Tate no Yuusha no Nariagari:Web Chapter 413

This text is a machine translation (MTL). Be warned that the degree of translation error may be higher than usual. This page was created before the updated (July 19, 2015) MTL guidelines and has not been reviewed. For details, see the machine translation guidelines.

This chapter is originally featured in Silvertongue00's Pastebin and for some reason the paste got deleted. hence the text dump in BT (I'm lucky enough to run into one of the google cache -TheDefend). Edited by Anonymous Russian.

   ************************************************
   【Yari no Yuusha no Yarinaoshi】
    
   『Chapter 4 / 413 - Earning Money』
   === Loop 1 - Tutorial Arc ===
   ************************************************
    "Gua!" (Kuro)
    "It can get this big in one night? Monsters are amazing, huh" (Naofumi)
   
   My father-in-law said the next morning, as he looked up at Kuro-chan's surprising stature.
   Kuro-chan was presently in his second, ordinary Filorial form.
   
   "Well then, Kuro-chan, fight nearby monsters with Father-in-Law and gain battle experience together." (Motoyasu)
   "Gua!" (Kuro)
   "Um, how do I form a party? Ah, this means... This means that woman was planning on decieving me from the very beginning...?" (Naofumi)
   
   My father-in-law muttered something as he went over Kuro-chan's party settings.
   A request to invite Kuro-chan into a party appeared before me.
   The monster crest requested the owner's acknowledgement.
   I gave permission without hesitation, and my Father-in-Law formed a party with Kuro-chan.
   
   "Kuro-chan, fight while father-in-law rides on you." (Motoyasu)
   "Gua!" (Kuro)
   "Is it alright if I ride her? Alright I got it." (Naofumi)
   
   Kuro-chan lowered her body, and Father-in-Law got on Kuro-chan's back.
   
   "Now then. Father-in-Law, please come back home safely." (Motoyasu)
   "Y-yeah. Thanks for everything and all that. Motoyasku-kun." (Naofumi)
   "No no, no. Have a safe trip!" (Motoyasu)
   
   I waved my hand at Kuro-chan, and Kuro-chan cheerfully carried Father-in-Law off.
   "Woah! She's fast, fast――" (Naofumi)
   
   In no time, Kuro-chan dashed off with Father-in-Law on her back.
   Now... What should I do after this?
   I have enough materials, but I need more money.
   My return to the past does not have any particular problems, but I do have a greater objective.
   My reunion with Firo-tan.
   And if things to well, I might even be able to become Firo-tan's owner.
   
   "Alright!" (Motoyasu)
   
   That day, I decided what I should do.
   Make money.
   If going to the guild doesn't work, I will sell the materials I obtain to make money.
   If I still need more money, I can find a bandit and shake him down.
   It's one of Father-in-Law's specialities.
   So, I returned to Castle Town, and visited the adventurer's guild.
   
   "My deepest apologies, but I can not give you any work." (Adventurer's Guild Member 1)
   
   Said the adventurer guild staffer who I could accept jobs from, and that was his reply.
   I silently raised my spear and poured power into it, producing sparks. I asked threateningly,
   
   "Say it isn't so, you have no paying jobs?"(Motoyasu)
   "Bu~!" (Adventurer's Guild Member 2)
   
   The pig behind the staffer oinked something or another.
   Annoying. Should I kill you?
   I have no mercy for pigs.
   Lowly livestock get so cocky.
   
   "No matter what happens, the country... will not, give us permission." (Adventurer's Guild Member 1)
   "...That's, umm, Aultocray's order right? Then later, Witch... no. The princess ordered the same thing?" (Motoyasu)
   
   The male staffer looked away, and repeatededly told me to go away.
   They are undoubtedly being threatened by Trash.
   
   "If the Queen of this country hears this story... How do you think she will react?" (Motoyasu)
   
   "Uh..." (Adventurer's Guild Member 1)
   
   While I questioned the staffer, a pig with a letter appeared from behind me and gave him a letter.
   It's probably a member of the group called Shadows.
   I can't fully trust people like them, but it's a fact they are Father-in-Law's allies.
   I can't handle those guys.
   
   "...Yes, I understand. It is exactly as Spear Hero-sama said. Please come with me." (Adventurer's Guild Member 1)
   "I want the highest paying job that will take little time to do. I also want an advance payment." (Motoyasu)
   "Th-this one." (Adventurer's Guild Member 1)
   
   That's how I accepted a job from the adventurer's guild.
   Of course, with advance payment included.
   So, I got some money.
   That Red Pig's mother's decency Father-in-Law spoke of helped me out.
   I can't understand anything the Queen says, but she is a pig that is able to tell me to atone for my sins by fighting to save the world.
   Name-dropping the Queen gives me a degree of freedom.
   I'm going to continue name-droping the Queen.
   
   """Spear Hero! Prepare yourself!""" (Adventurers)
   
   Is what several adventurers who left the Adventurer's Guild at the same time as me said, as they surrounded me and rushed at me.
   
   "Typoon Wheel!" (Motoyasu)
   """Guhaaaaaaaaaaaaaaaaaa!?""" (Adventurers)
   
   With no questions asked, I released the area-of-effect skill Typoon Wheel.
   I spun my spear to use the skill and created a tornado.
   If I were Ren, I'd make a circular cutting motion.
   Since it's me, this skill activates if I swin my spear like a baton.
   
   "What is this all of a sudden? If you're just joking, I'll kill you?" (Motoyasu)
   
   I won't hold back on fleeting sparks like these
   I guess you all are Trash's thugs.
   
   "Gu... The Shield Devil's accomplice Fake Hero!" (Adventurer)
   
   ...That phrase sounded familiar.
   Ah! The Church of the Three Heroes, huh.
   I see, they still have influence.
   
   It's a crap religion Father-in-Law visited destruction upon.
   Maybe I'm wrong, but isn't the Church of the Three Heros the national religion?
   My memory is fuzzy. I completely forgot.
   
   "Fake Hero? I don't care. I live for love as the Love Hunter. If you insult Father-in-Law, I will go to your church and slaughter every there, okay?" (Motoyasu)
   
   I hit the tip of the spear against an adventurer's cheek and smile.
   What should be done about the evil that torments Father-in-Law?
   
   "De-devil... You devil!" (Adventurer)
   "Father-in-Law has done nothing wrong. It is unforgivable to slight the Shield Hero. This is a warning. If you do anything to harm us, we will immediately subjugate you. Prepare yourself for such an eventuality. HAHAHAHAHAA!" (Motoyasu)
   
   Is what I said, as I walked away laughing loudly.
   Of course I also helped myself to the wallets of the foolish zealots who attacked me. 
   I can buy a new Filorial-sama with this.
   
   "Die! Devil!" (Adventurer)
   
   I heard a small fry howling at me. Whatever.
   Afterwards, I took my materials to the appropriate purchaser.
   Of course, THOSE that treated me poorly recieved death threats.
   
   My coin purse swayed and chimed as I went to the Slave Trader's tent.
   The Slave Trader wiped off cold sweat.
   
   "What do you wish for this time? Another Filorial? Yess" (Slaver Dealer)
   "You got it. This next time I want several more, you know" (Motoyasu)
   
   If you think about it, you do not need to have only one angel at a time.
   That's why with the surplus money I have currently present with me I will buy all the Filorials I can buy.
   Of course, I reserved some money for Father-in-Law's equipment.
   It'd be good if I can bring various monster materials back home, too.
   
   "P-please come here" (Slave Dealer)
   
   The Slave Trader showed me the box with a lot eggs again.
   I picked several eggs and purchased them.
   
   Well, there are still plenty more things to doー!
   I swiftly finished the Adventurer's Guild's request.
   I did all of that, and it was sunset
   
   "Ah, Motoyasu-kun. Welcome back" (Naofumi)
   
   Father-In-Law, who had returned to the village, and Kuro-chan were waiting for me.
   
   "How was it?" (Naofumi)
   "The money making here was quite profitable, too" (Motoyasu)
   
   I showed Father-in-Law my pouch.
   
   "Wow, that's amazing" (Naofumi)
   
   Of course some money was spent so there wasn't too much there, but I earned a lot of money from the guild just by exterminating difficult monsters in the vicinity.
   The required level for the quests when I did not know the strengthening methods was level 70. My strength after learning the methods was such that the quests no longer posed me any difficulty.
   Even dragons do not trouble me.
   
   "With these as the first, I will raise more Filorial-sama's from now on." (Motoyasu)
   
   I showed Father-in-Law my Filorial egg souvenirs.
   I bought lots, and in a quantity that could be surprising.
   
   "Kua?" (Kuro)
   
   Kuro-chan tilt her neck.
   
   "Father-in-Law, how much have you leveled up?" (Motoyasu)
   "Er... I became Lv 15" (Naofumi)
   "That's quite fast." (Motoyasu)
   "Kuro-chan bounced off the monsters and did all the work. Afterwards... It seemed as if Kuro-chan got a little bigger. Compared to when we were at the Castle, she seems more grown up, huh?" (Naofumi)
   
   Father-in-Law gently pet Kuro-chan.
   Kuro-chan happily closed her eyes.
   It was a heart-warming spectacle.
   Father-in-Law often gazed on Firo-tan with that expression.
   Probably.
   
   "Kua!" (Kuro)
   "That reminds me. Tomorrow night, she will be able to speak." (Motoyasu)
   "Eh... Filorials can speak?" (Naofumi)
   "Absolutely. Filorial-sama's are wonderful Filorial-sama's." (Motoyasu)
   
   "Huh... I'm looking forward to it. There were no talking animals in my original world, so this feels like a dream. As expected of a different world." (Naofumi)
   
   Father-in-Law showcased his home cooking that day too.
   
   The next morning.
   I saw father talking with someone in front of the innkeep's counter.
   
   "Ah, Motoyasku-kun." (Naofumi)
   "What's wrong?" (Motoyasu)
   
   Father-in-Law spoke to me when he saw me.
   
   "The thing is, these people came hoping to talk with me. Do you know them, Motoyasu-kun?" (Naofumi)
   
   Two pigs, and one guy... I turned towards the man.
   The man's appearance is of a demi-human, with two wolf-like ears.
   
   "I... I am an emissary from Siltvelt. I assume you are the Spear Hero, would you hear our story?" (Emissary)