ToAru Majutsu no Index ~ Russian:Volume3 Afterword

Послесловие

Тем, кто покупал каждую книгу с первого тома: с возвращением.

Тем, кто воспользовался шансом купить все три книги: добро пожаловать и большое спасибо.

Это Казума Камачи.

...Да, эта книга называется Некий "Магический индекс" Те из вас, кто уже прочитал её, сейчас могут сильно рассмеяться. Я уверен, вам интересно, что это за великолепный (и бессмысленный) трюк. Тем же, кто начал читать с послесловия нужно просто прочитать книгу. Это ответит на ваши вопросы.

Но прежде чем вы швырнете книгой в стену, позвольте извиниться. В этой книге есть несколько мест, которые связаны с магией. Конечно же, одно из них - это эпизод, связанный с Индекс, но на самом деле были и другие моменты, которые давали объяснение магической системы.

Полагаю, вы можете сказать, что в этот раз темой был метод повседневной магии, когда магия присутствует, но её никогда не называют словом "магия". Этот метод обычно используется в сказках и им подобных произведениях, но в этот раз воспользоваться им попробовал я. Как автор, я бы хотел чтобы все ваши друзья прочитали данную книгу и затем стали бы обсуждать, где были спрятаны разговоры о магии.

Если честно, я "главный наркоман" который любит эти разновидности скрытых правил, никак не связанных с главной темой, но всё равно существующих в стороне.

Пример из реальной жизни - это расшифровка ISBN кодов.

На задней обложке этой книги должны быть буквы ISBN, а следом за ними цифры. Большинство людей знают, что цифры относятся к названию книги, но я не думаю что многие люди серьезно задумывались над тем, что эти цифры обозначают.

Если посмотреть, номер первого тома "Некого магического Индекса" 4-8402-2658-X. Зная только это, вы ничего не сможете понять, но давайте сравним с другой книгой. "Кролик на пляже" Сузу Сузуки-сенсея 4-8402-2631-8. О. 4-8402-26 совпадает. Kekkaishi no Fugue Хазуки Минасе-сенсея, который дебютировал в том же месяце, что и моя серия - 4-8402-2659-8. Он отличается от моего номера 4-8402-2658-X всего на единицу.

В таком случае можно подумать что 4-8402-26 относится к издательству "Денгеки Бунко", а цифры после к порядку выпуска. Однако, номер "9S" Тоору Хаямы-сенсея 4-8402-2461-7. О? По предыдущему предположению это должно было быть 26.

Если мы посмотрим ещё, то обнаружим что номер "HHO" (01-03) Куичиро Такахаты-сенсея 4-8402-2414-5. Снова 24. Это две книги с 24 были выпущены в 2003, другие две с 26 были выпущены в 2004. В таком случае эти два разряда похоже обозначают год.

Тот факт что они изменились с 24 на 26 за один год скорее означает что следующие два разряда относятся к числу книг изданных в этом году. Дангеки Бунко выпускает около десяти книг в месяц, значит они выпускают 100-200 книг за год. Я предполагаю, что номер номер изменился с 24 на 26 потому что номер 25 был использован в качестве запаса для того момента, когда количество выпущенных книг достигнет трехзначного числа.

Я написал все это довольно уверенно, но вероятно это неверный ответ. На самом деле высока вероятность что я сделал большую ошибку. Но в этом нет ничего страшного, потому что я наслаждаюсь придумыванием различных правил больше, чем нахождением верного ответа.

Если прочитав всё это вы заинтересовались достаточно сильно, чтобы посмотреть на заднюю обложку, тогда я предлагаю вам посмотреть на цифры, известные как JAN-код. Кажется, за ними тоже скрыт определенный набор правил, так что они будут превосходным способом убить время.

А теперь к правилу интересующему меня сейчас: цвет корешков книг издательства "Дэнгеки Бунко". Похоже, что их цвет определяется автором, но по какому правилу выбирается эта расцветка?

1. Это четкий выбор основанный на психологии цвета.

2. Цвета просто последовательно меняются, исходя из порядка дебюта автора.

3. Он основан на прихоти редакторов.

Размышляя об этом, я остановился на втором варианте, а как думаете вы?

Я выражаю огромную благодарность моему редактору Мики-сан и моему иллюстратору Хаимуре Киотаке-сан. Эти двое действительно придали цвет этой книге, полной дырок, словно пчелиный улей. Сам по себе, я словно маленькая птичка без крыльев, так что я надеюсь, мы сможем ладить и дальше.

И я глубочайше благодарю всех вас, выбравших эту книгу. Безусловно, именно благодаря вам я стою сейчас здесь.

А теперь я помолюсь, чтобы эта книга навсегда заняла место на вашей книжной полке.

Я также надеюсь, что она останется в ваших дорогих воспоминаниях.

И теперь я могу ненадолго отложить ручку.

Двадцать тысяч Сестер... Получилось ли у меня в итоге побить рекорд по самому большому количеству новых персонажей?

- Казума Камачи.

Назад Эпилог

Вернуться на Главную

Вперед Илюстрации