Editing Utsuro no Hako - Türkçe:1. Cilt 0. Defa
Jump to navigation
Jump to search
Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 57: | Line 57: | ||
''Garip bir şekilde keyiflendim.Bu kelime cuk oturuyor.'' |
''Garip bir şekilde keyiflendim.Bu kelime cuk oturuyor.'' |
||
− | ''Ama bu kelime hemen dişlerini gösterip bana saldırdı.'' |
+ | ''Ama bu kelime hemen dişlerini gösterip ve bana saldırdı.'' |
''Mutlak yalnızlığın eşliğinde ızdırabın da olduğunu ilk defa fark etmiştim.'' |
''Mutlak yalnızlığın eşliğinde ızdırabın da olduğunu ilk defa fark etmiştim.'' |
||
''Göğsüm ağrıdı, nefes alamadım. Ve sonunda nefes alabildiğimde bile, sanki hava iğneler ile doluydu.'' |
''Göğsüm ağrıdı, nefes alamadım. Ve sonunda nefes alabildiğimde bile, sanki hava iğneler ile doluydu.'' |
||
''Acı ciğerimi delip geçti. Gözlerim bir anlığına karardı, ve hayatımın sona ereceğini sandım.'' |
''Acı ciğerimi delip geçti. Gözlerim bir anlığına karardı, ve hayatımın sona ereceğini sandım.'' |
||
− | ''Ama görüşüm hemen |
+ | ''Ama görüşüm hemen yerne geldi ve hayat o kadar kolay sona ermedi.'' |
''Ne yapacağımı bilemedim. Bilmiyorum. Yardım edin. Biri, bana yardım etsin.'' |
''Ne yapacağımı bilemedim. Bilmiyorum. Yardım edin. Biri, bana yardım etsin.'' |
||
Line 101: | Line 101: | ||
''Ama buna rağmen, neden?'' |
''Ama buna rağmen, neden?'' |
||
− | ''“... |
+ | ''“...Affedersin, iyi misin?”'' |
''Orada kimseciklerin olmaması gerekiyordu, ama her nedense bu sözleri gayet net duyabiliyorum.'' |
''Orada kimseciklerin olmaması gerekiyordu, ama her nedense bu sözleri gayet net duyabiliyorum.'' |
||
+ | ''Tam okulun kapısından çıktım ki bir anda geri getirilmiştim, ve her şey tekrar gözükmeye başlamıştı.'' |
||
− | |||
− | ''Tam okulun kapısından çıktım ki bir anda geri getirilmiştim, ve her şey tekrar gözükmeye başlamıştı.'' |
||
''Arkamı döndüğümde, orada sınıfımdan bir çocuğu gördüm, nefes nefese kalmıştı. Görünen o ki peşimden koşuyordu.'' |
''Arkamı döndüğümde, orada sınıfımdan bir çocuğu gördüm, nefes nefese kalmıştı. Görünen o ki peşimden koşuyordu.'' |