Difference between revisions of "Category:ClannadCleanup"

The following pages have been marked for cleanup. See Template:Clannad:Cleanup for more information.

Files To be TL Checked

Translators, please pass over the list of files here and mark when it's done. Thanks.

• Clannad:SEEN6801
• Clannad:SEEN6802
• Clannad:SEEN6803

Files to be reviewed

Editors, please enter here any SEEN files that you feel you would like to change tense for, but have no idea if it will affect Japanese meaning. A Translator will look over your change and approve it if it is deemed acceptable. Format is the following:

*[[Clannad:SEENxxxx]]
**Line ####, <insert note here> --~~~~
*[[Clannad:SEENxxxx]]
**Line ####, <insert note here> --~~~~
*[[Clannad:SEENxxxx]]
**Line ####, <insert note here> --~~~~

• Clannad:SEEN2426
  • Line 0031, <Check that revision is correct> --A 23:09, 7 March 2008 (PST)
  • Line 0033, <Check that revision is correct> --A 23:09, 7 March 2008 (PST)
• Clannad:SEEN4512 - Done checking, waiting for confirmation
  • Line 0005, <touch and confirmed should be the same tense> --A 00:33, 8 March 2008 (PST)
  • Line 0010, <try and noticed should be the same tense(placed and raised can stay the same)> --A 00:33, 8 March 2008 (PST)
  • Line 0018, <Clarification needed- what does 'fetched up' mean?> --A 00:33, 8 March 2008 (PST)
  • Line 0031, <work and was should be the same tense> --A 00:33, 8 March 2008 (PST)
  • Line 0033, <Clarification needed> --A 00:33, 8 March 2008 (PST)
  • Line 0058, <change and oiled should be the same tense> --A 00:33, 8 March 2008 (PST)
  • Line 0087, <Both translations have tense problems, but choose one first.> --A 00:33, 8 March 2008 (PST)
  • Line 0101, <flip and began should have the same tense> --A 00:33, 8 March 2008 (PST)
  • Line 0122, <Check that revision is correct (see history for details)> --A 00:33, 8 March 2008 (PST)
  • Line 0125, <Clarification needed> --A 00:33, 8 March 2008 (PST)
  • Line 0137, <Both translations have verb problems, but choose one first.> --A 00:33, 8 March 2008 (PST)
  • Line 0149, <Check that revision is correct> --A 00:33, 8 March 2008 (PST)
  • Line 0171, <Check that revision is correct> --A 00:33, 8 March 2008 (PST)
  • Line 0192, <Check that revision is correct> --A 00:33, 8 March 2008 (PST)
  • Line 0218, <bursts and said should be the same tense> --A 00:33, 8 March 2008 (PST)
  • Line 0219, <didn't and what's should be the same tense> --A 00:33, 8 March 2008 (PST)
  • Line 0258, <lisp is not an adjective.> --A 00:33, 8 March 2008 (PST)
  • Line 0263, <said and glows should be the same tense> --A 00:33, 8 March 2008 (PST)
  • Line 0284, <Should that be dust, or is it some weird phrase I don't know of?> --A 00:33, 8 March 2008 (PST)
  • Line 0318, <Is this some weird phrase I don't know of?> --A 00:33, 8 March 2008 (PST)
  • Line 0322, <This could go two ways- either put single quotes around the 'I have to...' part of the sentence or change have to had> --A 00:33, 8 March 2008 (PST)
  • Line 0323, <See 0322> --A 00:33, 8 March 2008 (PST)
  • Line 0328, <have and was should be the same tense> --A 00:33, 8 March 2008 (PST)
  • Line 0343, <Check that revision is correct> --A 00:33, 8 March 2008 (PST)
  • Line 0364, <Needs to be rephrased> --A 00:33, 8 March 2008 (PST)
  • Line 0382, <Check that revision is correct> --A 00:33, 8 March 2008 (PST)
  • Line 0594, <Check that revision is correct> --A 00:33, 8 March 2008 (PST)
• Clannad:SEEN6421
  • Line 0168, <First part of the sentence should happen before or at the same time as the second.> --A 17:19, 7 March 2008 (PST)
  • Line 0181, <Both verbs should be the same tense> --A 17:19, 7 March 2008 (PST)
  • Line 0423, <Both verbs should be the same tense> --A 17:19, 7 March 2008 (PST)
• Clannad:SEEN6422
  • Line 0403, <Fuuko should use third person, right? This also applies to lines 405-408.> --A 17:19, 7 March 2008 (PST)
  • Line 0558, <Check that revision is still correct(See history for details)> --A 17:19, 7 March 2008 (PST)
  • Line 0763, <Have should be had so that it matches the tense of the rest of the clause> --A 17:19, 7 March 2008 (PST)
  • Line 0816, <Sentence should be one tense> --A 17:19, 7 March 2008 (PST)
• Clannad:SEEN6423
  • Line 0325, <Both verbs should be the same tense> --A 17:19, 7 March 2008 (PST)
• Clannad:SEEN6425
  • Line 0296, <Should this be "Just let him go"?> --A 17:19, 7 March 2008 (PST)
• Clannad:SEEN6426
  • Line 0268, <Check that revision is correct(See history for details)> --A 17:19, 7 March 2008 (PST)
  • Line 0470, <"Stepped out" sounds awkward> --A 17:19, 7 March 2008 (PST)
• Clannad:SEEN6726
  • Line 0116, <Check that revision is correct ("for that" seems redundant)> --A 19:18, 5 March 2008 (PST)
• Clannad:SEEN6727
  • Line 0118, <what is plotters supposed to mean?> --A 19:18, 5 March 2008 (PST)
• Clannad:SEEN6729
  • Line 0268, <Should this be "Furukawa Bakery's land mine"?> --A 19:18, 5 March 2008 (PST)

You may return to the main page here.