Shinmai Maou no Keiyakusha:Volume 2 Chapter 2

From Baka-Tsuki
Revision as of 04:04, 3 March 2014 by Deathmailrock (talk | contribs) (Translation Done by PROzess on the forum)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to navigation Jump to search

Holding heightening Feelings

Part 1

Eating delicious Yakiniku with Takigawa and the school nurse Hasegawa.

Then made to play an erotic game by Maria, which Mio got wind of and fiercely scolded them for it. Now the next day.

At the Hijirigasaka Academy during lunch break, Toujou Basara was surrounded.

It took place at the deserted backside of the school building with the inner courtyard. With his back to the wall, more than ten male students stood so that he couldn’t escape. Since Takigawa was absent from school today, Basara had headed for the school store alone at lunch break, where he was intercepted with “You’re Toujou, right?” in the hallway, like a detective found his suspect. Before he could even nod, both his arms were grabbed and he was dragged away. Well, Basara himself wanted to confirm something, so he didn’t mind that, but

“Uhm… Do you need something from me?”

Since they were his seniors, Basara asked with a polite tone.

…So I say, but,

He could mostly guess why it came to this. Naruse Mio, his little stepsister, and Nonaka Yuki, his childhood friend. Both his classmates as well, they were something like idols in the school, respectively called “Princess Mio” and “Princess Yuki”. Since Basara only transferred here recently, he didn’t know much about the affairs at school, but according to Takigawa, they even had some passionate fans. And,

“It seems you’re living together with Princess Mio… I hope you’re not doing anything funny to her?”

“We heard our Princess Yuki hugged you, but are you really just childhood friends?”

Two guys, apparently each the leader of the Mio and Yuki factions, asked him that. These words were surely based on the fact that they considered Mio and Yuki to be theirs.

…Still, such guys were really around, huh.

The lively type, the serious type, the rustic type and the slightly frivolous type. There truly was a rich variation amongst Mio and Yuki’s fans. But right now these guys were one at heart. The looks filled with hostility aimed at him told him that hard and fast.

That said, these eyes weren’t of someone, who was manipulated or lost one’s sanity.

…A man’s jealousy wasn’t too be underestimated, but this should work out.

Extreme emotions gave openings that were easily exploited. Basara had once checked out what kind of guys were Mio and Yuki’s fans, since it was thinkable that they were manipulated by the enemy devils that were after Mio, and at least the guys in front of him weren’t a problem.

---Well, considering Mio’s future, it would be safer to dissolve these groups.

And--- Basara, even in his current state, could overwhelm this number of ordinary guys.

Basara confirmed the position and breathing of the male students in front of him and simulated their action in his mind.

He would knock out the nearest guy by stepping one step forward and ram his palm into his chin, then he would make the dumbfounded guys on the right and left faint with a strike to the abdomen. During the opening due to the other flinching, he would move forward, where he would make use of the charge from the opponent, who finally started moving, on the very right and throw him to the left. There he would collapse into two others. Closing the distance to the remaining five at once with a top speed, he would use the knee of the stiffed up guy in front of him for a jump. Extending his jump by kicking the back of the guy’s head with his sole of the foot, he would land behind the two leaders, who stood at the farthest back, and knock them out with a strike of the side of the hands to their necks. Seeing their leaders collapse onto the ground, the last two guys would lose their will to fight. With a light threat then, he could make them give up on Mio and Yuki. But,

…That’s certainly going too far.

Basara was no longer a Hero that prioritized his mission over anything else. He had decided to protect Mio, but only as a family. And above all, Basara had no right to deny the love of these guys in front of him. No guy beside Takigawa would really talk to him, even under normal circumstances. If he were to make a wrong choice here, it wouldn’t be as bad as in the game he played with Maria last night, but it would worsen his isolation and give his high school life that had only just started a BAD END, giving him the secret slogan “Forever Alone”. Thus, staying docile without running away would be for the better. Knowing the attitude he was supposed to take, Basara stayed silent, whereupon

“Hey, say something…!”

As expected, one guy, losing his temper, tried to grab Basara.

“Mh? What are you guys doing there?”

Suddenly a voice came from above. On a look, there was one male teacher looking down from the passage on the second floor.

It was Sakasaki Mamoru, the homeroom teacher of Basara’s class. Seeing him, the male students

“Tch… We ain’t doing anything.”

saying so with a click of their tongue, then left together, leaving Basara behind. Apparently they would let him off the hook this time. Sakasaki watched after them, then

“Geez, Naruse and Nonaka’s fan sure are out to get you, Toujo.”

“Yeah, well… Guess so.”

Basara looked up to Sakasaki after giving an agreeable response.

“But you saved me, Sensei. Thank you.” “I didn’t do anything. Actually I should have given them a proper warning, but I wouldn’t want your situation to get any worse because of it.”

said Sakasaki with a wry smile.

“But if they do something to you… no, if it seems they’ll do something to you, then tell me right away.”

“…Yes. Thank you.”

When Basara replied with a nod, Sakasaki said “See you” and disappeared into the passage.

“Now then… I gotta hurry to the store.”

He didn’t really want to attend the afternoon classes without having had lunch. He headed there in hope that something wasn’t sold out yet.

“---Basara.”

A calm voice called him to a halt. The girl appearing from the shadows of the tree in the inner courtyard was

“Yuki… I see. You called the teacher.”

“Mm, because I thought it would be better than coming out myself.”

Yuki nodded. Indeed, some of them were fans of Yuki. Before making things more complicated by having Yuki carelessly cover for Basara, it was better to have Sakasaki, a third party, to intervene.

“Thanks for the help… What’s up?”

His childhood friend stared at him silently, whereas Basara asked.

“…Actually, I have a favour to ask, so I looked for you.”

“A favour? Why so formally…”

“I want you to accompany me somewhere on the coming weekend… Are you busy then, Basara?”

“No… I have nothing planned.”

Upon that, Yuki said “I’m glad” and grabbed the sleeve of his uniform tightly.

Then Yuki said with a quiet, yet clear tone.

“It’s a date then, Basara--- with just the two of us.”