Mushoku Tensei (Indonesia):Volume 4 Chapter 10

Bagian 1

Sehari sebelum kami meninggalkan desa Dorudia.

Eris dan Minitona berkelahi.

Aku tak berpikir, aku bahkan tak perlu mengatakan hasilnya itu sudah pasti kemenangan telak Eris.

Seperti yang diharapkan aku pikir.

Eris berada pada tingkat di mana ia dapat bersaing saat berlatih bersama Ruijerd.

Jika seorang gadis muda yang belum secara khusus menerima segala jenis pelatihan berakhir sebagai lawannya, mereka bahkan tidak dapat disebut lawan.

Ini intimidasi yang lemah.

Ini adalah kasus di mana itu akan baik jika aku masukkan ke dalam kata peringatan.

Aku sudah tahu bahwa Eris masilah anak-anak, tapi dia akan segera berumur 14 tahun.

Jika kita membicarakan usia 14 tahun, itu masihlah anak-anak, tetapi itu bukan usia di mana kamu masih pandang bulu ketika memukuli lawanmu.

Namun, bagaimana ya aku harus mengatakannya.

Sampai sekarang aku tidak pernah berhenti latihan bertarung dengan Eris.

Bahkan saat perkelahian di guild petualang, aku meninggalkan sebagian dari mereka untuk Ruijerd.

Bagaimanapun jika aku harus menyimpulkanya ini.

Mungkin aku harus mengatakannya sebagai, "Petualang dan gadis-gadis desa itu berbeda."

"Itt..itu salah, Minitona itu adalah hal yang buruk."

Orang yang membuat klaim seperti itu adalah Terusena.

Menurut ceritanya, tampaknya Minitona mencoba untuk menghentikan Eris yang mengatakan ia berencana untuk meninggalkan great forest setelah musim hujan berakhir.

Eris tampak bahagia bahwa ia akan melanjutkan perjalananya, tetapi minitona menjelaskan mengapa dia harus melanjutkan perjalanannya.

Dengan Minitona yang menjadi egois, itu adalah perkembangan di mana Eris memberikan penjelasan.

Hal ini berlawanan dari bagaimana biasanya.

Setelah beberapa saat diskusi berlanjut.

Pada awalnya mereka berdua tenang, tapi akhirnya sengketa dimulai.

Minitona mulai membuat komentar.

Pernyataan komentarnya termasuk tentang Ghyslaine dan aku sendiri.

Setelah mendengar itu Eris tampaknya mencoba untuk bertahan dengan ekspresi marah.

Sepertinya dia ingin merespon dengan perasaan tenang.

Pada akhirnya orang yang pertama kali meletakkan tangan mereka di sisi lain adalah Minitona.

Dia membuat perjuangan Eris untuk tetap bertahan tenang gagal.

Ini sebuah tindakan berani. Hampir layak dihormati.

Ini sesuatu yang aku tidak bisa tiru sama sekali.

Meskipun aku mengatakan itu, Eris akhirnya mulai memberikan perlawanan dalam perkelahian itu.

Tanpa ampun, seperti biasa, ia mengalahkannya seperti bubur.

"Eris."

"Apa!"

Maka di sini aku mengambil tindakan terbaik saat melihat keadaan ini.

Pertama Minitona.

Meskipun dia tampak sudah kalah dia jauh bersemangat dengan napas yang berat.

Bahkan setelah Eris memukulinya, tampaknya keinginannya belum sirna.

Eris dapat mematahkan kehendak orang dewasa yang sedang tumbuh penuh.

Dia bukan seorang wanita yang akan mudah mengalah.

Dengan kata lain itu berarti ...

"Sepertinya kamu benar-benar mudah menghajarnya."

"Jelas."

Eris melihatnya dengan cara lain sambil mengatakan itu.

Dengan Eris yang ungul, bahkan jika itu adalah lawan yang lebih muda, setiap lawan yang datang padanya akan dipukuli tanpa ampun.

Karena aku yang mengatakan itu, tidak ada kesalahan.

"Biasanya, kamu akan melakukan sesuatu yang lebih buruk kan?"

"Bagaimanapun Dia adalah temanku."

Setelah mengatakan itu dan melihat wajah Eris ini, bibirnya meringkuk dengan tampilan asam, itu adalah wajah dari salah satu orang yang bertobat setelah melakukan kejahatan.

Hmm.

Tampaknya dia setidaknya menyesal memukulinya sedikit.

Ini adalah sesuatu yang Eris sampai sekarang tidak akan pernah lakukan.

Tampaknya Eris mungkin telah menjadi sedikit lebih dewasa tiga bulan terakhir.

Di tempat-tempat di mana aku tidak bisa mengawasinya dia benar-benar sudah tumbuh.

Dalam hal ini hanya ada satu hal yang aku harus katakan.

"Akan lebih baik jika kamu berdamai dengan dia sebelum kita berangkat besok."

"Tidak mungkin."

Bagaimanapun aku rasa ia Masihlah anak-anak, yah.

Bagian 2

Hari terakhir, kami sibuk mempersiapkan untuk perjalanan, jadi aku tidak bisa bertemu dengan Holy Beast-sama.

Aku pikir seseorang akan membiarkannya keluar lagi, tapi untuk beberapa alasan Holy Beast-sama tidak muncul.

Sebagai gantinya, di tengah malam ada dua orang penyusup.

"Ah!!"

Sebuah teriakan kecil dan suara keras dari sesuatu yang menabrak.

Dengan dua suara, sebagai salah satunya berteriak lumayan keras karena menabrak sesuatu, dengan mendengarkan suara yang jelas itu jadi aku terbangun.

Baru-baru ini, rasanya seperti aku sudah malas terlalu banyak, jadi aku mengangkat tubuhku dan meraih stafku yang berada di sisiku.

Ini agak terlalu kasar kehadiran seseorang untuk menjadi si pencuri.

Ruijerd harusnya telah lama menyadari itu.

Humu.

"Terusena, bergerak lebih pelan nyan."

Aku melepaskan stafku.

Itu mungkin menjadikan alasan mengapa Ruijerd diam.

"Maaf Tona, tapi ini gelap."

"Jika kamu fokuskan matamu dengan baik kamu pasti dapat melihat nyan ... Ah!"

Sekali lagi, ada suara sesuatu yang membentur.

"Tona, kamu baik-baik saja?"

"Nyan Aduh."

Namun, mereka tampaknya berpikir mereka sedang berbisik tapi volume suaranya sangat keras aku hampir bisa mendengarkan semuanya.

Aku ingin tahu apa tujuan mereka.

Uang, atau mungkin ketenaran.

Jika tidak mungkinkah mereka ingin tubuhku, aku bertanya-tanya.

Aku rasa itu Tidak benar meskipun ...

Ini kemungkinan besar Eris setelah semuanya.

"Ah, itu di sini nyan?"

"Mengendus Sniff? Tampaknya sedikit berbeda."

"Jangan keberatan NYAN. Dalam hal apapun mereka tidur nyan."

Mereka berhenti di depan pintu kamarku, maka aku mendengarkan suara itu membuka kunci dan mereka masuk datang ke dalam.

Mereka mulai takut-takut melihat seluruh ruangan, dan kemudian mata kami jelas bertemu saat aku sedang duduk di tempat tidur.

"Nyan ...!"

"Apa ada yang salah Tona ... Ah."

Minitona dan Terusena berada di sana.

Mengenakan pakaian terbuat dari bulu yang tipis.

Ada lubang di mana pantat dan ekor mereka terlihat dari belakang.

Ini adalah penampilan piyama karakteristik ras Beast '.

Benar-benar indah.

"Apa yang terjadi di hari terakhir ini di malam hari? Kamar Eris berada di sebelah."

Aku berkata dalam suara serendah mungkin.

"Jadi-maaf nyan ..."

Karena mereka mengatakan itu mereka pindah untuk menutup pintu kemudian tiba-tiba berhenti.

"Kalau dipikir-pikir, kami tidak pernah memberikan rasa terima kasih kami kepada kamu nyan."

"Ah, Untuk-Tona?"

Tona mengatakannya seolah-olah dia ingat itu, lalu mereka kembali ke dalam ruanganku.

Terusena mengikutinya di belakangnya.

"Terima kasih karena telah menyelamatkan kami nyan. Aku mendengar bahwa mungkin saja aku bisa mati jika kamu tidak menggunakan sihir penyembuhan padaku nyan."

Betul.

Mereka terluka cukup parah.

Mereka terkena cedera yang akan lama sembuh apabila tanpa campur tangan sihirku .

Aku pikir itu cukup menakjubkan bagaimana dia berhasil melanjutkan semacam tekad dalam situasi itu.

"Itu adalah hal yang mudah untuk menyelesaikannya."

"Berkat itu tidak ada bekas luka yang tersisa nyan."

Sementara mengatakan itu Tona meraih tepi pakaian nya dan membalik ke atas menunjukkan kepadaku kaki indahnya.

Namun, karena ruangan itu gelap aku tidak bisa melihatnya lebih jelas.

Sepertinya kamu bisa melihat, tetapi kamu tidak bisa.

Kishirika-sama, kenapa kamu tidak memiliki Demon Eye yang memungkinkan seseorang untuk melihat dalam gelap ??

"Tona, itu memalukan?"

"Tidak apa-apa lagian dia sudah melihatnya sekali nyan."

"Namun, paman Gyes mengatakan, laki-laki ras manusia berada di suasana panas sepanjang tahun , jadi jika kamu mendekat dengan mereka sembarangan mereka akan menyerangmu."

Dalam suasana panas sepanjang tahun.

Dia mengatakan hal-hal yang kasar sepertinya.

Meskipun itu tidak salah.

"Selain itu, jika ia gembira atas melihat tubuhku maka tidak terlalu menguntungkan untuk membalas budi? Nyan ?! Ini dingin!"

"Berapa lama kamu berniat untuk menjaga ujung roknya terangkat?"

Aku tidak melihat kaki Tona pada waktu itu.

Sementara menyeka keringat dingin pergi aku menyambar mengambil stafku yang sedang duduk di sampingku dengan erat.

Dari kamar sebelah, aku bisa merasakan sesuatu seperti perasaan tajam niat pembunuh bocor keluar sedikit demi sedikit.

"* uhk ... batuk * aku telah menerima rasa syukurmu. Eris berada di kamar sebelah, jadi jika kamu akan melakukan hal yang menyenangkan bergegaslah."

Mereka mungkin anak-anak, tetapi mereka tidak harus sembarangan menunjukkan itu yang tidak ada bekas lukanya.

Ini akan menjadi masalah jika mereka diserang oleh seorang pria tua yang berbahaya yang memiliki hobi bermain dokter-dokteran.

"Aku mengerti, tapi benar-benar, terima kasih nyan."

"Terima kasih banyak."

Dua orang gadis itu menundukkan kepala mereka dan kemudian meninggalkan ruangan.

Setelah dalam waktu singkat aku perlahan-lahan pindah dan menempatkan telingaku didinding.

Di kamar sebelah aku bisa mendengar Eris dengan suara senang mengatakan "Apa yang kamu inginkan?"

Pose biasa dengan lengan disilangkan memasuki pikiranku.

Suara Tona dan Terusena ini sedikit sulit untuk didengar.

Tidak suara Eris yang terlalu keras.

Saat mendengarkan dalam kegembiraan, suara Eris secara bertahap menjadi tenang.

Tampaknya hal ini akan baik-baik saja.

Aku merasa lega dan kembali ke tempat tidur.

Sepertinya mereka terus berbicara sepanjang malam.

Aku tidak tahu apa yang mereka bicarakan.

Tona dan Terusena keduanya masih jauh dan baik saat mengunakan bahasa manusia.

Eris juga telah belajar sedikit bahasa Demon God, tetapi itu belum cukup untuk memiliki percakapan.

Aku ingin tahu apakah mereka mampu benar berbicara.

Aku merasa cemas tentang hal itu, tapi hari berikutnya, sementara melihat kami Eris memegang tangan Minitona ini sambil menangis.

Tampaknya mereka mampu berdamai.

Sangat baik, sangat baik.

Bagian 3

Holy Sword Highway.

Itu adalah jalan raya yang memotong melalui Great Forest, jalan itu lurus.

Sekali waktu, Saint Milis membuat jalan raya ini dipenuhi dengan kekuatan sihir.

Meskipun lingkungan dibanjiri dengan air, hanya jalan raya yang kering; juga, tampaknya tak ada satupun monster yang mendekati jalan raya ini.

Kita akan bergerak sepanjang dalam kereta yang kami terima dari ras Dedorudia.

Mereka menyiapkan segala sesuatu yang kami butuhkan dalam perjalanan.

Kereta + kuda.

biaya perjalanan (5 Milis Koin Emas + 5 Milis Koin Perak).

barang sekali habis pakai.

Karena hal ini yang terjadi, bahkan tanpa kembali ke Saint Port, kami harus bisa sampai ke ibukota Milis.

Baiklah, mari kita pergi.

Sama seperti apa yang terjadi, untuk beberapa alasan seorang pria monyet datang dihadapan kami.

"Weell ~, aku hanya berpikir ini adalah waktunya untukku kembali ke Milis. Untuk dalam beberapa waktu tertentu. Bawa aku bersama kalian juga."

Pemula Gisu, mengatakan itu, tanpa malu-malu melompat dan bergabung dengan kami.

"Oh, jika tidak Gisu?"

"Kamu ikut bersama juga?"

Ehh Apa tidak ada keluhan dari dua orang lainnya kepadaku.

Aku bertanya-tanya apakah mereka kenalan dan bertanya.

Sepertinya ketika aku tidak melihat Gisu ia benar-benar menanamkan dasar pertemanan dengan dua orang ini.

Dia bergabung bersama dengan Eris, Tona, dan Terusena untuk memberitahukan mereka tentang kisah-kisah yang menarik dan juga bergabung dengan Ruijerd dan Gustav bercerita tentang hari-hari tua yang baik.

Tampaknya ia menggunakan tipu muslihat yang biasa bekerja dengan alami terhadap seseorang dan dia ingin membentuk dasar pertemana kepada mereka berdua.

Di tempat di mana aku tidak bisa melihat.

Itulah sebabnya keduanya bersedia menerima dia begitu mudah.

"Baiklah, kemudian mari kita pergi!"

Seiring dengan teriakan Ruijerd ini, kereta mulai bergerak maju.

Sementara melihat kembali ras beast yang datang untuk melihat kami, Eris masih menangis sambil melihat Minitona dan lainnya, perasaanku itu sedikit tergerak.

Namun, dalam hatiku, ada sesuatu yang masih sedikit mengganggu yang tersisa.

Itu adalah Gisu.

Jika ia ingin datang, itu akan baik-baik saja jika ia hanya berkata begitu dari awal.

Bahkan jika dia tidak bergerak begitu curiga di latar belakang seperti itu.

Jika ia baru saja bertanya, aku tidak punya alasan untuk menolaknya.

"Hei-hei, senpai. Jangan menatapku seperti itu."

Dalam sebuah kereta yang bergerak cukup cepat, aku membuat wajah penuh dengan ketidakpuasan.

Sambil tertawa dengan tersenyum lebar, Gisu datang mendekat ke arah telingaku.

"Orang yang memberikan bantuan terhadap cinta senpaiku, kau tahu?"

Kemudian untuk beberapa alasan dia mulai berbicara tentang sesuatu yang aneh.

Penolong cinta.

Nah, pada akhirnya, tiga bulan terakhir ini, apakah itu gadis bertelinga anjing atau gadis bertelinga kucing itu berakhir dengan aku yang tidak mampu untuk meletakkan tanganku pada salah satu dari mereka.

Dan juga tidak ada pembangunan hubungan dengan Eris.

Aku akhirnya mendapatkan bersama dengan Gyes lebih dari di awal, tapi hanya itu.

Apakah cinta itu?

Jangan mengatakan hal-hal bodoh.

Aku tidak memiliki macam kepentingan seperti itu.

"Penolong cinta, apa maksudmu?"

"Aku membantumu bertemu dengan Holy Beast-sama, bukan?"

"Holy Beast ??"

Pikirkan tentang makna itu.

Aku paham.

"Ah."

It..it orang ini!

Orang ini adalah penjahatnya!

Apa maksudmu pembantu cinta!

Aku mengatakan itu adalah tuduhan palsu dari awal.

Tidak, bukan sesuatu seperti itu.

"Ho-bagaimana kamu mengatur untuk memimpin Holy Beast-sama keluar!"

"Itu rahasia dagang. Nah, Bagaimanapun mereka idiot. Jika kamu menyebabkan sedikit gangguan, kemudian sesuatu seperti membawa dia keluar bisa dilakukan."

Sembarangan dan percaya diri ia mengatakan itu.

Tidak, itu adalah ...

Berbahaya, bukan.

Setelah semua hal itu terjadi orang-orang ras beast menjadi sangat marah.

Rasanya seperti jika mereka menemukanmu mereka akan merobekmu dari dahan ke dahan atau sesuatu yang seperti itu.

"Ap- mengapa kamu melakukan sesuatu yang berbahaya seperti itu?"

"Bagaimanapun kamu menyukai anjing itu, bukan?"

"Aku bilang itu adalah tuduhan palsu."

"Apakah itu yang terjadi? Yah, itu tidak baik-baik saja."

Hanya seperti itu dengan nada ringan Gisu mengatakannya sambil tertawa sembrono.

Saat itu, aku dipenuhi dengan kecemasan.

Orang ini, bisa jadi, bahwa dia orang yang jauh berbahaya?

Aku ingin tahu apakah itu akan buruk untuk membiarkan dia pergi bersama-sama dengan kami dalam perjalanan.

"Ruijerd-san. balikkan arah kereta."

"Mengapa?"

"Kita harus menyerahkan orang yang bersalah karena dia mengeluarkan Holy Beast-sama."

"Apa? Tunggu-tunggu!"

Gisu mulai panik dan mencoba untuk menyegel mulutku.

Namun, karena orang ini aku meragukannya begitu banyak.

Ada kebutuhan untuk mengubah hatiku menjadi kejam dan pastikan hukuman yang diterimanya itu di sini.

"Oi pemula ini tidak baik-baik saja, aku akan benar-benar menjelaskan hal-hal itu untukmu. Mereka mungkin berakhir membuangmu ke dalam penjara ditelanjangi dan dilemparkan air dingin padamu, tetapi kamu dapat bertahan cukup baik."

"Hei, tunggu sebentar! Apakah kamu serius! Dengarkan baik-baik, orang yang menyiapkan kereta itu aku, kamu tahu. Orang-orang tidak memiliki jenis budaya meminta maaf untuk hal-hal dengan benda-benda seperti itu. Itu sebabnya, maafkan aku!"

Ekspresi wajah manusia monyet ini terlihat putus asa.

Wajah penuh dengan pesona.

orang ini bukan orang jahat.

Itu adalah sesuatu yang aku pahami dengan baik ketika kami berada di penjara bersama-sama.

Ini tidak seperti dia memimpin keluar Holy Beast-sama dengan beberapa niat jahat.

Namun, hmumu ..

"Rudeus."

"Apa, Ruijerd-san?"

"Maafkan dia."

"Tuan Biksu! Seperti yang diharapkan dari tuan biksu! Weell ~, aku selalu berpikir sejak sebelum itu tuan biksu cukup tampan sebagai seorang pria!"

Benar-benar, orang ini ...

Dalam kasus apapun,

"Ruijerd-san. Apakah itu baik-baik saja? Orang ini adalah salah satu penjahat kamu benar-benar benci mereka bukan?"

"Dia mungkin melakukannya karena dia pikir dia melakukannya demi kamu."

Aku tidak benar-benar mengerti apa yang digunakan Ruijerd sebagai dasar penilaiannya.

Itu baik-baik saja dan ini buruk.

Tidak, itu mungkin bahwa ini adalah hasil dari Gisu menanamkan benih pertemanan.

Sepertinya dia yakin melakukannya dengan baik, monyet bajingan.

"Itu benar, seperti yang diharapkan dari tuan Biksu pengembara! Aku melakukannya demi senpai! Aku tidak bisa membayangkan bahwa itu akan menjadi masalah serius. Lalu aku pergi sedikit berlebihan dengan hal itu, tapi aku benar-benar tidak melakukannya untuk mencoba dan menyebabkan masalah bagi siapa pun! "

Jujur aku memiliki hutang terhadap orang ini.

Di tempat dingin, telanjang, hutang menerima rompi.

Dalam hal hutang itu soal kecil; tapi dibandingkan dengan ras beast yang, bahkan mengetahui bahwa tuduhan itu palsu, terus meragukanku, itu kesan yang jauh lebih baik.

Nah, itu baik-baik saja.

Pada akhirnya, itu tidak seperti ada yang terganggu oleh itu.

Bahkan penjaga ras beast itu, berkat hal itu mereka telah belajar dari pengalaman.

Dan sepertinya aku dipaksa untuk menerimanya.

"Tidak apa-apa jika kamu melakukanya untukku, tapi pemula, apakah kamu tidak takut kepada ras Supard?"

Sama seperti yang aku katakan itu dengan suara yang Ruijerd bisa dengar.

Aku ingin tahu apakah orang ini tahu Ruijerd adalah ras Supard atau tidak.

Jika dia terlibat dalam minum-minum ketika mereka berada pada saat saling bercerita tidak akan aneh baginya untuk mendengarnya, ya kan?

Itu tidak akan lucu jika dia tiba-tiba berkata "Ras Supard, serius?" setelah itu.

"Itu tidak bisa, tentu saja aku takut, karena aku ras sihir juga. Takut ras Supard dimulai dari saat kamu seorang anak-anak, mereka mengatakan mereka akan memakanmu."

"aku mengerti. Kebetulan, meskipun seperti itu Ruijerd, dia adalah ras Supard."

Seperti yang aku katakan itu Gisu menyipitkan matanya.

"Tuan Biksu berbeda. Karena dia penyelamat hidupku setelah semua."

Aku ingin tahu apakah sesuatu terjadi, jadi aku mengirim ke Ruijerd dengan sinyal mataku, dan dia melambaikan kepalanya bahwa ia tidak tahu.

Setidaknya itu tidak tampak seperti dia menyelamatkannya selama tiga bulan terakhir.

"Seperti yang diharapkan kamu tidak ingat, itu 30 tahun sebelum setelah semuanya."

Sementara mengatakan itu Gisu mulai menceritakan kisah tersebut.

Pertemuan, perpisahan, titik balik, adegan cinta, itu adalah cerita yang sangat baik.

Ketika berbicara tentang kisah yang sangat baik, ia bercerita seperti ini seorang pria tampan berlangsung dalam perjalanan, ia mendengar "Jangan pergi!" dari 100 wanita, ia merasa sesuatu menarik dia dari belakang dan mulai perjalanan menuju kampung halamannya, maka ketika ia tiba dengan keindahan misterius-...

Itu panjang jadi aku akan menyingkatnya menjadi satu baris, ketika ia masih seorang petualang pemula pada saat ia diserang oleh monster dan hampir mati tampaknya Ruijerd telah menyelamatkannya.

"Yah, itu adalah sesuatu yang terjadi 30 tahun yang lalu, tidak ada alasan untuk merasakan hutang."

Ras Supard menakutkan, tapi tuan biksu berbeda.

Pemula berwajah monyet mengatakan seperti itu sambil tertawa.

Ruijerd melonggarkan ekspresi kosong nya.

Aku merasa seperti aku mengerti arti dari kata-kata karma.

Tidak terlalu bagus. Ruijerd.

"Yah, aku meminta untuk setidaknya bergabung denganmu untuk sedikit? Sebagai kawan sebelumnya?"

Sama seperti hal ini, pemula berwajah monyet bergabung dengan "Dead End" ...

Ini tidak seperti dia akan masuk party.

Dia hanya memaksa diri kami sampai kota berikutnya setidaknya.

Menurut jinx, membentuk party dengan empat orang, akan ada sesuatu yang baik yang akan datang atau sesuatu yang seperti itu.

Setelah menghindari orang-orang takhayul, itu tidak tampak seperti mereka membantumu karena kamu dapat dilemparkan ke dalam penjara sendirian.

Nah, jika dia tidak berencana untuk bergabung dengan party, maka itu baik-baik saja jika dia tidak bergabung.

Sama seperti ini dalam perjalanan kami, jumlahnya menyertai kami bertambah satu.

Bagian 4

Kami hanya mempercayakan kepada kereta dan kuda kami untuk terus bergerak melewati Great Forest.

Ini benar-benar sebuah jalan lurus ke depan.

jalan berjalan tepat di atas cakrawala, terus lurus langsung ke ibukota Saint Milis Kingdom.

Aku bertanya-tanya mengapa ada semacam jalan seperti ini.

Tidak ada monster sama sekali.

Selokan airnya juga mengejutkan cukup baik.

Sama seperti keraguanku yang datang Gisu mulai menjelaskannya.

Yang menciptakan jalan ini adalah pendiri Gereja Milis, organisasi keagamaan terbesar di dunia.

Saint Milis.

Ini adalah hasil dari satu ayunan pedang Saint Milis.

Ini diiris langsung melalui pegunungan dan hutan, menebas langsung ke arah Demon Lord yang berada di Magic Continent atau sesuatu seperti itu.

Sejak cerita yang mulai menyebar di sekitar, jalan ini disebut "Holy Sword Highway".

Tidak mungkin itu bisa terjadi, adalah apa yang aku pikirkan, tapi bahkan sekarang masih ada kekuatan sihir dari Saint Milis yang tersisa.

Sebagai bukti itu, bahkan sekarang kami sudah benar-benar tidak ada pertemuan dengan satupun monster.

kereta tidak pernah mendapatkan terjebak di lumpur juga.

layar penuh, angin yang menguntungkan.

Ini benar-benar keajaiban.

Aku bisa mengerti mengapa Gereja Milis memiliki begitu banyak kekuasaan.

Namun aku cukup takut pengaruh buruk mungkin itu dimiliki pada tubuh.

Apa yang dikenal sebagai kekuatan sihir yang nyaman.

Namun, hal itu menyebabkan hewan untuk berubah menjadi monster, menyebabkan dua anak untuk diteleport dari Central Continent ke Magic Continent, hal itu menyebabkan berbagai hal buruk.

Fakta bahwa ada banyak kekuatan sihir juga sesuatu yang harus ditakuti ...

Nah, itu baik-baik saja karena kita dapat mudah mengetahui apabila ada monster yang akan menyerang.

Bagian 5

Sepanjang sisi jalan raya ada poin pada jarak tertentu yang dibuat untuk berkemah.

Di sana kami melakukan persiapan untuk kamp.

Ruijerd pergi ke hutan dan hanya menangkap apa pun yang nyaman untuk di buru, tidak ada masalah nyata di sana.

Kadang-kadang, ras beast dari desa terdekat akan keluar untuk menjual sesuatu, tapi kami tidak ada yang benar-benar perlu untuk membelinya.

Aku tidak berpikir itu bahkan perlu dikatakan Great Forest, tapi ada kelimpahan tanaman disana.

Di sisi jalan raya ada sejumlah besar tanaman yang dapat digunakan sebagai rempah-rempah.

Aku mulai mengumpulkannya menggunakan panduan buku Encyclopedia tanamanku yang pernah aku baca sebagai referensi.

Meskipun itu terjadi, keterampilan memasakku tidak semuanya begitu tinggi.

Bahkan jika aku harus mengatakannya bahwa keterampilanku telah cukup membaik selama setahun terakhir ini, "buruk" baru saja berubah menjadi "sedikit buruk".

Kualitas bahan dalam Great Forest jauh lebih baik daripada Magic Continent.

Dan tidak ada hanya monster, ada binatang biasa juga.

Kelinci dan babi misalnya, mereka hanya hewan yang normal.

Dan kemudian setelah kamu memasak daging dari hewan itu sendiri banyak dari mereka berubah menjadi makanan yang lezat, tapi karena itu yang terjadi aku ingin makan lebih baik dan mencicipi daging.

Upaya untuk makan makanan yang baik harus selalu dilakukan dengan keserakahan.

Ada Gisu memasuki lapangan.

Dia adalah seorang master berkemah dan memasak.

Ia berhasil menggunakan rumput dan buah yang aku temukan dan hampir seperti sulap, mengubahnya menjadi rempah-rempah yang megah untuk merubah rasa daging.

"Aku mengatakan itu benar? Aku bisa melakukan apapun."

Itu tidak hanya membual, daging yang baik ini serius.

Menakjubkan, terus terang ini hebat!

Itu hampir ke titik dimana aku tiba-tiba ingin memeluknya.

Bertindak hampir sampai ke batas menjijikkan.

Aku merasa buruk tentang perasaanku juga.

Itu berlaku untuk kami berdua.

Bagian 6

"Itu membosankan."

Eris bergumam sama seperti ketika kami mempersiapkan untuk makan hari ini.

Bahan: Ruijerd

Api dan Air:aku

Memasak: Gisu

Di depan distribusi yang sempurna peran bagi Eris tidak ada yang harus dilakukan.

Paling-paling itu aku menyuruhnya sesuatu seperti mengumpulkan kayu bakar, tapi ini di tengah-tengah hutan. Jadi kayu mudah di temukan.

Oleh karena itu dia cukup bosan.

Pada awalnya dia hanya mengayunkan pedangnya sendiri.

Sejak Ghyslaine dan aku memaksanya untuk terus melakukan hal-hal pelatihan pengulangan, dia bisa mengayunkan pedang dalam beberapa jam.

Meskipun itu yang terjadi, jika kamu bertanya apakah yang menarik untuk dilakukan maka tampaknya tidak akan ada yang terjadi.

Saat ini, Ruijerd berburu, Gisu memasak sup, dan aku bekerja untuk membuat miniatur.

Masih ada sedikit waktu yang tersisa sampai aku menyelesaikan 10/01 Ruijerd ini.

Namun, aku harus menjualnya.

Ini memiliki nilai tambahan.

Jika kamu memiliki ini, maka kamu tidak akan pernah diserang oleh ras Supard, tidak tidak kamu akan dapat bergaul dengan mereka. Atau sesuatu seperti itu adalah apa yang aku katakan.

Mengesampingkan itu.

Eris sudah merasa pada batas nya menjadi bosan.

"Hei! Gisu!"

"Ada apa wanita muda, itu belum siap?"

Gisu berbalik sementara mengkonfirmasikan rasa sup.

Terlihat Eris sedang menggunakan pose biasanya yang mengesankan.

"Ajari aku memasak!"

"Tidak mungkin."

Itu adalah balasan instan.

Gisu terus dengan memasak seperti tidak ada yang terjadi sama sekali.

Eris hanya terus menatap ke angkasa tercengang.

Namun, dia cepat kembali kedirinya sendiri dan berteriak.

"Mengapa?!"

"Karena aku tidak ingin mengajarkanmu."

"Seperti yang aku katakan, mengapa ?!"

Gisu mendesah dalam-dalam.

"Umm, kau tahu, wanita muda. Swordsmen terbaik seharusnya tidak memikirkan apa-apa kecuali hanya pertempuran. Mencoba untuk memasak adalah sia-sia. Ini baik-baik saja selama kamu bisa makan."

orang ini.

Ini baik-baik saja selama kamu bisa memakannya, benar-benar setingkat dengan makanannya.

Ini adalah tingkat di mana kamu bisa membuka toko.

Ini bukan suatu tingkat masakan dimana Kaisar Jepang akan menembakkan cahaya keluar dari mulutnya saat ia mencicipi itu, tapi itu di tingkat dimana toko memasak akan dikenal di lingkungannya.

"Tapi, jika aku bisa memasak ... umm ... kau tahu?"

Eris mengatakan itu sementara mencuri pandang ke arahku.

Apa itu Eris.

Apa yang ingin kamu katakan.

Silahkan mengatakannya langsung.

"Aku tidak mengerti sama sekali."

Gisu sedang menjawab pertanyaan Eris dengan dingin.

Aku tidak benar-benar mengerti mengapa, tapi dia mengatakan dengan cara yang cukup parah.

Dalam hal Ruijerd dan aku itu tidak benar-benar terjadi, tetapi hanya untuk Eris ia tampaknya mengatakan hal-hal seperti itu sambil mendorongnya pergi.

"Tidak wanita muda memiliki bakat dengan pedang? Sesuatu seperti memasak kamu tidak memerlukannya."

"Tapi..."

"Menjadi mampu melawan adalah sesuatu yang membahagiakan, kamu tahu? Dalam rangka untuk hidup di dunia ini, tidak ada yang lebih baik dari itu yang kamu butuhkan. Ini hanya akan membuat bakat baik yang kamu poles akan kehilangan fokusnya."

Eris membuat sedikit wajah yang tidak menyenangkan, tapi dia tidak mulai memukul Gisu.

Untuk beberapa alasan kata-kata Gisu memiliki kekuatan aneh persuasi kepada mereka.

"Meskipun itu hanya untuk alasan masa depanku."

Gisu mengangguk dengan baik-baik dan berhenti mengaduk sup.

Dan kemudian ia mulai melayani dengan mangkuk batu.

Kebetulan, mangkuk adalah sesuatu yang aku buat.

"Kau tahu, aku memutuskan untuk tidak pernah mengajarkan siapa pun memasak lagi."

Tampaknya Gisu pada satu titik terlihat sedih ketika anggota dari partynya dibubarkan saat berada di Labyrinths.

Itu adalah party dengan enam anggota, semua orang selain dari dia hanya bisa melakukan satu hal, tampaknya mereka semua orang yang kikuk.

Gisu pada waktu itu memiliki frase memelihara, "Kalian benar-benar tidak bisa melakukan apa-apa selain itu."

Tampaknya pihaknya masih berhasil melakukan sesuatu yang cukup baik meskipun itu cukup terdistorsi.

Namun, suatu hari, tampaknya salah satu wanita dari party Gisu ingin belajar memasak kepadanya.

Jika kamu ingin menangkap seorang pria mulai dengan menangkap perutnya, tampaknya itu efektif di dunia ini juga.

Gisu mengatakan "Apa boleh buat" dan mengajarkan wanita itu memasak.

Apakah itu karena memasak atau karena apa kah.

Itu tidak diketahui, tetapi hasilnya wanita terjebak kepada pria itu dan hanya seperti itu lalu menikah.

Keduanya meninggalkan party dan pergi ke suatu tempat.

Bagaimanapun jika dua orang penting tiba-tiba putus, interior party akan menjadi buruk.

Party ini dipenuhi dengan spiral perkelahian dan ketidaktertarikan, mereka tidak dapat benar-benar menyelesaikan pekerjaan apapun, dan dengan cepat dibubarkan.

Meskipun itu yang terjadi, Gisu adalah orang yang bisa melakukan apa saja.

Dia tidak memiliki bakat dengan pedang atau sihir, tetapi segala sesuatu selain itu dia bisa melakukannya.

Oleh karena itu, dia pikir dia akan cepat menemukan pihak lain.

Hasilnya adalah kekalahan telak.

Gisu waktu itu, adalah seorang petualang dengan sedikit ketenaran untuk dirinya sendiri.

Meskipun itu yang terjadi, tidak ada pihak yang akan membawanya.

Gisu bisa melakukan apapun.

Jika itu adalah sesuatu yang petualang dapat lakukan, maka apa pun cukup banyak.

Dengan kata lain itu bahwa segala sesuatu yang dapat dilakukan Gisu, adalah sesuatu yang orang lain bisa lakukan juga.

Jika itu party peringkat tinggi, semua anggota umumnya akan terpisah pekerjaannya lain-lain.

Gisu menyadari itu.

Bahwa ia tidak punya tempat lain selain di party itu.

Sejak itu penuh dengan orang-orang canggung, ia bisa berada di sana.

Setelah itu, Gisu meninggalkan usahanya pada suatu tengah petualangan.

Tampaknya ia memutuskan untuk menjalani hidupnya sebagai seorang pemain (penjudi).

"Itu sebabnya kamu tahu. Perempuan tidak baik untuk di ajarkan memasak."

Ini kutukan.

Itulah Apa yang aku pikirkan.

Jika kamu bertanya kepadaku, jinx Gisu ini tidak masalah sama sekali.

Aku pikir itu akan baik-baik saja jika kamu mengajarkan sesuatu seperti memasak.

Sup ini baik.

Ini sup tunggal sup ini cukup untuk membuat bagian dalam mulutku memiliki semacam perasaan "shubidubadahhan".

Ini ke titik di mana aku ingin diajarkan juga.

Sejak itu yang terjadi, aku memutuskan untuk membuang perahu kehidupan.

"Aku mengerti itu pemula kamu berakhir dengan kemalangan, tapi wanita yang diajarkan memasak berakhir bahagia kan?"

Sejak itu yang terjadi mengajar kita, adalah apa yang aku pikirkan.

Kemudian Gisu melambaikan kepalanya.

"Aku tidak tahu apakah wanita itu akhirnya menjadi senang atau tidak. Aku belum bertemu mereka lagi sejak mereka berpisah dari party."

Tapi, Gisu itu tertawa sendiri.

"Adapun orang itu, dia senang, atau mungkin tidak ..."

Oleh karena itu, ini kutukan kurasa.

Setelah melihat dia dengan ekspresi tertekan, aku merasa seperti aku tidak bisa mengatakan apa-apa lagi.

Sup yang seharusnya baik, kehilangan sedikit rasa.

Ruijerd, tidakkah kamu buru-buru dan kembali ...

Bagian 7

Sebuah hari tertentu.

Di sisi jalan di salah satu titik tertentu, kami menemukan monumen batu yang aneh.

Tingginya Ini mencapai sekitar lutut dan ada lambang aneh diukir pada tampilannya.

Sebuah tulisan tertera dikelilingi oleh tujuh emblem.

Jika aku ingat benar, di dalam buku pusat bahasa fighting god seharusnya juga ada "tujuh".

Lambang lain aku merasa aku mungkin telah melihatnya di suatu tempat atau tidak ...

Aku memutuskan meminta Gisu untuk menjelaskanya dan melihatnya.

"Hei pemula, monumen batu apa ini?"

Gisu melihat monumen batu dan mengangguk dengan Ah.

"Itu adalah, [Seven World Powers]."

Aku mengerti jadi itu, Seven World Powers.

"[Seven World Powers], apa itu?"

"Ini berarti tujuh prajurit yang dikenal sebagai yang terkuat dari semua di dunia ini."

Tampaknya sekitar waktu perang besar kedua human-demon berakhir, orang yang mengenal Technique god(Tehnik dewa) memutuskan untuk membuat ini.

Technique god dikatakan makhluk terkuat saat itu.

Orang-orang yang memutuskan, dalam hal dunia ini, yang terkuat dengan tujuh nama.

Monumen batu ini adalah sesuatu demi menegaskan hal itu.

"Jika aku ingat benar, jika kita berbicara tentang itu maka tuan biksu harusnya tahu lebih banyak tentang hal itu. Oi Tuan biksu kemarilah!"

Setelah Gisu memanggilnya, Ruijerd yang berada dekat sekitar menoleh saat sedang melakukan latihan bersama Eris dan kemudian berjalan ke arah kami.

Eris jatuh ke tanah di sana ia berbaring dengan lengan dan kaki terentang, dan bernapas dalam-dalam mencoba untuk menarik napas.

"Hmm[Seven World Powers], ya, itu nostalgia."

Ruijerd menyipitkan matanya sambil melihat monumen batu.

"Apakah kamu tahu tentang hal itu Ruijerd?"

"Ketika aku masih muda aku adalah salah satu yang tak terhitung jumlahnya yang terlatih dan bercita-cita untuk dimasukkan sebagai salah satu [Seven World Powers]."

Sementara mengatakan itu Ruijerd sedang memandang jauh ke kejauhan.

Jauh jauh ke kejauhan.

Jauh, jauh ...

Persis seberapa jauh kembali ini ??

"Apa sebenarnya lambang itu?"

"Mereka masing-masing dari puncak individu. Ini masih mengungkapkan saat ini ada tujuh nama."

Ruijerd menunjuk masing-masing satu per satu dan mengajarkan kita saat ini tujuh nama itu.

Saat ini tujuh nama itu adalah:

Posisi Satu "Technique God",

Posisi Dua "Dragon God",

Posisi Tiga "Fighting God",

Posisi Empat "Demon God",

Posisi Lima "Death God",

Posisi Enam "Sword God",

Posisi Tujuh "North God",

tampaknya itulah bagaimana mereka berbaris.

"Ohhh. Tapi, [Seven World Powers] adalah sesuatu yang aku belum pernah dengar tentang mereka sebelumnya?"

"Bagaimanapun [Seven World Powers] waktu itu terkenal sampai sekitar waktu Kampanye Laplace."

"Mengapa mereka berhenti menggunakannya?"

"Itu karena selama Kampanye Laplace ada beberapa perubahan besar dan setengah dari mereka hilang."

Tampaknya, tidak termasuk Technique God, semua [Seven World Powers] pada waktu itu berpartisipasi dalam Kampanye Laplace.

Namun, di antara mereka tiga meninggal.

Salah satu dari mereka hilang.

Dan salah satu dari mereka akhirnya menjadi disegel, itu adalah hasilnya.

Tampaknya satu-satunya yang selamat dengan semua anggota badan utuh adalah Dragon God waktu itu.

Untuk saat ini, yang dikenal sebagai yang terkuat mulai naik dan masuk ke jajaran dan beberapa ratus tahun setelah itu, mereka yang mencuri kursi dari [Lower World Powers] yang cukup jauh dari kata "terkuat".

Bahkan lebih lagi, saat ini, keberadaan Empat dari jajaran yang lebih tinggi tidak diketahui.

Technique God. Hilang.

Dragon God. Hilang.

Fighting God. Hilang.

Demon God. (Laplace) disegel.

Mereka yang tentu dikenal sebagai yang terkuat dari jajaran yang lebih tinggi, pada sekitar dalam hal peringkat.

Sejak itu yang terjadi, [Seven World Powers] secara bertahap ditinggalkan dan dilupakan dari ingatan orang-orang.

Atau sesuatu sepanjang garis itu.

Kebetulan, alasan mengapa Demon God Laplace tidak pernah dihapus dari peringkat itu karena dia tidak mati, tapi hanya disegel.

"Persis berapa banyak yang masih ada hidup selama waktu itu?"

"Nah sekarang. Bahkan 400 tahun yang lalu orang-orang menjadi curiga apakah Technique God itu ada."

"Di tempat pertama, mengapa Technique God membuat semacam peringkat ini?"

"Tampaknya. [Dalam rangka untuk mencari seseorang yang bisa mengalahkanku], ada semacam cerita seperti itu, tapi aku tidak tahu detailnya."

Seolah-olah itu adalah peringkat yang mendalam aku kira.

"Monumen Batu ini jauh lebih tua, karena itu yang terjadi, bisa jadi bahwa peringkat sudah berubah sekarang, itu bisa saja."

Setelah aku bergumam hal itu, Gisu menggeleng.

"Tidak, tampaknya itu secara otomatis akan berubah dengan sihir."

"Eh? Apakah itu bisa terjadi? Bagaimana?"

"Bagaimana aku tahu."

Tampaknya itu terjadi.

Huruf pada monumen batu otomatis berubah.

Aku ingin tahu persis bagaimana cara kerjanya.

Masih banyak hal yang aku tidak tahu tentang keajaiban di dunia ini.

Jika aku pergi ke universitas sihir, aku bertanya-tanya apakah aku akan dapat belajar tentang hal-hal seperti itu.

Dalam kasus apapun, [Seven World Powers], ya.

Sama seperti aku berpikir ada sejumlah besar orang yang tercium bau menipu di dunia ini, aku tidak merasa seperti aku bisa mengikutinya sama sekali.

Yah, itu tidak seperti aku ingin bertujuan untuk menjadi yang terkuat di dunia dengan cara yang baik.

Aku lebih suka tidak mendapatkan terlibat dengan yang terkuat.

Bagian 8

Butuh satu bulan sampai kami melewati Great Forest.

Namun, itu hanya satu bulan.

Hanya satu bulan, kami berhasil melewati seluruh Great Forest tersebut.

jalan hanyalah garis lurus, tanpa Monster satupun.

Oleh karena itu, kami mampu mengabdikan diri untuk bergerak, yang merupakan salah satu alasan, tetapi kinerja kuda juga baik.

Kuda-kuda di dunia ini tidak tahu apa artinya lelah.

Mereka dapat berjalan selama 10 jam sehari lurus tanpa istirahat; Selain itu, hari berikutnya mereka tidak akan merasakan apa-apa.

Aku ingin tahu apakah mereka menggunakan semacam kekuatan sihir atau sesuatu.

Kami benar-benar melewati hutan dengan cara yang halus.

Jika kamu berbicara tentang kecelakaan, itu hanya terjadi wasir di jalan.

Tentu, tanpa memberitahukan siapa pun, aku diam-diam menyembuhkanya dengan penyembuhan sihir.

Dalam pelatihannya, Eris hanya terus berdiri di atas kereta sepanjang waktu.

Aku berkata "itu berbahaya" dan "menghentikannya", tapi itu sensasi keseimbangan yang memiliki perasaan "apa yang berbahaya" tentang hal seperti itu.

Aku mencoba untuk menirunya, kemudian hari berikutnya kakiku gemetar.

Eris menakjubkan.

Ada lembah lulus menuju Blue Dragon Mountain Range.

Pintu masuknya adalah kota penginapan.

Ras Dwarf manajer distrik penginapan di sini.

Disini tidak Ada serikat Adventurer.

Namun itu terkenal sebagai kota pandai besi, toko-toko senjata dan toko-toko baju besi semua terhubung satu sama lain.

Pedang dijual di sini tidak hanya murah tapi berkualitas tinggi, itulah yang Gisu sedang jelaskan kepada kami.

Eris membuat wajah seolah ingin segalanya, tapi tidak seperti kita memiliki kelebihan dengan uang.

Setelah semua, untuk menyeberang dari Milis ke Central Continent, itu membutuhkan biaya yang mahal lain lagi untuk ras Supard.

Kita tidak mampu untuk menghabiskannya dengan sia-sia.

Pedang Eris yang sedang ia gunakan sekarang tidak buruk juga.

Meskipun, aku masih seorang pria.

Melihat semua ini pedang berkilau dan baju besi berbaris, tanpa memandang usia seseorang, kamu akan merasa bersemangat.

Meskipun aku mengatakan itu, Bagaimanapun masalah pakaian mencerminkan usia seseorang.

Kurcaci yang cenderung ke toko mengatakan, "aku tidak berpikir itu cocok untuk anak-anak?" sambil tertawa.

Setelah aku mengatakan meskipun aku terlihat seperti ini aku masihlah tingkat menengah dari gaya Sword God, ia sedikit terkejut.

Yah, kita tidak memiliki uang, sehingga berakhir dengan hanya dibuat-olok-olok sedikit.

Menurut cerita Gisu, tampaknya ini adalah jalan raya bercabang seperti garpu ke beberapa jalur.

Jika kamu terus ke Timur sepanjang gunung, kamu seharusnya akan tiba di sebuah kota besar kurcaci.

Jika kamu ke arah utara maka kamu akan tiba di wilayah elf, dan jika ke arah selatan maka kamu akan ke daerah hobbit yang tersebar.

Alasan kota ini tidak memiliki serikat petualang mungkin masalah dengan lokasi.

Juga, jika kamu melihat ke arah gunung, tampaknya ada mata air panas.

Air panas.

Ini adalah topik yang aku pegang dalam minat yang besar.

"Apa sumber air panas?"

"Air panas dari gunung mengumpulkan uap. Jika kamu mandi di sana, rasanya benar-benar baik."

"Ohhh ... Kedengarannya menarik. Namun, bukankah ini pertama kalinya Rudeus pergi ke sini? Bagaimana kamu tahu tentang hal itu?"

"Aku-aku membacanya di buku."

Aku ingin tahu apakah sumber air panas yang disebutkan dalam buku [Berjalan mengelilingi Dunia] ada panduan wisatanya.

Jika Aku ingat benar, aku merasa seperti mereka tidak disebutkan di dalamnya ...

Namun, sumber air panas, ya.

Terdengar bagus.

Mungkin tak ada yukata di dunia ini, tetapi ...

rambut basah, kulit dicelup dalam warna bunga sakura, Eris berada di air panas ...

Tempat-tempat yang dikenal sebagai mata air panas yang ada.

Tidak, aku kira itu tidak benar-benar pemandian campuran.

Ini akan benar berbeda mungkin?

Meskipun, dalam 1 dari 10.000 kesempatan bahwa ada pemandian campuran, aku bertanya-tanya apa yang akan terjadi.

Ini sesuatu yang aku harus benar-benar pastikan untuk memeriksanya.

"Karena setelah musim hujan berakhir, sisi gunung mungkin dalam keadaan yang mengerikan sekarang?"

Sama seperti yang aku ragukan, Gisu keberatan.

Tampaknya jika orang-orang yang tidak pernah berjalan pergi ke pegunungan, itu akan mengambil sedikit waktu.

Sejak itu yang terjadi, kita harus menyerah pada mata air panas.

Betapa malangnya.

Bagian 9

The Holy Sword Highway masuk ke dalam Blue Dragon Mountain Range.

Itu adalah jalur dengan lebar hanya sekitar dua gerbong bisa dilewati sekaligus.

Itu memotong setengah ke arah gunung.

Sama seperti kami meninggalkan Great Forest dan memasuki wilayah ras manusia.

Bagian bawah lembah.

Namun, mungkin berkat perlindungan Holy Milis, tampaknya longsor batu hampir tidak pernah terjadi.

Jika jalur ini tidak ada, kamu tidak akan memiliki pilihan lain selain mengambil jalan memutar besar untuk pergi ke arah Utara.

Meskipun hampir tidak pernah ada Blue Dragons di pegunungan ini, ada banyak monster, jadi jika kamu mencoba untuk melewati mereka itu akan sangat berbahaya.

Di tempat seperti itu, ada jalan pintas dibuat di mana monster satupun tidak akan pernah muncul.

Aku memahami alasan mengapa Saint Milis disembah dengan sangat baik.

Setelah tiga hari kami melewati lembah.

---

Setelah kami meninggalkan Great Forest akhirnya kami memasuki wilayah ras manusia.

Catatan Penerjemah dan Referensi

Sebelumnya Chapter 09

Kembali Ke Halaman Utama

Selanjutnya Chapter 01