Difference between revisions of "Kokoro Connect Bahasa Indonesia:Registration Page"
Jump to navigation
Jump to search
| Line 14: | Line 14: | ||
===Jilid 1 - Jiwa yang Diacak === |
===Jilid 1 - Jiwa yang Diacak === |
||
*Kokoro Connect:Jilid 1 Bab 1 - Pada Saat Kita Menyadarinya, Hal Itu Sudah Dimulai ([[Mootsies]]) (In progress, ~75%) |
*Kokoro Connect:Jilid 1 Bab 1 - Pada Saat Kita Menyadarinya, Hal Itu Sudah Dimulai ([[Mootsies]]) (In progress, ~75%) |
||
| − | *Kokoro Connect:Jilid 1 Bab 2 - 'Itu' dimulai dengan 'I'([[Kuroegare]])(Just Start) |
+ | *Kokoro Connect:Jilid 1 Bab 2 - 'Itu' dimulai dengan 'I' ([[Kuroegare]])(Just Start) |
| − | *Kokoro Connect:Jilid 1 Bab 3 - Orang Itu, yang Tertarik |
+ | *Kokoro Connect:Jilid 1 Bab 3 - Orang Itu, yang Tertarik ([[Kuroegare]]) |
| − | *Kokoro Connect:Jilid 1 Bab 4 - Minggu Membina Hubungan dan Bom yang Meledak |
+ | *Kokoro Connect:Jilid 1 Bab 4 - Minggu Membina Hubungan dan Bom yang Meledak ([[Kuroegare]]) |
*Kokoro Connect:Jilid 1 Bab 5 - ([[Artdessei]]) (Selesai, menunggu diedit) |
*Kokoro Connect:Jilid 1 Bab 5 - ([[Artdessei]]) (Selesai, menunggu diedit) |
||
Revision as of 05:49, 22 August 2013
Sebagai permulaan prosedur pendaftaran:
- "Pertama Datang, Pertama Dilayani": silahkan daftarkan bab yang ingin anda terjemahkan (cukup tanda tangani di samping bab yang ingin anda terjemahkan, tentu saja yang belum di ambil penerjemah lain) jika terdapat suatu bab (yang sudah di tanda tangani) lebih dari 3 bulan tidak ada update, silakan kontak pengawas proyek, mungkin pekerjaan dapat di alih tangankan
- Jumlah maksimum bab yang boleh anda daftarkan tidak boleh melebihi setengah dari sebuah jilid
- Jumlah penerjemah tiap jilid maksimal 2 (kecuali untuk cerita pendek yang tidak berhubungan antar bab, dengan kata lain, cuma dua orang yang boleh mengerjakan satu 'alur cerita')
- Jumlah maksimal jilid yang boleh anda kerjakan dalam satu waktu adalah satu
- Ini bukan kontrak yang mengikat "Aku harus menyelesaikan yang sudah kudaftarkan". Pilihan tergantung pada penerjemah dan dapat dinegosiasikan (termasuk yang anda daftarkan sendiri). Akan tetapi sebaiknya jika tidak mampu menyelesaikan/kesulitan sampai bagian tertentu dan merasa tidak sanggup menyelesaikan, harap lepaskan daftar nama anda dari seri tersebut, memberikan kesempatan bagi penerjemah lain yang tertarik untuk mengerjakannya.
Seri Kokoro Connect
Jilid 1 - Jiwa yang Diacak
- Kokoro Connect:Jilid 1 Bab 1 - Pada Saat Kita Menyadarinya, Hal Itu Sudah Dimulai (Mootsies) (In progress, ~75%)
- Kokoro Connect:Jilid 1 Bab 2 - 'Itu' dimulai dengan 'I' (Kuroegare)(Just Start)
- Kokoro Connect:Jilid 1 Bab 3 - Orang Itu, yang Tertarik (Kuroegare)
- Kokoro Connect:Jilid 1 Bab 4 - Minggu Membina Hubungan dan Bom yang Meledak (Kuroegare)
- Kokoro Connect:Jilid 1 Bab 5 - (Artdessei) (Selesai, menunggu diedit)
Jilid 2 - Luka yang Diacak
- Kokoro Connect:Jilid 2 Prolog (Artdessei) (Selesai)
- Kokoro Connect:Jilid 2 Bab 1 - Tak bisa berhenti! Tak bisa berhenti! (Artdessei) (Status: Sedang diterjemahkan, ~75%)
- Kokoro Connect:Jilid 2 Bab 2 - Pada Saat Kita Menyadarinya, Hal Itu Sudah Dimulai(II) (Artdessei) (Status: Reading)
- Kokoro Connect:Jilid 2 Bab 3 - Apakah Kehidupan Sehari-hari Kita Telah Berubah? (Artdessei)
- Kokoro Connect:Jilid 2 Bab 4 - Runtuh dan Putusnya Hubungan Mereka (Artdessei)
- Kokoro Connect:Jilid 2 Bab 5 - Bekerja Sama Membangkitkan yang Tumbang
- Kokoro Connect:Jilid 2 Bab 6 - Tak Sengaja Ditemukan
- Kokoro Connect:Jilid 2 Bab 7 - Hiking Yang Menjadi Medan Tempur
- Kokoro Connect:Jilid 2 Bab 8 - Melaksanakan Apa Yang Diucapkan
- Kokoro Connect:Jilid 2 Epilog - Inaba Himeko Beraksi Lagi (Artdessei) (Status: Selesai)
- Kokoro Connect:Jilid 2 Catatan Pengarang (Artdessei)
