Suzumiya Haruhi ~Korean~

• (2012년 4월 23일) - 스즈미야 하루히 시리즈의 대한민국 내 판권을 가지고 있는 대원씨아이와의 불필요한 충돌을 막기 위해 저작권의 대한 문제가 제기될 수 있는 모든 자료가 삭제되었습니다. 이 번역 프로젝트는 이제 버려집니다.

Haruhiism

스즈미야 하루히 라이트 노벨은 다음 언어로도 볼 수 있습니다:

• English (영어)
• Español (스페인어)
• Esperanto (에스페란토어)
• Français (불어)
• Tiếng Việt (베트남어)
• Italiano (이탈리아어)
• Português do Brasil (브라질 포르투갈어)
• Bahasa Indonesia (인도네시아어)
• Polski (폴란드어)
• Wikang Tagalog (타갈로그어)
• Română (루마니아어)
• Русский (러시아어)
• Deutsch (독일어)
• Norsk (노르웨이어)
• Lietuvių (리투아니아어)

(참고: 각 언어마다 번역의 차이가 있습니다.)

스즈미야 하루히 소설의 한국어 번역 버전입니다.

줄거리

그냥 평범한 고교생의 일상물이라구? 글쎄! 키타고등학교 1학년생인 쿈. 그 뒤에 앉은 사람은 왠지 지적이고, 에너지 넘치지만 굉장히 심심해 보이는 스즈미야 하루히. 그리고 첫날 스즈미야 하루히는 평범한 사람은 관심 없다며 우주인이나 미래인, 초능력자 혹은 이세계인만 취급하겠다고 폭탄 발언! 그런데 왜 하루히는 그런 이상한 존재에 매달리는거죠? 그 답은 "그냥 왠지 재밌어 보여서!". 민폐나 끼치고 다니는 이 활기 넘치는 여자아이 스즈미야 하루히와 끌려다니는 일반인 쿈의 혼돈의 카오스한 이야기가 시작됩니다!

공지: 판권자와 법적인 충돌을 방지하기 위해 저작권의 대한 문제가 제기될 수 있는 모든 자료가 삭제되었습니다.

뉴스

• (2012년 4월 23일) - 스즈미야 하루히 시리즈의 대한민국 내 판권을 가지고 있는 대원씨아이와의 불필요한 충돌을 막기 위해 저작권의 대한 문제가 제기될 수 있는 모든 자료가 삭제되었습니다. 이 번역 프로젝트는 이제 버려집니다.

출간물

• 제1권 - 스즈미야 하루히의 우울 / 第一巻: 涼宮ハルヒの憂鬱 (6월 6일, 2003, ISBN 4-04-429201-9)
• 제2권 - 스즈미야 하루히의 한숨 / 第二巻: 涼宮ハルヒの溜息 (9월 30일, 2003, ISBN 4-04-429202-7)
• 제3권 - 스즈미야 하루히의 무료 / 第三巻: 涼宮ハルヒの退屈 (12월 27일, 2003, ISBN 4-04-429203-5)
• 제4권 - 스즈미야 하루히의 소실 / 第四巻: 涼宮ハルヒの消失 (7월 31일, 2004, ISBN 4-04-429204-3)
• 제5권 - 스즈미야 하루히의 폭주 / 第五巻: 涼宮ハルヒの暴走 (9월 30일, 2004 ISBN 4-04-429205-1)
• 제6권 - 스즈미야 하루히의 동요 / 第六巻: 涼宮ハルヒの動揺 (3월 31일, 2005, ISBN 4-04-429206-X)
• 제7권 - 스즈미야 하루히의 음모 / 第七巻: 涼宮ハルヒの陰謀 (8월 31일, 2005, ISBN 4-04-429207-8)
• 제8권 - 스즈미야 하루히의 분개 / 第八巻: 涼宮ハルヒの憤慨 (5월 1일, 2006, ISBN 4-04-429208-6)
• 제9권 - 스즈미야 하루히의 분열 / 第九巻: 涼宮ハルヒの分裂 (4월 1일, 2007, ISBN 978-4-04-429209-6)
• 제10권 - 스즈미야 하루히의 경악 (전) / 第十巻: 涼宮ハルヒの驚愕（前） (5월 25일, 2011, ISBN 4-04-429210-8)
• 제11권 - 스즈미야 하루히의 경악 (후) / 第十一巻: 涼宮ハルヒの驚愕（後） (5월 25일, 2011)