Difference between revisions of "Utsuro no Hako - Türkçe: 3. Cilt 3. Raund"

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "1000px")
 
m
Line 1: Line 1:
 
[[Image:HakoMariOyun3-D.jpeg|1000px]]
 
[[Image:HakoMariOyun3-D.jpeg|1000px]]
  +
  +
===▶Birinci Gün <B> Büyük Oda===
  +
  +
Birbirimizi öldürmek hakkında bir oyun olduğunu duydum.
  +
  +
Sanırım yeterince kadar da dikkat vermiştim.
  +
  +
Ama böyle bir şey ile başa çıkabilmemin imkanı yoktu! Nasıl tahmin edebilirdim ki doğrudan Oyun Sonu
  +
olacağını?
  +
  +
Bıçak boğazımdaki eti deldi. Yere atılmıştım ve boynumdan akan kanı hissedebiliyordum.
  +
  +
“Başıboş düşünceler.”
  +
  +
Önümdeki kız tertipli suratındaki ağızı açtı.
  +
  +
“Senin olduğunu fark ettiğimde içimi başıboş düşünceler doldurdu Kazuki-kun. Anlaşılan seni gerçekten
  +
de kurtarmak isterdim. Bu acaba benim hala tecrübesiz olduğum anlamına mı geliyor?”
  +
  +
Kız anlaşılmaz sözleri duygusuzca söyledi, sadece gözlerini kırpıyordu, boş surat ifadesi değişmemişti.
  +
  +
“Neyse, geleceğin uğruna sana bare kendim hakkında bilgi vereyim! O şerefsiz Kamiuchi gelene kadar
  +
vaktim var, o yüzden çok sürmeyecek. <i>Cık</i>, hayatta kalması yazık olacak. En çok onu öldürmek
  +
isterdim.”
  +
  +
Bu kız neyden bahsediyordu…? Kamiuchi da kimdi? Ve her şeyden önce o kimdi? Benim ismimi nerden
  +
biliyordu?
  +
  +
“Ne olağanüstü fiziksel yeteneğim var, ne de olağanüstü bir zeka düzeyi. Ne fotografik hafızam var ne
  +
de sinestezi. Belirgin hiçbir özel yeteneğim yok. Öyleyse ben nasıl olduğum şey olabilirim?”
  +
  +
Dedi kanlar içerisindeki kız, hala ifadesiz,
  +
  +
“Sebebi odaklanabilmem.”
  +
  +
Sakince devam etti,
  +
  +
“Örneğin, koşu yarışları. İlk önce tüm gereksiz düşünceleri atıyorum. Kimi yenebilirim, kazanma
  +
ihtimalim nasıl veya kazanarak ne elde edeceğim gibi düşünceleri kafamdan atıyorum. Ardından zeminin
  +
durumu ve kendi vücudumun durumundan, beyaz liflerim gibi, bugünün mükemmel koşu şekline kadar hafif
  +
bir analiz yapıp ardından simülasyon yaparım. Alçak çıkış yaparken sadece sese odaklanıyorum. Bütün
  +
gereksiz düşünceleri unutup sadece başlama atışına odaklanırım. Ama sadece 340m/s olmasıyla ses yavaş.
  +
Aslına bakarsan atış yankılandığı an koşmaya başlarım ama bu şekilde hayal etmemem gerekir. Zihnimin
  +
içerisinde sesin önüne geçmeye çalışırım. Ardından önceden simülasyonunu yaptığım gibi koşarım. Hiç
  +
gereksiz düşünceye ihtiyacım yok. O yüzden yarış bittikten sonra koşu sırasından hiçbir anım kalmaz.”
  +
  +
Bitirdikten sonra duygusuz gözlerini bana çevirdi.
  +
  +
“Aa, özür dilerim. Beklediğimden daha uzun oldu. Kısacası insan bütün enerjisini tek bir noktaya
  +
odaklarsa ‘olağanüstü’ yetenekler su yüzüne çıkartabilir. Ve ben sadece bunu yapma konusunda iyiyim;
  +
ben süpermen değilim. Tamam, bu bilgi sana yardım edecek, kesin.”
  +
  +
O neyden bahsediyordu? Deli miydi bu kız?
  +
  +
Başımın arkası ıslak olduğunu fark ettim. Ne tür bir sıvı olduğunu zannedebilmeme rağmen, bunu
  +
doğrulayamıyordum. ...doğrulamak istemiyordum.
  +
  +
Onun yerine gözlerim başka bir şey buldu.
  +
  +
“Üü… aah---”
  +
  +
Maria’nın yığılmış vücudu.
  +
  +
Ve bir tek o yerde yığılmış vaziyette değildi. Başka vücutlar da vardı.
  +
  +
“Biraz kızgınım sanırım. Bir yandan Koudai Kamiuchi’nin insafsızlığına, ama çoğunlukla o kahpeye. Beni
  +
sırf bu oyunda değil, ama günlük hayatımızda da bir o kadar kolay kandırmıştı.”
  +
  +
Sözlerine rağmen onun suratında hiç öfke göremiyordum.
  +
  +
“Biliyor musun? Ondan hoşlandığımı bilmesine rağmen Yuuri onunla çıktı. Bunun üstüne de kendisi ondan
  +
hoşlanmıyordu bile. Sırf bana eziyet etmek için yaptı. Bu acımasız değil mi? Biri sana öyle bir şey
  +
söylediğinde, bir ölüm mesajı bırakmak dışında hiçbir şey yapamamak doğal tabi.”
  +
  +
Onu anlamaya çalışmak konusunda çoktan pes etmiştim.
  +
  +
“Ama o duyguların burada yaptıklarım ile bir alakası olmadığını düşünüyorum. Bu oyunu kazanmak için
  +
duygulara gerek yok ne de olsa. Ve yani, [Asil Krallık]’ın açıklaması bittiğinde çoktan hazırlıklarımı
  +
tamamlamıştım.”
  +
  +
“......hazırlık mı?”
  +
  +
“Evet---<u>Kazanmak için öldürmem gereken herkesi öldürene kadar odağımı sürdürmek için hazırlık</u>.”
  +
Ardından, ifadesinde en ufak bir değişiklik olmadan---
  +
  +
---beni öldürdü.
  +
  +
  +
“Her şey bittikten sonra duygular ve pişmanlıklar derdine düşerim.”
  +
  +
Şah damarım kesilmişti, bunun üzerine de bilincim hemen solmaya başladı.
  +
  +
Ve solan bilincimde birinin ağlayışlarını duyduğum hissine kapıldım. O sesi dinledim ve sonunda hatırladım.
  +
  +
Doğru, o kız okul konsey baş…
  +
  +
  +
<div style="text-align: right; font-weight: bold;">- [Kazuki Hoshino], [Iroha Shindou] tarafından şah damarı kesildi, ölüm</div>
  +
  +
  +
  +
  +
  +
  +
  +
  +
  +
  +
  +
  +
  +
  +
  +
  +
  +
  +
  +
  +
  +
  +
  +
  +
  +
  +
  +
  +
  +
<div style="font-family: Verdana">
  +
<span style="font-size: 18px">*********** OYUN SONU ***********</span>
  +
  +
<b style="font-size: 15px">Kazananlar</b>
  +
<p style="margin-left: 10px;">
  +
<b>[Iroha Shindou]</b> (Oyuncu)<br />
  +
[<i>Büyücü</i>], İlk gün Yuuri Yanagi, Maria Otonashi, Daiya Oomine ve Kazuki Hoshino’yu doğrudan öldürdü. Hayatta.<br />
  +
<i>* Muhteşem bir şekilde hayatta kaldığı için kazanma koşulları yerine getirildi..</i>
  +
</p>
  +
  +
<p style="margin-left: 10px;">
  +
<b>[Koudai Kamiuchi]</b><br />
  +
[<i>Dublör</i>], hayatta.<br />
  +
<i>* Kazuki Hoshino ve Maria Otonashi'nin ölümler ile kazanma koşulları yerine getirildi.</i>
  +
</p>
  +
  +
<b style="font-size: 15px">Kaybedenler</b>
  +
<p style="margin-left: 10px;">
  +
<b>[Yuuri Yanagi]</b><br />
  +
[''Şovalye''], İlk gün Iroha Shindou tarafından şah damarı kesildi, kan kayıbından ölüm.
  +
</p>
  +
  +
<p style="margin-left: 10px;">
  +
'''[Daiya Oomine]'''<br />
  +
[''Kral''], İlk gün Iroha Shindou tarafından şah damarı kesildi, kan kayıbından ölüm.
  +
</p>
  +
  +
<p style="margin-left: 10px;">
  +
'''[Kazuki Hoshino]'''<br />
  +
[''Prens''], İlk gün Iroha Shindou tarafından şah damarı kesildi, kan kayıbından ölüm.
  +
</p>
  +
  +
<p style="margin-left: 10px;">
  +
'''[Maria Otonashi]'''<br />
  +
[''Devrimci''], İlk gün Iroha Shindou tarafından şah damarı kesildi, kan kayıbından ölüm.
  +
</p>
  +
</div>
  +
  +
  +
  +
  +
  +
<noinclude>
  +
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
  +
|-
  +
| Geri Git - [[Utsuro no Hako - Türkçe: 3. Cilt 2. Raund|2. Raund]]
  +
| Geri Dön - [[Utsuro no Hako to Zero no Maria (Türkçe)|Ana Sayfa (Main Page)]]
  +
|-
  +
|}
  +
</noinclude>

Revision as of 12:15, 15 November 2015

HakoMariOyun3-D.jpeg

▶Birinci Gün <B> Büyük Oda

Birbirimizi öldürmek hakkında bir oyun olduğunu duydum.

Sanırım yeterince kadar da dikkat vermiştim.

Ama böyle bir şey ile başa çıkabilmemin imkanı yoktu! Nasıl tahmin edebilirdim ki doğrudan Oyun Sonu olacağını?

Bıçak boğazımdaki eti deldi. Yere atılmıştım ve boynumdan akan kanı hissedebiliyordum.

“Başıboş düşünceler.”

Önümdeki kız tertipli suratındaki ağızı açtı.

“Senin olduğunu fark ettiğimde içimi başıboş düşünceler doldurdu Kazuki-kun. Anlaşılan seni gerçekten de kurtarmak isterdim. Bu acaba benim hala tecrübesiz olduğum anlamına mı geliyor?”

Kız anlaşılmaz sözleri duygusuzca söyledi, sadece gözlerini kırpıyordu, boş surat ifadesi değişmemişti.

“Neyse, geleceğin uğruna sana bare kendim hakkında bilgi vereyim! O şerefsiz Kamiuchi gelene kadar vaktim var, o yüzden çok sürmeyecek. Cık, hayatta kalması yazık olacak. En çok onu öldürmek isterdim.”

Bu kız neyden bahsediyordu…? Kamiuchi da kimdi? Ve her şeyden önce o kimdi? Benim ismimi nerden biliyordu?

“Ne olağanüstü fiziksel yeteneğim var, ne de olağanüstü bir zeka düzeyi. Ne fotografik hafızam var ne de sinestezi. Belirgin hiçbir özel yeteneğim yok. Öyleyse ben nasıl olduğum şey olabilirim?”

Dedi kanlar içerisindeki kız, hala ifadesiz,

“Sebebi odaklanabilmem.”

Sakince devam etti,

“Örneğin, koşu yarışları. İlk önce tüm gereksiz düşünceleri atıyorum. Kimi yenebilirim, kazanma ihtimalim nasıl veya kazanarak ne elde edeceğim gibi düşünceleri kafamdan atıyorum. Ardından zeminin durumu ve kendi vücudumun durumundan, beyaz liflerim gibi, bugünün mükemmel koşu şekline kadar hafif bir analiz yapıp ardından simülasyon yaparım. Alçak çıkış yaparken sadece sese odaklanıyorum. Bütün gereksiz düşünceleri unutup sadece başlama atışına odaklanırım. Ama sadece 340m/s olmasıyla ses yavaş. Aslına bakarsan atış yankılandığı an koşmaya başlarım ama bu şekilde hayal etmemem gerekir. Zihnimin içerisinde sesin önüne geçmeye çalışırım. Ardından önceden simülasyonunu yaptığım gibi koşarım. Hiç gereksiz düşünceye ihtiyacım yok. O yüzden yarış bittikten sonra koşu sırasından hiçbir anım kalmaz.”

Bitirdikten sonra duygusuz gözlerini bana çevirdi.

“Aa, özür dilerim. Beklediğimden daha uzun oldu. Kısacası insan bütün enerjisini tek bir noktaya odaklarsa ‘olağanüstü’ yetenekler su yüzüne çıkartabilir. Ve ben sadece bunu yapma konusunda iyiyim; ben süpermen değilim. Tamam, bu bilgi sana yardım edecek, kesin.”

O neyden bahsediyordu? Deli miydi bu kız?

Başımın arkası ıslak olduğunu fark ettim. Ne tür bir sıvı olduğunu zannedebilmeme rağmen, bunu doğrulayamıyordum. ...doğrulamak istemiyordum.

Onun yerine gözlerim başka bir şey buldu.

“Üü… aah---”

Maria’nın yığılmış vücudu.

Ve bir tek o yerde yığılmış vaziyette değildi. Başka vücutlar da vardı.

“Biraz kızgınım sanırım. Bir yandan Koudai Kamiuchi’nin insafsızlığına, ama çoğunlukla o kahpeye. Beni sırf bu oyunda değil, ama günlük hayatımızda da bir o kadar kolay kandırmıştı.”

Sözlerine rağmen onun suratında hiç öfke göremiyordum.

“Biliyor musun? Ondan hoşlandığımı bilmesine rağmen Yuuri onunla çıktı. Bunun üstüne de kendisi ondan hoşlanmıyordu bile. Sırf bana eziyet etmek için yaptı. Bu acımasız değil mi? Biri sana öyle bir şey söylediğinde, bir ölüm mesajı bırakmak dışında hiçbir şey yapamamak doğal tabi.”

Onu anlamaya çalışmak konusunda çoktan pes etmiştim.

“Ama o duyguların burada yaptıklarım ile bir alakası olmadığını düşünüyorum. Bu oyunu kazanmak için duygulara gerek yok ne de olsa. Ve yani, [Asil Krallık]’ın açıklaması bittiğinde çoktan hazırlıklarımı tamamlamıştım.”

“......hazırlık mı?”

“Evet---Kazanmak için öldürmem gereken herkesi öldürene kadar odağımı sürdürmek için hazırlık.” Ardından, ifadesinde en ufak bir değişiklik olmadan---

---beni öldürdü.


“Her şey bittikten sonra duygular ve pişmanlıklar derdine düşerim.”

Şah damarım kesilmişti, bunun üzerine de bilincim hemen solmaya başladı.

Ve solan bilincimde birinin ağlayışlarını duyduğum hissine kapıldım. O sesi dinledim ve sonunda hatırladım.

Doğru, o kız okul konsey baş…


- [Kazuki Hoshino], [Iroha Shindou] tarafından şah damarı kesildi, ölüm















*********** OYUN SONU ***********

Kazananlar

[Iroha Shindou] (Oyuncu)
[Büyücü], İlk gün Yuuri Yanagi, Maria Otonashi, Daiya Oomine ve Kazuki Hoshino’yu doğrudan öldürdü. Hayatta.
* Muhteşem bir şekilde hayatta kaldığı için kazanma koşulları yerine getirildi..

[Koudai Kamiuchi]
[Dublör], hayatta.
* Kazuki Hoshino ve Maria Otonashi'nin ölümler ile kazanma koşulları yerine getirildi.

Kaybedenler

[Yuuri Yanagi]
[Şovalye], İlk gün Iroha Shindou tarafından şah damarı kesildi, kan kayıbından ölüm.

[Daiya Oomine]
[Kral], İlk gün Iroha Shindou tarafından şah damarı kesildi, kan kayıbından ölüm.

[Kazuki Hoshino]
[Prens], İlk gün Iroha Shindou tarafından şah damarı kesildi, kan kayıbından ölüm.

[Maria Otonashi]
[Devrimci], İlk gün Iroha Shindou tarafından şah damarı kesildi, kan kayıbından ölüm.




Geri Git - 2. Raund Geri Dön - Ana Sayfa (Main Page)