Difference between revisions of "User talk:Kemm"

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search
Line 1: Line 1:
 
== Seikoku no Ryuu Kishi (Dragner) ==
 
== Seikoku no Ryuu Kishi (Dragner) ==
Thx. But in the jpn novel, part of it uses English like 'helm' for 'Armet' and some uses Japanese like . Err, I don't speak Spanish... sorry even when I know more than ten languages. but if you you think that using Spanish make it seems more like a spell, then please change it and 'Please' edit it for me and I'll take it as a refrence. Cause the release for the coming week will be also about the chapter.
+
Thx. I the novel it did use this language and I don't know about it. Err, I don't speak Spanish... sorry even when I know more than ten languages. Please change it and 'Please' edit it for me and I'll take it as a reference. Cause the release for the coming week will be also about the chapter.
  +
  +
This is the chinese's: 头盔、护颈……胸甲、背甲、腰甲、臀甲……裙甲、护肩、肩甲……上臂甲、护肘……前臂甲……铁手套……大腿护甲、护膝……胫甲……铁靴…………马刺
  +
This is japanese written in katakana: アルメーて, ゴルハール, ペート, エスパルダール, ブラフオネーラ, フアルダーへ, エスカルセーラ, ブフェータ, オンブレーラ, ブラサール,
  +
コダル, マノーボラ, キホーテ, ゲアルダ, ゲレーパ, エスカルペ, エスポラーソ.
  +
Because it don't understand this katakanas, so i use the translate through the kanji, and i'll get kabuto for armet.
  +
thx for reminding me.

Revision as of 12:34, 29 June 2013

Seikoku no Ryuu Kishi (Dragner)

Thx. I the novel it did use this language and I don't know about it. Err, I don't speak Spanish... sorry even when I know more than ten languages. Please change it and 'Please' edit it for me and I'll take it as a reference. Cause the release for the coming week will be also about the chapter.

This is the chinese's: 头盔、护颈……胸甲、背甲、腰甲、臀甲……裙甲、护肩、肩甲……上臂甲、护肘……前臂甲……铁手套……大腿护甲、护膝……胫甲……铁靴…………马刺 This is japanese written in katakana: アルメーて, ゴルハール, ペート, エスパルダール, ブラフオネーラ, フアルダーへ, エスカルセーラ, ブフェータ, オンブレーラ, ブラサール, コダル, マノーボラ, キホーテ, ゲアルダ, ゲレーパ, エスカルペ, エスポラーソ. Because it don't understand this katakanas, so i use the translate through the kanji, and i'll get kabuto for armet. thx for reminding me.