Kaze no Stigma:Volume2 Translator's Notes

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
Translator's Notes and References for

第二巻: 風の聖痕

Volume 2: Kaze no Stigma

Chapter 1

Hairstyle

Actual text: 西瓜皮頭. Direct translation: a head that is like watermelon skin? ^^”

Yamato Nadeshiko

"Yamato Nadeshiko" refers to an "ideal" Japanese woman who embodies traditionally desired traits.

Chapter 2

Retrieved from "https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Kaze_no_Stigma:Volume2_Translator%27s_Notes&oldid=44440"