Zero no Tsukaima:Volume14 Translator's Notes

From Baka-Tsuki

Jump to navigation Jump to search

The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.

Chapter 3 - An Elven Gandalfr

"Swallowed by the army"

The expression "swallowed by the army" essentially means "killed by the army."

"The truth that would have made people faint a hundred times"

An idiom that expresses how shocking some information is.

Retrieved from "https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Zero_no_Tsukaima:Volume14_Translator%27s_Notes&oldid=116791"