Boku wa Tomodachi ga Sukunai

Volume 1 Cover

The Boku wa tomodachi ga sukunai series is also available in the following languages:

• Tiếng Việt (Vietnamese)
• Español (Spanish)
• Русский (Russian)
• Bahasa Indonesia (Indonesian)
• Lithuanian (Teaser)

(Note: Translation progress varies for each version.)

---

Story Synopsis

Kodaka Hasegawa is just trying to get through his school life, but one day he sees the cute but forever pissed off girl Yozora Mikadzuki alone happily talking to herself. “Can you see ghosts?”, he asks her, to which she responds “I am just talking to my friend here. My air friend!” (She is a goner…) Kodaka and Yozora start discussing how to make friends, and Yozora, with her excessive proactiveness starts a tragic club. Then, as things get more complicated, one by one other ‘regretful’ cute girls also join the club. Together they play games, go swimming, and they put together stage acts. Can our hero, who got suckered into the mess, become good friends with others? The even-though-it-really-leaves-much-to-desired-for-but-still-very-entertaining tragic youth romance story has been born!

Series Information

Genre: Comedy - School life
Japanese Title: 僕は友達が少ない
Author: 平坂読(Yomi Hirasaka)
Illustrator: ブリキ(Buriki)
Volume: 1-8
Series Finished: No

Awards

Kono Light Novel ga Sugoi! (このライトノベルがすごい!) 2011

• 2nd place in Best Novel Series, Hirasaka Yomi
• 2nd place in Best Illustrator, Buriki
• 4th place in Best Female Character, Kashiwazaki Sena

Translation

If you enjoyed the chapters, why don't you tell us in the Feedback Thread

Registration

Those who wish to contribute are asked to first notify a supervisor beforehand.

Translators are asked to register which chapters they're working on

Format Standards

Every chapter (after editing) must conform to the general format guidelines.

• General Format/Style Guideline
• Boku wa Tomodachi ga Sukunai: Series Editing Guidelines

Updates

• 14 June 2012 - Volume 6 It's A Date No Matter How You Look At It. Seriously, etc. Completed
• 22 June 2012 - Volume 6 Birthday Party (With The Neighbors Club) Completed

Older updates can be found on this list.

The Boku wa Tomodachi ga Sukunai series by Hirasaka Yomi

You can find the EPUB and MOBI version of the Volumes in the forums here.

Volume 1 (Full Text - PDF)

• Color Illustrations
• Color Illustrations 2
• Illustrations 3
• Prologue and Character Introduction is a Lot Like Clamping
• Kodaka Hasegawa
• Yozora
• Sena Kashiwazaki
• The Hunt
• Welcome to the World of Galgame
• Underling
• Hasegawa Family Affairs
• To the Tainted Sadness
• Tales of Momotarou
• The Delinquent Samurai Returns to His Mother School
• Swimming Pool
• Past
• Afterword

Volume 2 (Full Text - PDF for e-Reader)

• Novel Illustrations
• (LOL)
• Takayama Maria (& Kobato Joining Flag ①)
• Shiguma Rika
• Rotten
• Kodaka's Romance of the Three Kingdoms Talk (& Kobato Joining Flag ②)
• Romancing Saga
• Comedy King Kodaka (& Kobato Joining Flag ③)
• Little Sister
• Short Story Relay "Saint☆Aniki"
• Karaoke
• Consolation Party
• Afterwords

Volume 3 (Full Text - PDF for e-Reader)

• Novel Illustrations
• Prologue: Farewell
• The Feeding of the Little Girl
• History
• The Silent Phone
• Sealing Technique, Release!
• Saint VS Vampire
• Jaws
• Everyone at the Pool
• Demon Astaroth's Arrival!!
• A Visit to Kashiwazaki's Abode
• The Sea
• Ghost Stories
• Summer Festival
• Epilogue: Reunion
• Afterword

Volume 4 (Full Text - PDF for e-Reader)

• Novel Illustrations
• Reunion: Part II
• The Neighbors Club's Reaction
• Summer Homework
• The Tower
• Service Time (Naked Kashiwazaki Scene Included)
• The Homoge Club
• Sister
• Comparing Answers
• Sisters
• After Party
• Afterword

Volume 5 (Full Text - PDF)

• Novel Illustrations
• A Phone Call With Dad
• Amusement Park ~ Invitation Chapter ~
• Amusement Park ~ Black Dragon Chapter ~
• Amusement Park ~ Astaroth Chapter ~
• Amusement Park ~ Vomit Chapter ~
• Hot Springs
• A Tale of the Unattached and the Unlucky
• Let The Second Semester Begin
• Butler
• Welcome to the World of Otomege
• Time Machine

Volume 6

• Novel Illustrations
• Exposed
• Footsteps of Horror (aka The School Festival)
• Maid Cafe
• Fortune Telling
• The First Time
• Birthday
• Texts
• On The Train
• It's A Date No Matter How You Look At It. Seriously, etc.
• Birthday Party (With The Neighbors Club)
• Birthday Party (With Kobato And Company)

Volume 7

• Novel Illustrations
• Fourteen year old morning
• Things that were already noticed
• School Festival ~Activity meeting~
• Movie
• Yusa Aoi
• Born Princess
• Is this a date? No it's a Shuraba flag
• Childhood Friend
• The second round
• Her answer
• Pegasus fantasy
• A shuraba in between my childhood friend and my fiance!?
• The fall of Mikadzuki Yozora
• In the Rika room
• Kobato Hasegawa
• King of Riajuu

Universe

• Novel Illustrations
• Humhum....I have a new friend, Sena. It's you!?
• Single one can not deliver a curve ball
• Sunny 4WD
• Funny Shogi game
• Puella Magi Unko☆Maria
• Afterword from illustrator

Archive

Volume 5 Teaser

Project Staff

• Project Administrator: thelastguardian
• Project Supervisor:

Translators

ACTIVE

• Vexed

INACTIVE

• HolyCow
• thelastguardian

RETIRED

• Kira0802

Editors

ACTIVE

• Dan.
• Idiffer
• Decker108

INACTIVE

• Deskchair

Series Overview

• Volume 1 - 僕は友達が少ない Boku wa Tomodachi ga Sukunai (August 31 2009) ISBN 978-4-8401-2879-7
• Volume 2 - 僕は友達が少ない2 Boku wa Tomodachi ga Sukunai 2 (November 30 2009) ISBN 978-4-8401-3095-0
• Volume 3 - 僕は友達が少ない3 Boku wa Tomodachi ga Sukunai 3 (March 25 2010) ISBN 978-4-8401-3252-7
• Volume 4 - 僕は友達が少ない4 Boku wa Tomodachi ga Sukunai 4 (July 23 2010) ISBN 978-4-8401-3457-6
• Volume 5 - 僕は友達が少ない5 Boku wa Tomodachi ga Sukunai 5 (November 30 2010) ISBN 978-4-8401-3589-4
• Volume 6 - 僕は友達が少ない6 Boku wa Tomodachi ga Sukunai 6 (April 31 2011) ISBN 978-4-8401-3881-9
• Volume 7 - 僕は友達が少ない7 Boku wa Tomodachi ga Sukunai 7 (November 30 2011) ISBN 978-4-8401-4222-9
• Volume 8 - 僕は友達が少ない8 Boku wa Tomodachi ga Sukunai 8 (June 22 2012) ISBN 978-4-8401-4598-5