Difference between revisions of "Talk:Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume6 Chapter1"

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search
 
Line 13: Line 13:
 
Though Kamito himself was capable of simple cooking, Rinslet's skills had already reached the level of top chefs.
 
Though Kamito himself was capable of simple cooking, Rinslet's skills had already reached the level of top chefs.
 
No I do believe He's talking about the cooking itself? Well It's not like there's anything wrong with using slang but... never mind I just saw the source the translation looks,... quite legit. (-_-) [[User:SonodaYuki|SonodaYuki]] ([[User talk:SonodaYuki|talk]]) 20:41, 3 March 2013 (CST)
 
No I do believe He's talking about the cooking itself? Well It's not like there's anything wrong with using slang but... never mind I just saw the source the translation looks,... quite legit. (-_-) [[User:SonodaYuki|SonodaYuki]] ([[User talk:SonodaYuki|talk]]) 20:41, 3 March 2013 (CST)
  +
「ずいぶん本格的だな。...

Latest revision as of 04:44, 4 March 2013

Wow... good luck...--Lawrence Craft (talk) 03:26, 27 January 2013 (CST)

legit? I don't even...

Is a sixteen-year-old boy using slang really that shocking? --Zzhk (talk) 10:06, 3 March 2013 (CST)

I think it's more to do with it sounding a little odd when referring to food? I can only suggest 'edible' --Drowzycow (talk) 11:26, 3 March 2013 (CST)

Kamito glanced behind Rinslet as she nodded. It was a simple makeshift kitchen.

He's talking about the entire kitchen setup. -Zzhk (talk) 16:36, 3 March 2013 (CST)

"...This looks quite legit. How did a noble lady like you learn to cook?"
Though Kamito himself was capable of simple cooking, Rinslet's skills had already reached the level of top chefs.

No I do believe He's talking about the cooking itself? Well It's not like there's anything wrong with using slang but... never mind I just saw the source the translation looks,... quite legit. (-_-) SonodaYuki (talk) 20:41, 3 March 2013 (CST)

「ずいぶん本格的だな。...