Maou na Ore to Fushihime no Yubiwa:Volume 2 Chapter 3

From Baka-Tsuki
Revision as of 01:16, 27 November 2013 by Kemm (talk | contribs)
Jump to navigation Jump to search

Status: Incomplete

20% completed (estimated)

   

Chapter 3: Honey Trap

Since I don’t know from where to start, let’s go in order for the time being.


Before my eyes there is a female pervert.


How unexpected. It seems I was greatly mistaken.

About the being called female pervert, until now. I believed they were beings that only lived inside male phantasies, but that was a great mistake.

Thinking a bit about it, it’s obvious, but seeing that beings like dragons and ghouls surprisingly do exist in reality, there’s no reason why female perverts won’t.

Nevertheless.

No, indeed.

That there was a female pervert so close to me… I didn’t expect it.


“What are you doing…? Kyouko.”


Totally overflowing with uneasiness, I said the name of my childhood friend.

“Eerrm. What… You don’t get it?”

“…”

Let’s rewind and reassess the situation.

It’s lunch break. I was dragged by Kyouko into the women’s toilet at the back of the school.

Currently, in front of me, I see my childhood friend with her skirt rolled up and flaunting her panties to me.

I-I don’t think you understand what I’m saying……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

This sudden plot twist would leave even Polna•ff[1] speechless.

“I can… See your panties.”

“… Errm. That’s all?”

“That’s all.”

“Th-that can’t be all! Isn’t there something!? Like feelings!”

“Why should I tell you what I feel when I see your pasnties!?”

“Ugh! That’s…”

Being questioned, Kyouko became flustered,


“Uuu. Saying that any boy should fall once tey are shown panties… Manami-chan, you liar…”


With her skirt still rolled up, she muttered something.

I don’t know what’s happening, but since I can’t bear seeing her like this.

“… Understood. I’ll tell you. Listen.”

“Eh…?”

“Since I’ll tell you my feelings on seeing your panties… Don’t make that face.”

“Really!?”

It’s a deep mystery why she’s so happy, but Kyouko let out a smile like a flower in bloom.

Ughh…

Really… What have we been talking about since a while ago?

A situation of being forced to reveal my feelings on seeing her panties… I really don’t know what her aim is.

“How should I put it, it’s repetitive.”


“… What?”


A really big question mark floated over Kyouko’s head.

“Aah. Errm. I’ve said repetitive, haven’t I? I meant it as repetitive on the good sense. I don’t think you should be bothered by it…”

“Repetitive on the good sense what!?”

“… Not the ones you’re specifically wearing right now, those pastel color with pink and yellow and such with a frilly ribbon ones.”

“…So, so it’s like that. But, is it something that boys like, after all?”


References and Translation Notes

  1. Jean Pierre Polnareff, a character from JoJo’s Bizare Adventures.


Back to Chapter 2 Return to Main Page Forward to Chapter 4