Editing Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume9 Chapter7

Jump to navigation Jump to search

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 23: Line 23:
 
This was not a spirit seal.
 
This was not a spirit seal.
   
Rather, for this girl known as the Monster, this was the abnormal ability she was born with -- Jester's Vise.
+
Rather, for this girl known as the «Monster», this was the abnormal ability she was born with -- «Jester's Vise».
   
In order to control this abnormal ability, a Cursed Armament Seal had been implanted.
+
In order to control this abnormal ability, a «Cursed Armament Seal» had been implanted.
   
 
"If you want to play, isn't it a bit late at night?"
 
"If you want to play, isn't it a bit late at night?"
Line 45: Line 45:
 
Jumping into the air, Kamito swallowed hard.
 
Jumping into the air, Kamito swallowed hard.
   
The ground was split apart as if it had suffered an earthquake as well as becoming scorched and burned tragically.
+
The ground was split apart as if it had suffered an earthquake as well as scorched and burned tragically.
   
Although there were similarities, the demon flame spirit's whip was closer to a blunt weapon like a club compared to Claire's Flametongue which included the traits of a slashing weapon.
+
Although there were similarities, the demon flame spirit's whip was closer to a blunt weapon like a club compared to Claire's «Flametongue» which included the traits of a slashing weapon.
   
 
...Even without a direct hit, getting swept in the wake of the weapon's aftershock was probably enough to kiss goodbye to this world.
 
...Even without a direct hit, getting swept in the wake of the weapon's aftershock was probably enough to kiss goodbye to this world.
Line 59: Line 59:
 
"Kamito!"
 
"Kamito!"
   
Ellis caught up to him using Flight magic.
+
Ellis caught up to him using «Flight» magic.
   
 
Landing by Kamito's side, she glared at the demon flame spirit that dyed the entire dark night red.
 
Landing by Kamito's side, she glared at the demon flame spirit that dyed the entire dark night red.
Line 67: Line 67:
 
"Yeah. Muir is an expert amongst militarized spirit users."
 
"Yeah. Muir is an expert amongst militarized spirit users."
   
Back when Kamito was teamed up with her at the Instructional School, her main responsibility was large-scale destruction.
+
Back when Kamito was teamed up with her at the «Instructional School», her main responsibility was large-scale destruction.
   
 
In terms of pure destructive power, Muir's ability even surpassed Kamito.
 
In terms of pure destructive power, Muir's ability even surpassed Kamito.
   
"Fufu, as expected of Onii-sama. To think you escaped Valaraukar's attack."
+
"Fufu, as expected of Onii-sama. To think you escaped «Valaraukar»'s attack."
   
 
Sitting on the demon flame spirit's shoulder, Muir laughed with delight.
 
Sitting on the demon flame spirit's shoulder, Muir laughed with delight.
Line 107: Line 107:
 
Kamito's arm was sandwiched between her supple breasts.
 
Kamito's arm was sandwiched between her supple breasts.
   
...Despite the kind of situation they were in currently, Kamito could not help but feel his heart racing.
+
...Despite the kind of situation currently, Kamito could not help but feel his heart racing.
   
 
--At this time.
 
--At this time.
Line 117: Line 117:
 
"You really want to die that badly, Onee-chan?"
 
"You really want to die that badly, Onee-chan?"
   
Muir's blue eyes lost their luster as the Cursed Armament Seal on her right arm shone with red light.
+
Muir's blue eyes lost their luster as the «Cursed Armament Seal» on her right arm shone with red light.
   
Instantly, Valaraukar roared as if going mad.
+
Instantly, «Valaraukar» roared as if going mad.
   
 
"Very well. Before I play with Onii-sama, I will play my fill with you first."
 
"Very well. Before I play with Onii-sama, I will play my fill with you first."
Line 133: Line 133:
 
Ellis instantly released Kamito and jumped from the ground.
 
Ellis instantly released Kamito and jumped from the ground.
   
"I am the witch who gallops across the blue sky -- Air Wings!"
+
"I am the witch who gallops across the blue sky -- «Air Wings»!"
   
 
Enveloped in wind conjured by spirit magic, she flew through the gaps in the scorching flames.
 
Enveloped in wind conjured by spirit magic, she flew through the gaps in the scorching flames.
Line 145: Line 145:
 
(...She's deliberately provoking Muir.)
 
(...She's deliberately provoking Muir.)
   
During this time while Ellis acted as bait, he was to defeat Valaraukar.
+
During this time while Ellis acted as bait, he was to defeat «Valaraukar».
   
 
Because they had partnered up in the Sylphid Knights all this time, Kamito was able to understand immediately.
 
Because they had partnered up in the Sylphid Knights all this time, Kamito was able to understand immediately.
Line 153: Line 153:
 
That said, Kamito could not afford to waste this opportunity that she created.
 
That said, Kamito could not afford to waste this opportunity that she created.
   
Kamito adjusted his grip on the Demon Slayer in his hand.
+
Kamito adjusted his grip on the «Demon Slayer» in his hand.
   
 
"--We're up, Est."
 
"--We're up, Est."
Line 159: Line 159:
 
He infused all his divine power into the blade.
 
He infused all his divine power into the blade.
   
As if illuminating the entire dark night, Terminus Est gave off dazzling brilliance.
+
As if illuminating the entire dark night, «Terminus Est» gave off dazzling brilliance.
   
The energy exhausted during the battle with the Forsaken Spirits had almost recovered completely.
+
The energy exhausted during the battle with the «Forsaken Spirits» had almost recovered completely.
   
 
Slicing through the flames, Kamito rushed forward towards the roaring demon flame spirit.
 
Slicing through the flames, Kamito rushed forward towards the roaring demon flame spirit.
Line 169: Line 169:
 
A casual swing of the flaming whip struck the ground, pulverizing the ruins.
 
A casual swing of the flaming whip struck the ground, pulverizing the ruins.
   
Whether it was due to madness brought on by the power of the Jester's Vise or the original spirit itself was unstable, the demon flame spirit's skill with the whip was extremely crude and hence it was very easy to predict its trajectory.
+
Whether it was due to madness brought on by the power of the «Jester's Vise» or the original spirit itself was unstable, the demon flame spirit's skill with the whip was extremely crude and hence it was very easy to predict its trajectory.
   
 
Compared to Claire's splendid whip techniques, it was as far apart as heaven and earth.
 
Compared to Claire's splendid whip techniques, it was as far apart as heaven and earth.
Line 177: Line 177:
 
The whip's overwhelming destructive power completely pulverized the surrounding territory, almost making up for the crudeness of technique. Even if one escaped the whip's direct attack, a grazing blow from the super high temperature flames produced would cause fatal injuries.
 
The whip's overwhelming destructive power completely pulverized the surrounding territory, almost making up for the crudeness of technique. Even if one escaped the whip's direct attack, a grazing blow from the super high temperature flames produced would cause fatal injuries.
   
"This reminds me of the time when I soloed an archdemon class spirit..."
+
"This reminds me of the time when I soloed an Archdemon class spirit..."
   
 
Wiping the sweat off his brow, Kamito groaned.
 
Wiping the sweat off his brow, Kamito groaned.
Line 187: Line 187:
 
Or perhaps, even before that, Muir might recover her calm rational judgment.
 
Or perhaps, even before that, Muir might recover her calm rational judgment.
   
This was Kamito's second time fighting the Instructional School's Number Two, Muir Alenstarl the Monster. The first battle happened back at Ragna Ys--
+
This was Kamito's second time fighting the «Instructional School»'s Number Two, Muir Alenstarl the «Monster». The first battle happened back at «Ragna Ys»--
   
She was commanding the powerful annihilation spirit Tiamat that time.
+
She was commanding the powerful annihilation spirit «Tiamat» that time.
   
 
(Although I barely pulled through last time...)
 
(Although I barely pulled through last time...)
Line 195: Line 195:
 
It was because Kamito's combat style was well-suited to countering spirits geared towards wide area damage.
 
It was because Kamito's combat style was well-suited to countering spirits geared towards wide area damage.
   
In terms of pure power, Muir was superior. Furthermore, this Valaraukar was most likely a militarized spirit intended for single combat.
+
In terms of pure power, Muir was superior. Furthermore, this «Valaraukar» was most likely a militarized spirit intended for single combat.
   
 
In a direct confrontation, it was not just troublesome for one would be overwhelmed by its strength.
 
In a direct confrontation, it was not just troublesome for one would be overwhelmed by its strength.
Line 203: Line 203:
 
(...Back then, Muir didn't seem like she was serious in wanting to fight me.)
 
(...Back then, Muir didn't seem like she was serious in wanting to fight me.)
   
Valaraukar roared as raging flames spewed forth from all over its body.
+
«Valaraukar» roared as raging flames spewed forth from all over its body.
   
 
"...!"
 
"...!"
   
Kamito instantly halted and stabbed the Demon Slayer into the ground.
+
Kamito instantly halted and stabbed the «Demon Slayer» into the ground.
   
 
Immediately, an intense shockwave reached Kamito.
 
Immediately, an intense shockwave reached Kamito.
Line 241: Line 241:
 
Ellis' voice came from the other side of the flame barrier.
 
Ellis' voice came from the other side of the flame barrier.
   
...It looked like she managed to use Flight magic in time to avoid the dangers of crashing down.
+
...It looked like she managed to use «Flight» magic in time to avoid the dangers of crashing down.
   
 
Kamito breathed a sigh of relief.
 
Kamito breathed a sigh of relief.
Line 253: Line 253:
 
(She's over straining herself...)
 
(She's over straining herself...)
   
Muir's abnormal power -- the Jester's Vise, had a critical shortcoming.
+
Muir's abnormal power -- the «Jester's Vise», had a critical shortcoming.
   
 
Namely, duration.
 
Namely, duration.
Line 271: Line 271:
 
...Retreating under such circumstances was impossible.
 
...Retreating under such circumstances was impossible.
   
Escape routes were all sealed by the collapsed ruins and the barrier of flame. Ellis probably could escape using flight magic, but fleeing while dodging the flaming whip was very difficult.
+
Escape routes were all sealed by the collapsed ruins and the barrier of flame. Ellis probably could escape using flight magic but fleeing while dodging the flaming whip was very difficult.
   
 
"This leaves breaking through by force only."
 
"This leaves breaking through by force only."
   
Kamito readied the Demon Slayer in a stance and slashed towards the barrier of flame in front of him.
+
Kamito readied the «Demon Slayer» in a stance and slashed towards the barrier of flame in front of him.
   
 
These were not the same flames as the ones Claire usually used when going easy on someone.
 
These were not the same flames as the ones Claire usually used when going easy on someone.
Line 291: Line 291:
 
In any case, Kamito continued to accelerate nonchalantly and infused divine power into the sacred sword's blade.
 
In any case, Kamito continued to accelerate nonchalantly and infused divine power into the sacred sword's blade.
   
"Absolute Blade Arts, Fourth Form -- Blaze Slash!"
+
"Absolute Blade Arts, Fourth Form -- «Blaze Slash»!"
   
 
With a vigorous intensity, he unleashed the attack in one breath. Turning himself into a tornado, he flew into the flames.
 
With a vigorous intensity, he unleashed the attack in one breath. Turning himself into a tornado, he flew into the flames.
Line 303: Line 303:
 
"Yes--!"
 
"Yes--!"
   
Holding Ray Hawk in her hand, Ellis flew into the fiery crimson sky.
+
Holding «Ray Hawk» in her hand, Ellis flew into the fiery crimson sky.
   
 
"...Tsk, what a foolish Onee-chan. You will be struck down no matter how many times you try!"
 
"...Tsk, what a foolish Onee-chan. You will be struck down no matter how many times you try!"
   
Muir's Cursed Armament Seal glowed ominously.
+
Muir's «Cursed Armament Seal» glowed ominously.
   
With the release of the Jester's Vise's power, the flame demon began to rampage.
+
With the release of the «Jester's Vise»'s power, the flame demon began to rampage.
   
 
Its roar turned into a shockwave fired towards Ellis.
 
Its roar turned into a shockwave fired towards Ellis.
Line 315: Line 315:
 
"--Evil wind, go forth and rampage."
 
"--Evil wind, go forth and rampage."
   
Ellis' Ray Hawk gave off an intense flash of light.
+
Ellis' «Ray Hawk» gave off an intense flash of light.
   
 
The blades of wind cancelled out the shockwave and headed straight for the demon flame spirit.
 
The blades of wind cancelled out the shockwave and headed straight for the demon flame spirit.
   
"Something like that can't possibly work against Valaraukar!"
+
"Something like that can't possibly work against «Valaraukar»!"
   
 
Muir was right. The wild blades of wind were all deflected by the skin of lava.
 
Muir was right. The wild blades of wind were all deflected by the skin of lava.
Line 337: Line 337:
 
Leaping along the ground, he swiftly approached beneath the legs of the demon flame spirit.
 
Leaping along the ground, he swiftly approached beneath the legs of the demon flame spirit.
   
Like an axe for chopping a great tree, the Demon Slayer was swung.
+
Like an axe for chopping a great tree, the «Demon Slayer» was swung.
   
 
In the next instant.
 
In the next instant.
   
"Absolute Blade Arts, First Form -- Purple Lightning!"
+
"Absolute Blade Arts, First Form -- «Purple Lightning»!"
   
Kamito unleashed a sword technique for localized destruction, exploding at Valaraukar's ankle.
+
Kamito unleashed a sword technique for localized destruction, exploding at «Valaraukar»'s ankle.
   
 
R-ROOOOOOOOOOAAAAAAAR--!
 
R-ROOOOOOOOOOAAAAAAAR--!
Line 349: Line 349:
 
Losing balance, the demon flame spirit's massive body swayed as if about to fall.
 
Losing balance, the demon flame spirit's massive body swayed as if about to fall.
   
Even though it was a tactical-class militarized spirit, this result was perfectly reasonable after suffering an attack from the strongest elemental waffe of the steel attribute, Terminus Est.
+
Even though it was a tactical-class militarized spirit, this result was perfectly reasonable after suffering an attack from the strongest elemental waffe of the steel attribute, «Terminus Est».
   
 
Roaring angrily, the flame demon collapsed upon its knees on the burning ground.
 
Roaring angrily, the flame demon collapsed upon its knees on the burning ground.
Line 387: Line 387:
 
After all, it was an attack made by the spirit before it regained balance, hence Kamito managed to evade successfully at the very last moment.
 
After all, it was an attack made by the spirit before it regained balance, hence Kamito managed to evade successfully at the very last moment.
   
Despite the pain from burns causing him to grimace, Kamito continued to grip the Demon Slayer tightly.
+
Despite the pain from burns causing him to grimace, Kamito continued to grip the «Demon Slayer» tightly.
   
Valaraukar propped up one knee, intending to stand up again.
+
«Valaraukar» propped up one knee, intending to stand up again.
   
 
--The only chance was now.
 
--The only chance was now.
Line 395: Line 395:
 
"...Escaping will not work, Onii-sama. If you are unable to move, then just promise you will never ever ever leave Muir's side again."
 
"...Escaping will not work, Onii-sama. If you are unable to move, then just promise you will never ever ever leave Muir's side again."
   
Branded upon Muir's arm, the Cursed Armament Seal bled profusely.
+
Branded upon Muir's arm, the «Cursed Armament Seal» bled profusely.
   
...From the way it looks, she was being devoured by her abnormal power and gradually going out of control. If she continued to use the Jester's Vise's abnormal power in this manner, she could die in the worst case scenario.
+
...From the way it looks, she was being devoured by her abnormal power and gradually going out of control. If she continued to use the «Jester's Vise»'s abnormal power in this manner, she could die in the worst case scenario.
   
 
(...As if anyone was going to let that happen!)
 
(...As if anyone was going to let that happen!)
Line 403: Line 403:
 
Kamito made a flying leap.
 
Kamito made a flying leap.
   
Valaraukar's flaming whip proceeded to sweep the scorching hot land.
+
«Valaraukar»'s flaming whip proceeded to sweep the scorching hot land.
   
 
Fragments of debris flew and scattered. --However, Kamito had long departed from that location.
 
Fragments of debris flew and scattered. --However, Kamito had long departed from that location.
Line 417: Line 417:
 
"Kamito, catch!"
 
"Kamito, catch!"
   
From midair, Ellis aimed beside Kamito's feet and threw Ray Hawk.
+
From midair, Ellis aimed beside Kamito's feet and threw «Ray Hawk».
   
 
Enveloped in a vortex of wind, the spear tip penetrated the ground unerringly.
 
Enveloped in a vortex of wind, the spear tip penetrated the ground unerringly.
Line 433: Line 433:
 
Boom -- !
 
Boom -- !
   
An intense cyclone instantly began to blow, shooting the spear out from the ground with explosive force.
+
An intense cyclone instantly began to blow, shooting the the spear out from the ground with explosive force.
   
Standing upon the spear shaft, Kamito flew high into the sky. Then the instant Ray Hawk flew above Valaraukar's head, Kamito leaped from the spear.
+
Standing upon the spear shaft, Kamito flew high into the sky. Then the instant «Ray Hawk» flew above «Valaraukar»'s head, Kamito leaped from the spear.
   
 
"How could this be possible...?!"
 
"How could this be possible...?!"
Line 445: Line 445:
 
No matter how powerful a militarized spirit was, there were limits to solitary power.
 
No matter how powerful a militarized spirit was, there were limits to solitary power.
   
Kamito raised the Demon Slayer in midair.
+
Kamito raised the «Demon Slayer» in midair.
   
 
Immediately--
 
Immediately--
   
"--Bursting Blossom Spiral Blade Dance - Eighteen Consecutive Strikes!"
+
"--Bursting Blossom Spiral Blade Dance, Eighteen Consecutive Strikes!"
   
 
The Absolute Blade Arts' anti-spirit technique was unleashed explosively.
 
The Absolute Blade Arts' anti-spirit technique was unleashed explosively.
Line 461: Line 461:
 
When the final slash landed on the dead center of its skull, in that very instant--
 
When the final slash landed on the dead center of its skull, in that very instant--
   
Valaraukar's gigantic body immediately crashed towards the ground.
+
«Valaraukar»'s gigantic body immediately crashed towards the ground.
   
 
However, it was not yet completely destroyed. Such astounding endurance.
 
However, it was not yet completely destroyed. Such astounding endurance.
Line 485: Line 485:
 
(Starting from when she first started controlling the demon flame spirit, over five minutes have already passed...)
 
(Starting from when she first started controlling the demon flame spirit, over five minutes have already passed...)
   
Prolonged usage of the Jester's Vise caused Muir's body to reach its limit.
+
Prolonged usage of the «Jester's Vise» caused Muir's body to reach its limit.
   
Bright red blood dripped continuously from the Cursed Armament Seal branded on her right arm.
+
Bright red blood dripped continuously from the «Cursed Armament Seal» branded on her right arm.
   
 
"It's not over... It's not over yet, Onii-sama."
 
"It's not over... It's not over yet, Onii-sama."
Line 509: Line 509:
 
He heard Muir's gasp by his ear.
 
He heard Muir's gasp by his ear.
   
The Instructional School's Monster -- Muir Alenstarl.
+
The «Instructional School»'s «Monster» -- Muir Alenstarl.
   
 
Having lost her spirit, she was just a common little girl.
 
Having lost her spirit, she was just a common little girl.
Line 525: Line 525:
 
Muir pouted sullenly.
 
Muir pouted sullenly.
   
Kamito turned his gaze to her right arm, only to find that the Cursed Armament Seal's glow had vanished.
+
Kamito turned his gaze to her right arm, only to find that the «Cursed Armament Seal»'s glow had vanished.
   
 
===Part 2===
 
===Part 2===
Line 537: Line 537:
 
She had stayed in this location all this time, watching over Muir's blade dance.
 
She had stayed in this location all this time, watching over Muir's blade dance.
   
Providing reinforcements was impossible. Spirits driven by the Jester's Vise into a rampage were unable to distinguish friend from foe. For a demon tree spirit whose weakness was fire, even approaching was impossible.
+
Providing reinforcements was impossible. Spirits driven by the «Jester's Vise» into a rampage were unable to distinguish friend from foe. For a demon tree spirit whose weakness was fire, even approaching was impossible.
   
 
Failing to stop Muir could be considered a major blunder.
 
Failing to stop Muir could be considered a major blunder.
   
After Cardinal -- Ren Ashbell, Muir was Team Inferno's next strongest combatant. The original plan was to send her against elementalists of Leonora's level or above.
+
After Cardinal -- Ren Ashbell, Muir was «Team Inferno»'s next strongest combatant. The original plan was to send her against elementalists of Leonora's level or above.
   
 
(With this, Cardinal...)
 
(With this, Cardinal...)
Line 547: Line 547:
 
Of course, Lily never expected her lord to be defeated in battle.
 
Of course, Lily never expected her lord to be defeated in battle.
   
Whether the Knights of the Dragon Emperor or the Sacred Spirit Knights, neither of them were her match.
+
Whether the «Knights of the Dragon Emperor» or the «Sacred Spirit Knights», neither of them were her match.
   
 
However--
 
However--
Line 555: Line 555:
 
Lily had noticed this weakness she was hiding.
 
Lily had noticed this weakness she was hiding.
   
Precisely because of it, she handed over the responsibility of annihilating enemy teams to Muir during the Tempest.
+
Precisely because of it, she handed over the responsibility of annihilating enemy teams to Muir during the «Tempest».
   
 
(Should I take Muir back, no--)
 
(Should I take Muir back, no--)
Line 565: Line 565:
 
Absolutely impossible to alleviate, an overwhelming difference in power.
 
Absolutely impossible to alleviate, an overwhelming difference in power.
   
(Now is the time to abandon Muir and report back to Cardinal--)
+
(Now was the time to abandon Muir and report back to Cardinal--)
   
 
--Suddenly at this time.
 
--Suddenly at this time.
Line 607: Line 607:
 
The witch walked over to the edge of the tower and looked at the burning flames afar. Jeering, she said:
 
The witch walked over to the edge of the tower and looked at the burning flames afar. Jeering, she said:
   
"Looks like that little lass has no idea how to use Valaraukar properly."
+
"Looks like that little lass has no idea how to use «Valaraukar» properly."
   
 
"What are you talking about--"
 
"What are you talking about--"
Line 647: Line 647:
 
At first, Rinslet thought it was a spirit language incantation but then again, it did not seem like it.
 
At first, Rinslet thought it was a spirit language incantation but then again, it did not seem like it.
   
Rinslet had no idea, but this was precisely the High Ancient language that was taught only to high ranking princess maidens.
+
Rinslet had no idea, but this was precisely the «High Ancient» language that was taught only to high ranking princess maidens.
   
 
Very soon, the designs carved on the stone wall glowed with blue-white light. Accompanied by a low rumbling, the wall opened up.
 
Very soon, the designs carved on the stone wall glowed with blue-white light. Accompanied by a low rumbling, the wall opened up.
Line 721: Line 721:
 
The roaring caused the ground to shake.
 
The roaring caused the ground to shake.
   
Amidst howling flames, Valaraukar's gigantic body slowly stood upright.
+
Amidst howling flames, «Valaraukar»'s gigantic body slowly stood upright.
   
 
"Impossible, why would this happen...!?"
 
"Impossible, why would this happen...!?"
Line 727: Line 727:
 
Held in Kamito's arms, Muir muttered in shock.
 
Held in Kamito's arms, Muir muttered in shock.
   
Muir's right arm's Cursed Armament Seal did not react.
+
Muir's right arm's «Cursed Armament Seal» did not react.
   
 
In other words, the demon flame spirit was not currently under her control.
 
In other words, the demon flame spirit was not currently under her control.
Line 755: Line 755:
 
As if answering Kamito's doubts--
 
As if answering Kamito's doubts--
   
"Kamito, the demon flame spirit has been possessed by Forsaken Spirits."
+
"Kamito, the demon flame spirit has been possessed by «Forsaken Spirits»."
   
 
Est spoke up, having returned to human form without him noticing.
 
Est spoke up, having returned to human form without him noticing.
Line 765: Line 765:
 
"...To have thousands of them!? Why would there be so many spirits--"
 
"...To have thousands of them!? Why would there be so many spirits--"
   
"Now that you mention it, Valaraukar did devour massive numbers of that type of spirit."
+
"Now that you mention it, «Valaraukar» did devour massive numbers of that type of spirit."
   
 
In response to Ellis' shocked exclamation, Muir replied.
 
In response to Ellis' shocked exclamation, Muir replied.
   
"...Est, is that Valaraukar one of those spirit weapons you mentioned earlier?"
+
"...Est, is that «Valaraukar» one of those «Spirit Weapons» you mentioned earlier?"
   
"Yes. Although it is not within my memory, based on the fact that so much resentment from the Forsaken Spirits has gathered, it is very likely true--"
+
"Yes. Although it is not within my memory, based on the fact that so much resentment from the «Forsaken Spirits» has gathered, it is very likely true--"
   
 
Est nodded lightly.
 
Est nodded lightly.
Line 783: Line 783:
 
Suddenly, Kamito recalled the image of a monster of darkness.
 
Suddenly, Kamito recalled the image of a monster of darkness.
   
Nepenthes Lore -- despite the fact that the demon flame spirit standing upright before their eyes was far more massive than that monster, the impression they gave off was surprisingly similar.
+
«Nepenthes Lore» -- despite the fact that the demon flame spirit standing upright before their eyes was far more massive than that monster, the impression they gave off was surprisingly similar.
   
 
"Kamito, we have to get out of this place."
 
"Kamito, we have to get out of this place."
Line 801: Line 801:
 
"This is terrible..."
 
"This is terrible..."
   
Perhaps they had resonated with the resentment released by Valaraukar and gathered here.
+
Perhaps they had resonated with the resentment released by «Valaraukar» and gathered here.
   
 
"Breaking through is impossible, right..."
 
"Breaking through is impossible, right..."
Line 807: Line 807:
 
After all, contamination resulted from mere contact and severely depleted divine power.
 
After all, contamination resulted from mere contact and severely depleted divine power.
   
Even if a break in the encirclement could be opened up for an instant, it was still quite hard to find their way when the density of spirits was so high.
+
Even if a break in the encirclement was opened up for an instant, it was till quite hard to find their way when the density of spirits were so high.
   
In their current state with Muir incapacitated, Kamito did not dare do anything rashly.
+
In their current state with Muir powerless, Kamito did not dare do anything rashly.
   
...Come to think of it, flying in the air would be even more dangerous.
+
...Come to think of it, flying in the air was even more dangerous.
   
 
If one were to be dragged into that darkness, there would be no coming back alive.
 
If one were to be dragged into that darkness, there would be no coming back alive.
Line 821: Line 821:
 
"W-What!? W-Why are you suddenly staring at me like that...!"
 
"W-What!? W-Why are you suddenly staring at me like that...!"
   
"I entrust Muir to you. I will go defeat that demon flame spirit."
+
"I will entrust Muir to you. I will go defeat that demon flame spirit."
   
 
"Wha..."
 
"Wha..."
Line 841: Line 841:
 
Kamito turned towards the demon flame spirit.
 
Kamito turned towards the demon flame spirit.
   
The black flames spewing out from Valaraukar burned even more intensely
+
The black flames spewing out from «Valaraukar» burned even more intensely
   
 
...Burning to this extent, it was only a matter of time now.
 
...Burning to this extent, it was only a matter of time now.
Line 855: Line 855:
 
Currently, his right arm was hurting intensely. The muscles in his entire body were screaming.
 
Currently, his right arm was hurting intensely. The muscles in his entire body were screaming.
   
The anti-spirit technique of the Absolute Blade Arts, the Bursting Blossom Spiral Blade Dance, had exploited his body to the limit.
+
The anti-spirit technique of the Absolute Blade Arts, the «Bursting Blossom Spiral Blade Dance», had exploited his body to the limit.
   
 
This move was only supposed to be used roughly once a day at most.
 
This move was only supposed to be used roughly once a day at most.
Line 869: Line 869:
 
Otherwise, there is--
 
Otherwise, there is--
   
(--The Absolute Blade Art's secret technique, Last Strike.)
+
(--The Absolute Blade Art's secret technique, «Last Strike».)
   
Inherited from Greyworth, the strongest sword skill that could even defeat the Bursting Blossom Spiral Blade Dance.
+
Inherited from Greyworth, the strongest sword skill that could even defeat the «Bursting Blossom Spiral Blade Dance».
   
 
However--
 
However--
Line 881: Line 881:
 
Trying to use it here was far too risky.
 
Trying to use it here was far too risky.
   
"Do you want to use Flight magic to get close and decide the battle in one strike?"
+
"Do you want to use «Flight» magic to get close and decide the battle in one strike?"
   
 
Faced with Ellis' suggestion, Kamito shook his head.
 
Faced with Ellis' suggestion, Kamito shook his head.
   
Ellis aside, Kamito had no ability to control Flight magic.
+
Ellis aside, Kamito had no ability to control «Flight» magic.
   
 
Although rushing over in a straight line was possible, doing that will surely result in getting struck down by that flaming whip.
 
Although rushing over in a straight line was possible, doing that will surely result in getting struck down by that flaming whip.
Line 895: Line 895:
 
--Indeed.
 
--Indeed.
   
The black flames surrounding Valaraukar were burning intensely.
+
The black flames surrounding «Valaraukar» were burning intensely.
   
 
As soon as he touched those flames, Kamito's body would be contaminated and he would no longer be able to sustain Est.
 
As soon as he touched those flames, Kamito's body would be contaminated and he would no longer be able to sustain Est.
Line 903: Line 903:
 
Suddenly, at this moment.
 
Suddenly, at this moment.
   
Filled with an aura of disaster, Valaraukar's eyes focused on them.
+
Filled with an aura of disaster, «Valaraukar»'s eyes focused on them.
   
 
GROOOOOOOWWWWWL...!
 
GROOOOOOOWWWWWL...!
Line 921: Line 921:
 
In a hurry, Kamito wrapped his arms around the three girls and jumped, pushing them all to the ground. Although it was not too effective, at least it was better than being bathed in flames.
 
In a hurry, Kamito wrapped his arms around the three girls and jumped, pushing them all to the ground. Although it was not too effective, at least it was better than being bathed in flames.
   
"Freezing fangs of ice, go forth and pierce -- Freezing Arrow!"
+
"Freezing fangs of ice, go forth and pierce -- «Freezing Arrow»!"
   
 
Numerous arrows of ice flew in from afar, striking the heat beam.
 
Numerous arrows of ice flew in from afar, striking the heat beam.
Line 951: Line 951:
 
"Where on earth did she appear from!?"
 
"Where on earth did she appear from!?"
   
The surrounding area was supposed to be heavily surrounded by swarming Forsaken Spirits.
+
The surrounding area was supposed to be heavily surrounded by swarming«Forsaken Spirits».
   
 
"Hmph, I was thinking I could finally leave those underground ruins, only to discover a sea of flames after getting out, and even got chased by these inexplicable spirits, I've had enough of all this!"
 
"Hmph, I was thinking I could finally leave those underground ruins, only to discover a sea of flames after getting out, and even got chased by these inexplicable spirits, I've had enough of all this!"
Line 991: Line 991:
 
Kamito shook his head.
 
Kamito shook his head.
   
"Increasing from two to three people raises our team's power to a whole different level. Our Team Scarlet, that's the kind of team we've got."
+
"Increasing from two to three people raises our team's power to a whole different level. Our «Team Scarlet», that's the kind of team we've got."
   
 
"--Indeed."
 
"--Indeed."
   
Ellis readied Ray Hawk.
+
Ellis readied «Ray Hawk».
   
 
"Kamito, put your hand--"
 
"Kamito, put your hand--"
Line 1,009: Line 1,009:
 
As the release of the elemental waffe was chanted, Est's figure instantly dissipated into the air as particles of light--
 
As the release of the elemental waffe was chanted, Est's figure instantly dissipated into the air as particles of light--
   
The Demon Slayer -- Terminus Est appeared in Kamito's right hand.
+
The «Demon Slayer» -- Terminus Est appeared in Kamito's right hand.
   
 
"Huff, huff... Kamito-san!"
 
"Huff, huff... Kamito-san!"
Line 1,021: Line 1,021:
 
Ellis and Rinslet nodded simultaneously.
 
Ellis and Rinslet nodded simultaneously.
   
Valaraukar roared and prepared to fire off another heat beam.
+
«Valaraukar» roared and prepared to fire off another heat beam.
   
 
"--I won't let you succeed!"
 
"--I won't let you succeed!"
Line 1,027: Line 1,027:
 
Instantly, Kamito kicked the ground and sprinted.
 
Instantly, Kamito kicked the ground and sprinted.
   
Wielding the Demon Slayer horizontally, he charged towards the roaring black flames.
+
Wielding the «Demon Slayer» horizontally, he charged towards the roaring black flames.
   
 
"Rinslet, we will open up a path!"
 
"Rinslet, we will open up a path!"
Line 1,043: Line 1,043:
   
   
This was a high level magic skill for multiplying the power of Freezing Arrow at the cost of a longer activation time.
+
This was a high level magic skill for multiplying the power of «Freezing Arrow» at the cost of a longer activation time.
   
 
The same instant Rinslet released the arrow--
 
The same instant Rinslet released the arrow--
Line 1,049: Line 1,049:
 
Innumerable shining blades of ice rained down upon the black flames.
 
Innumerable shining blades of ice rained down upon the black flames.
   
At the same time, Ellis also swung Ray Hawk.
+
At the same time, Ellis also swung «Ray Hawk».
   
   
Line 1,059: Line 1,059:
 
As a rumbling vortex formed, a great howling tempest rampaged.
 
As a rumbling vortex formed, a great howling tempest rampaged.
   
" "O Winds of Ice, perform a dance of madness -- Ice Storm!" "
+
" "O Winds of Ice, perform a dance of madness -- «Ice Storm»!" "
   
 
This was a combination magic skill that made use of the mutual interaction of ice and wind attributes.
 
This was a combination magic skill that made use of the mutual interaction of ice and wind attributes.
Line 1,069: Line 1,069:
 
Kamito rushed forward head on.
 
Kamito rushed forward head on.
   
He poured all his divine power into the Demon Slayer, causing it to flash with silver-white radiance.
+
He poured all his divine power into the «Demon Slayer», causing it to flash with silver-white radiance.
   
 
This was the only chance.
 
This was the only chance.
Line 1,075: Line 1,075:
 
But it was enough.
 
But it was enough.
   
The decisive opportunity created by the two girls was definitely not going to be wasted.
+
The decisive opportunity created by the two girl was definitely not going to be wasted.
   
Kamito took a flying leap and landed on the giant body of Valaraukar that was akin to lava.
+
Kamito took a flying leap and landed on the giant body of «Valaraukar» that was akin to lava.
   
 
From the knee to its arm, then from its arm to its shoulder -- and finally from the shoulder to its head, Kamito leaped three dimensionally.
 
From the knee to its arm, then from its arm to its shoulder -- and finally from the shoulder to its head, Kamito leaped three dimensionally.

Please note that all contributions to Baka-Tsuki are considered to be released under the TLG Translation Common Agreement v.0.4.1 (see Baka-Tsuki:Copyrights for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

To protect the wiki against automated edit spam, we kindly ask you to solve the following CAPTCHA:

Cancel Editing help (opens in new window)

Template used on this page: