdido toda fuerza.

Al ver algo como una marioneta al que repentinamente le cortaron sus cuerdas, Emi se encogió y dejó escapar un grito corto.

"¡Ew! ¿¡Q-Qué fue eso de ahora!?" Emi

El cambio fue algo similar a una manzana pelándose.

La piel amarilla se deshizo como un cinturón.

Parecía que la piel exterior era una cáscara endurecida para proteger todo lo que había dentro, y por debajo de ella era un espacio vacío.

Todos, excepto Chiho, observaban a la manzana protectora entonces...

"... ¡Apshoo!" ¿?

... Se convirtió en una niña, y dejó escapar un estornudo inocente que resonó en Villa Rosa Sasazuka.

"..." Maou

"..." Emi

"..." Ashiya

"..." Suzuno

"..." Urushihara

Todo el mundo se quedó sin palabras mientras miraban el peculiar giro inesperado de acontecimientos.

Ni siquiera podían mirarse el uno al otro, ya que sus ojos estaban pegados al bebé que había salido de una manzana.

"... ¡Apshoo!" Bebe

Como respondiendo al segunda estornudo, la cascara empezó a flotar en el aire de nuevo y poco a poco comenzó a cambiar su forma, llegando a ser un vestido de una sola pieza de color amarillo, ya que ese había sido su color original.

"¿Eh?" Maou

En el breve instante en el que se formó el vestido, una marca apareció en la frente de la niña, pero sólo Maou la notó. Era una marca de color púrpura, con forma de luna creciente.

"Ooh". Bebe

Sin embargo, desapareció en un instante.

Durante un rato, la niña le dio unas palmaditas en la frente, donde la marca había estado.

Entonces ella miró una de sus manos, que había detenido la espada sagrada asesina, miró a su alrededor, frunció el ceño ligeramente, y se frotó los ojos con cansancio.

Después espaciando brevemente, se puso de lado en el suelo.

"... Spuuu..." Bebe

Y se quedó dormida.

El gobernante del mundo de los demonios, el rey demonio. La héroe que tenía la sangre de un ángel corriendo por sus venas. El gran demonio general. Un miembro del clero de la Iglesia del Divino Credo. Y un ángel caído.

Ninguna de estas personas nacidas en un increíble mundo alternativo podría reaccionar a lo que acababa de ocurrir justo en frente de ellos.

"¡¡He-eh!!" Maou

Sorprendentemente, el primero en regresar a sus sentidos vuelta fue Maou.

"Q-Q-Q-Qué es eso..." Maou

Sin embargo, no había salido por completo de su confusión, y no podía hablar coherentemente.

"¿¡C-Cómo debería saberlo!?" Emi

Lo mismo podría decirse de Emi.

"¡M-Maou!" Urushihara

La voz alarmada vino de Urushihara, que tenía el punto de vista más elevado.

Suzuno y Ashiya se sacudieron y miraron a Urushihara como si su voz hubiera sido un trueno.

Urushihara estaba mirando por la carretera que corría hacia la estación Sasazuka.

"¡No es bueno! ¡Hay gente que viene!" Urushihara

Esa declaración inmediatamente los puso todo de vuelta a la realidad.

En otras palabras, independientemente de quién fuera la niña de manzana o si la luz de la puerta había sido vista, no podían permitirse el lujo de atraer más atención.

"¡O-Oye, Emi!" Maou

"¿¡Q-Qué!?" Emi

"¿E-Está niña? ¿Es siquiera una niña? ¡De todos modos, llévala al piso de arriba!" Maou

"¿¡Q-Qué, yo!?" Emi

"¡E-Ella es una niña, así que una chica como tú debería llevarla! ¡Nunca he cargado un bebé humano antes!" Maou

"¡Nunca lo he hecho bien! Bueno, he cogido un bebé antes, pero nunca he tenido un bebé durmiendo como este." Emi

"¡Uf! ¡Los dos son patéticos! ¡Rey Demonio! ¡Héroe!" Suzuno

La que tomó acción fue Suzuno.

Haciendo caso omiso del resto del grupo sorprendido, que estaban viendo a la niña de la manzana durmiendo pacíficamente como si fuera un objeto paranormal, Suzuno la levantó suavemente sin despertarla, como si lo hubiera hecho en innumerables ocasiones.

"Oh, impresionante." Maou

"¡En el clero aprendemos cómo manejar los bebés para las ceremonias de bautismo! ¡Alciel! ¡Voy a llevarla a su Castillo del Rey Demonio! ¡Saca el futón! ¡El futón!" Suzuno

"¡N-No me des órdenes, Crestia! -O owowow..." Ashiya

Incluso mientras discutía le devolvió la mirada, Ashiya subió su cuerpo dolorido y se dirigió directamente hacia las escaleras.

Suzuno lo siguió, se quitó las sandalias tradicionales, y subió las escaleras con mucho polvo en sus blancos calcetines tradicionales.

"¡Hey, Emi! ¡Tú también vienes! Suzuno, ¿¡Por qué te quitaste tu calzado!? ¡Llévelos contigo!" Maou

"¡Es para que no se resbale! ¡Espera, Bell! ¡Aquí! ¡La bolsa de papel!" Emi

Emi recogió las pertenencias de Suzuno que se habían caído cuando la puerta se abrió, y siguió a los otros arriba, apenas pasando a través de la puerta.

"¿Espera, Chii-chan? ¿Dónde está Chii-chan? No he visto... ¿eh?" Maou

Maou finalmente se dio cuenta de que Chiho no estaba en medio del evento sobrenatural.

La sensación ominosa de que Chiho podría haber sido afectada por el torrente de luz de la puerta porque no tenía resistencia contra los poderes demoníacos o santos corría por la cabeza de Maou.

Sin embargo, al mirar más de cerca, con las mejillas sonrosadas y una sonrisa de felicidad flotaban en su cara, con una expresión como si estuviera viendo un buen sueño.

"¿H-Heey, Chii-chan?" Maou

"... stuvo..." Chiho

"¿Eh?" Maou

No podía entender que decía, así que se acercó.

"... Sostuvo, Maou-san me sostuvo. Ehehe, sostuvo..." Chiho

Ella susurró con una sonrisa de felicidad en su rostro y tapó su boca con la mano.

"... Uuuuuh..." Maou

Maou dejó escapar un pequeño gemido mientras fruncía el ceño un poco, y luego,

"¡Oye!" Maou

"¡Kyah!" Chiho

Dejó escapar un grito corto y golpeó sus manos justo en frente de la cara de Chiho.

El sonido trajo a Chiho de nuevo a sus sentidos, y miró rápidamente a su alrededor.

"¿Hay alguien en casa? ¡Chii-chan!" Maou

"¡Hyah! ¡M-Maou-san! ¡Uh-yo-yo-yo!" Chiho

"¡Está bien, lo siento, pero ahora no es el momento! ¡Tenemos que volver al Castillo del Rey Demonio!" Maou

"¿Eh? ¡Q-Q-Que! ¡M-Maou-san, mano, mi mano!" Chiho

Al no dar a Chiho tiempo suficiente para recuperarse completamente de su confusión, Maou tiró de ella de la mano.

Cuando todo estaba dicho y hecho, y estaban todos de vuelta dentro del Catillo del Rey Demonio, todo el mundo estaba acabado por completo por una razón u otra.

Parte 4

Un grupo de personas de un mundo alternativo y una chica de secundaria rellenan sus rostros con helado en silencio al lado de la niña manzana, que dormía en paz, dichosa en la parte superior de una hoja de baño que Ashiya había cortado.

Para ser más precisos, Chiho no comió gran parte de su helado, pero los otros cinco siguieron comiendo para escapar de la realidad.

Emi fue la primera en terminar el suyo, y...

"... De acuerdo, nos vamos a ir ahora..." Emi

"¡Hey! ¡Alto ahí!" Maou

Trató de levantarse y escapar, pero Maou la detuvo sosteniendo su pie.

"¡Hey! ¡No agarres mis pies!" Emi

Ella trató de quitárselo de encima, pero...

"¡Shhhhh! ¡Vas a despertarla, Emilia!" Suzuno

Suzuno puso su dedo índice sobre sus labios y susurró.

Emi agrió su expresión y bajó el pie. Sin embargo,

"... ¡Bell y yo no tenemos nada que ver con esto! ¡Haz algo al respecto!" Emi

"¡Como si pudiera! ¡No importa cómo lo mires, ella vino por ti!" Maou

Argumentaron entre sí en susurros.

Sin duda, la manzana había perseguido a Emi y extendió sus brazos hacia ella antes de que se convirtiera en una niña. Ya sea que era porque estaba reaccionando a su poder sagrado o Emi simplemente había estado de pie en la dirección en la que sus brazos se habían extendido fue poco clara, pero teniendo en cuenta el calendario de su llegada, fue exactamente cuándo Emi había materializado su espada, la última parecía más probable.

"¡Vas a llevártela de vuelta, o por lo menos te quedarás aquí hasta que sepamos lo que está pasando!" Maou

"¡De ninguna manera! ¡Si esto tiene algo que ver conmigo, entonces no hay duda de que va a ser nada más que problemas! ¡Voy a salir de aquí tan pronto como pueda!" Emi

"Sostuvo... mi mano..." Chiho

Al lado de Maou y Emi discutiendo, Chiho estaba aún espaciada.

"¡Debería haber dicho esto hace años, pero estoy harto de ser arrastrado a todos tus problemas!" Maou

"¿Qué? ¿Así que estás diciendo que vas a resolver todos mis problemas?" Emi

"¡Sí, claro! ¡Estoy diciendo que debes aprender a limpiar tu propio culo!" Maou

"¡Ew! ¡Y si pudiera, lo haría! ¡Pero no tengo control sobre nada de esto! ¡No es mi responsabilidad!" Emi

"¡Ven! Tú..." Maou

"¡Silencio! ¡Ella se despertará!" Ashiya

Ashiya les advirtió en un susurro, pero su voz seguía subiendo mientras trataban de trasladar la responsabilidad el uno al otro.

"Me sostuvo, la mano de Maou-san, era tan grande..." Chiho

"... ¿Qué pasó con Chiho-dono...?" Suzuno

"Ella ha estado así por un tiempo." Urushigara

"Silencio, Lucifer. No te estaba preguntando a ti." Suzuno

Suzuno vio que todo el mundo aparte de Ashiya, que estaba tratando de calmar a la par disputas abajo, iba a ser inútil, y gimió cuando puso su mano en su frente.

"¿¡Esto no sucedió porque hiciste alguna hoguera rara!? ¡Debes haberla convocado, al igual que de vuelta en Tanabata!" Emi

"¿¡Cómo voy a saberlo!? Y además, ¿Qué quieres decir con de vuelta en Tanabata? ¡No me critiques cuando ni siquiera sabes lo que es un fuego de bienvenida! ¡Es un ritual japonés, y no tiene nada que ver con nosotros!" Maou

"¡Ves! ¡Fuiste tú quien la convocó! ¡Tus poderes demoníacos sobrantes deben haberse mezclado con un ritual japonés de nuevo! ¡Si la convocaste, debes tomar la responsabilidad!" Emi

"¿Qué quieres decir con sobrantes? ¡Llama a esto escapar estratégicamente! ¡Deja de quejarte y contribuye a la solución en vez de al problema de vez en cuando!" Maou

"¿¡Qué!? ¡Lo haces sonar como si nunca hubieras hecho nada!" Emi

"¡Pero siempre se acabas yendo con la corriente y nunca haces nada!" Maou

"¿¡Qué dijiste!?" Emi

"¡Llévatela!" Maou

"¡Ya les dije a los dos, cállense!" Suzuno

Apuntando al rey demonio y al héroe, que se perdían por completo en su argumento extremadamente inmaduro, Suzuno hizo caer el martillo que había convocado.

Ni Ashiya ni Urushihara podían detenerla.

"¡Uh-um-lo siento!" Emi

"¡No, espera, tienes que estar bromeando m-agh!" Maou

El martillo sólo golpeó a Maou, que era más alto que Emi.

Ella se contuvo y no puso ninguna fuerza en él, pero incluso un martillo ordinario en la cabeza podría causar una lesión. Maou casi se llenó de lágrimas por el dolor, y fulminó a Suzuno, pero...

"Oou... Afu." Bebe

Un pequeño bostezo y un sonido los detuvieron a todos.

La niña manzana se sentó y se frotó los ojos mientras bostezaba. Después de frotar los ojos un poco, la niña miró a su alrededor, y se detuvo y miró a Maou.

"He... hey." Bebe

Maou intentado hablar con la chica de ojos cansados.

"¿Oou?" Maou

No tenía ni idea de que si ella pudiera entenderlo, pero se imaginó que al menos sabría que él estaba tratando de hablar con ella.

"... Buen' díaas." Niña

Sin embargo, desafiando todas las expectativas, la niña no hablaba con una idea de enlace, como Maou y Emi cuando acababan de llegar a Japón, sino que hablaba perfectamente normal en japonés.

"¿P-Puedes hablar japonés?" Maou

Maou no tenía idea de cómo la niña manzana misteriosa que había llegado a través de un portal podía hablar japonés. Se arrastró lentamente para no asustarla, y le preguntó.

"Pocco." Niña

"¿Un poco? Bueno. Ya veo." Maou

Maou asintió con torpeza y se dio la vuelta en busca de ayuda de los demás, pero Emi, Suzuno, Ashiya, y Urushihara acaban de mostrar silenciosamente que querían que siguiera.

No era lo que Maou había querido, pero reunió valor y le hizo una pregunta a la niña manzana.

"Um, ¿Qué eres?" Maou

"¿Fu?" Niña

La niña de manzana miró con ojos grandes, en blanco, como si no entendiera la pregunta.

Recuperando la compostura después de darse cuenta de su error.

"Quiero decir, um, nombre, sí, ¿Cuál es tu nombre?" Maou

Maou volvió a su experiencia de trabajo, y le preguntó como si fuera un niño pequeño que un cliente había traído.

Esta vez, la niña hizo una expresión que mostraba que entendía la pregunta, dio un pequeño bostezo, y respondió:

"Alas Ramus." Alas

"¿Alas Ramus?" Maou

"Mh. Alas Ramus. ¡Apsho!" Alas

Esta vez, estornudo un poco. Como si eso la hubiera despertado, ella abrió totalmente sus entrecerrados ojos y de repente empezó a buscar rápidamente a su alrededor.

"¡Wah!" Urushihara

Urushihara saltó ante su repentino cambio, pero Maou, que estaba un poco acostumbrado a los cambios bruscos en el comportamiento de los niños, fue capaz de mantener la compostura.

Debido a eso, finalmente fue capaz de lograr un estado mental donde podía observar a la niña que se hacía llamar Alas Ramus.

Desde un punto de vista humano, ella parecía tener alrededor de uno o dos años de edad.

Su pelo plateado extraordinariamente brillante casi podría reflejar la luz del sol, pero un racimo de pelo estaba sombreado de violeta; del mismo color que sus ojos.

Maou se mostró especialmente preocupado por algo y miró a su frente por un momento, pero no había nada allí. Dejando a un lado el caso, continuó interrogándola.

"Alas Ramus, ¿De dónde vienes?" Maou

"Ah, sí... ¿Od?" Alas

Después de tener un poco de dificultad para pensar, ella dio una respuesta segura que sonaba como una palabra.

"¿Sí...? No, no estaba pidiendo un sí o un no. ¿Dónde está tu casa?" Maou

"¿Casa... casa? Ah, no sé." Alas

"Y-Ya veo..." Maou

Maou pensado cuidadosamente acerca de otras cuestiones que podía hacer.

"... ¿Tienes una madre y un padre?" Maou

"¿Ma, fa?" Alas

Tal vez las palabras eran demasiado largas, o tal vez simplemente no podía entender.

Alas Ramus sacudió la cabeza como si ella estuviera perpleja.

"Sólo quiero que me digas acerca de tu mamá y papá, Alas Ramus." Maou

Ella podría ser misteriosa, pero tiene la apariencia de un niño humano. Parecía razonable preguntarle acerca de sus padres, sin embargo su respuesta fue...

"Papá es... Satan." Alas

... algo por el estilo.

Los ojos de todo el grupo perforaban en la parte posterior de Maou.

"Ya veo... así que tu papá es Satan... ¿eh?" Maou

Al darse cuenta de lo que significaba esa respuesta, Maou se dio la vuelta y se enfrentó a los otros.

"... ¿Espera, yo?" Maou

"Ella..." Emi

"Definitivamente a dicho..." Suzuno

"Papá es Satan..." Ashiya

"¿Verdad...?" Urushihara'

"¿¡Ma-Maou-san!?" Chiho

Chiho, que había estado en un estado de ensueño de felicidad hasta ese momento, de repente salió de ella y comenzó a interrogar a Maou.

"¿¡M-M-Maou-san, tuvo una hija!?" Chiho

"¡E-E-Espera un segundo, Chii-chan!" Maou

"¿¡E-En realidad tenías una esposa o hijos cuando eras el rey demonio!?" Chiho

"¡No! ¡No, yo no, cálmate! ¡Nunca tuve!" Maou

"M-Mi Señor, ¿¡Está diciendo la verdad!?" Ashiya

"¡Hey! ¿¡Por qué estás de su lado, Ashiya!?" Maou

"¡Si tuvieras un hijo secreto, la noticia sacudiría el mundo de los demonios! ¡A medida que es la futura heredera, necesita educación especializada! ¡Lo mejor que tienes que ofrecer! ¿¡Por qué la mantuviste oculta de mí durante tanto tiempo, después de que ha crecido mucho este hecho, mi señor!?" Ashiya

"¡Espera! ¿¡Por qué ya estás asumiendo que ella es mi hija!?" Maou

"¿Es-eso es correcto, que es su amante demonio secreto? ¿¡Ya que el ejército demonio era demonios en su mayoría hombres, fue antes de que invadiéramos la Isla Ente!?" Ashiya

"¡¡Dije que ella no es mía!!... ¿Eh?" Maou

Como Maou se intercaló por la doble interrogación de Chiho y Ashiya, Alas Ramus hizo su camino fuera de la hoja de toallas,

"Uf, umf." Alas

Puso sus pequeñas manos sobre el tatami, tomó un punto de apoyo incómodo, y puso una expresión valiente en su cara inocente mientras se levantaba lentamente.

Ya que determinaron que ella estaba en una edad en la que podía soportar, esa era la menor de sus preocupaciones en este momento.

Alas Ramus lo dio todo, balanceando los brazos y las piernas para borrar la gran distancia de medio tatami para llegar a Maou.

Al ver un espectáculo tan adorable, la cara de todo el grupo se suavizó por un momento, pero en medio de un ambiente tan tenso, Alas Ramus tomó la mano de Maou y respiraba por la nariz como si le estuviera oliendo.

"... ¡Papá!" Alas

Con una sonrisa que se extendía por toda su cara, ella agarró a Maou.

La tensión en el aire en ese preciso momento era terriblemente difícil de describir.

Los rostros de Chiho y Ashiya temblaron y sus bocas se abrieron y cerraron en silencio como si fueran peces de colores jadeando por oxígeno, Urushihara se retiró a la esquina de la habitación para escapar de cualquier posible daño colateral, y Emi y Suzuno se quedaron en silencio, sin tener idea de lo que debían hacer.

Y, por supuesto, el más consternado de todos ellos era Maou, que acababa de convertirse en padre.

"¡Es-espera! ¿¡Cómo has decidido que yo soy tu padre!?" Maou

"¡Pappii!" Alas

"¡Venga! ¡¡Deja de decir cosas que terminan tirando más dinamita al volcán!!" Maou

Los engranajes en la cabeza de Maou comenzaron a girar a una velocidad increíble, mientras trataba de pensar en algo que pudiera pacificar a los pálidos Chiho y Ashiya, lo que resulta en él pensando en una pregunta.

"¡E-Eso es! ¡Mami! ¿¡Quién es tu mamá!? " Maou

Alas Ramus dio a Maou una gran mirada en blanco.

Maou estaba tratando de probar su inocencia, mostrando que su madre era una persona que no conocía.

La apariencia de Alas Ramus era la de una niña de uno a dos años de edad. En ese periodo estaba en medio de su batalla con el héroe Emilia. Ashiya debería entender que Maou no tenía tiempo para estar jugando con una demonio en aquel entonces.

"¡Mamá!" Alas

Pero Alas Ramus respondió a la pregunta de Maou de inmediato, sin tener que repetir esta vez.

Al mismo tiempo, ella respondió: Mamá, señaló con el dedo índice de su pequeña mano y sin un ápice de duda.

Todo el mundo se dio cuenta de que ella ya podía señalar con el dedo, pero ese era el menor de sus problemas, y el grupo volvió a mirar a lo que estaba señalando.

"... ¿Eh?" Emi

La dirección de su dedo puntiagudo fue… Emi.

"... ¿Y-Y-Y-Y-Y-Yo?" Emi

La sangre fue drenada de la cara de Emi más rápido que nadie.

El aire en el Castillo del Rey Demonio estaba completamente congelado, aunque era pleno verano. Como si martillara el clavo final en el ataúd.

"¡Papá! ¡Mamá!" Alas

Alas Ramus señaló a Maou y a Emi claramente, en ese orden.

Los estupefactos Maou y Emi no tenían idea de lo que estaba sucediendo. Y luego...

"... Huuurgh..." Ashiya

"¡Waaaaah! ¡Ashiya! ¡Contrólate! ¿¡Estás bien!?" Urushihara

En ese mismo momento, Ashiya se desmayó y cayó, causando que Urushihara corriera para ayudarlo.

"¿Y-Y-Y-Yusa-Yusasasa-Yusa-san?" Chiho

Chiho aplastó la todavía-no-vacía taza de helado en la mano.

"¿El padre es el rey demonio, y la madre es el héroe? Esto podría hacer temblar al mundo..." Suzuno

Las palabras de Suzuno simbolizaban el caos que iba a sobrevenir.

Y mientras los adultos se vieron atrapados en el torbellino, Alas Ramus, la niña manzana, felizmente corría en forma de ocho alrededor de Mamá y Papá.

Avanzar a Prólogo

Regresar a Página Principal

Avanzar a Capítulo 2